סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (51)
הערך:
תַּבְרִיג<ברג | בֹּרֶג>
סינון
הנדסה
מלאכות
חקלאות
תחבורה
מדעי החיים ורפואה
טכנולוגיה וטכניקה
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
מדידה (תשכ"ה, 1965)
מִיקְרוֹמֵטֶר תַּבְרִיגִים
*
מיקרומטר תבריגים
*
* במילון המקורי כתוב:
מִיקְרוֹמֶטֶר תַּבְרִיגִים
thread micrometer
thread micrometer
מילון מדידה
>
מיקרוֹמטרים
העתק
מדידה (תשכ"ה, 1965)
מַדִּיד תַּבְרִיגִים
מדיד תבריגים
thread gauge
thread gauge
מילון מדידה
>
ממדדי תבריגים
העתק
מדידה (תשכ"ה, 1965)
גָּשׁוֹשׁ תַּבְרִיגִים
גשוש תבריגים
thread calipers
thread calipers
מילון מדידה
>
ממדדי תבריגים
העתק
מדידה (תשכ"ה, 1965)
מִיקְרוֹמֵטֶר תַּבְרִיגִים
*
מיקרומטר תבריגים
*
* במילון המקורי כתוב:
מִיקְרוֹמֶטֶר תַּבְרִיגִים
thread calipers
thread calipers
מילון מדידה
>
ממדדי תבריגים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
עִקֵּר תַּבְרִיג
עיקר תבריג
to strip a thread
to strip a thread
מילון כלי יד [כלים]
>
מפתחות > מפתחות פתוחים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
תַּבְרִיג פְּנִימִי
תבריג פנימי
female thread
female thread
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
תַּבְרִיג חִיצוֹן
תבריג חיצון
male thread
male thread
,
outside thread
outside thread
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
אֲרֹךְ תַּבְרִיג
ארוך תבריג
,
נִיפֶּל אֲרֹךְ תַּבְרִיג
*
נפל ארוך תבריג
*
,
צִנּוֹר אֲרֹךְ תַּבְרִיג
צינור ארוך תבריג
* במילון המקורי כתוב:
נִפֵּל אֲרֹךְ תַּבְרִיג
long screw
long screw
,
long thread
long thread
,
long screw nipple
long screw nipple
,
long thread nipple
long thread nipple
,
long screw pipe
long screw pipe
,
long thread pipe
long thread pipe
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
מדידה (תשכ"ה, 1965)
מַדִּיד תַּבְרִיגֵי חוּץ
מדיד תבריגי חוץ
external thread gauge
external thread gauge
מילון מדידה
>
ממדדי תבריגים
העתק
מדידה (תשכ"ה, 1965)
מַדִּיד גַּלְגִּלּוֹת לְתַבְרִיגִים
מדיד גלגילות לתבריגים
roller thread gauge
roller thread gauge
מילון מדידה
>
ממדדי תבריגים
העתק
מדידה (תשכ"ה, 1965)
מַדִּיד תַּבְרִיגֵי פְּנִים
מדיד תבריגי פנים
internal thread gauge
internal thread gauge
מילון מדידה
>
ממדדי תבריגים
העתק
מדידה (תשכ"ה, 1965)
מְדִידַת תַּבְרִיג בְּתֵילִים
מדידת תבריג בתילים
,
מְדִידַת תַּבְרִיג בְּתַיִל אֶחָד
מדידת תבריג בתיל אחד
,
מְדִידַת תַּבְרִיג בִּשְׁנֵי תֵּילִים
מדידת תבריג בשני תילים
,
מְדִידַת תַּבְרִיג בִּשְׁלוֹשָׁה תֵּילִים
*
מדידת תבריג בשלושה תילים
*
* במילון המקורי כתוב:
מְדִידַת תַּבְרִיג בִּשְׁלֹשָׁה תֵּילִים
wire method of thread measurement
wire method of thread measurement
,
one-wire method of thread measurement
one-wire method of thread measurement
,
two-wire method of thread measurement
two-wire method of thread measurement
,
three-wire method of thread measurement
three-wire method of thread measurement
מילון מדידה
>
ממדדי תבריגים
העתק
מדידה (תשכ"ה, 1965)
תַּדְמִית תַּבְרִיגִים
תדמית תבריגים
thread template
thread template
מילון מדידה
>
ממדדי תבריגים
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
מַעֲלֵה הַתַּבְרִיג
מעלה התבריג
pitch of screw
pitch of screw
מילון מכונית
>
מונחי פרקי מכונות > תבריג
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
תַּבְרִיג
תבריג
thread
thread
,
screw-thread
screw-thread
מילון מכונית
>
מונחי פרקי מכונות
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
תַּבְרִיג מַיְמִין
תבריג מיימין
right-hand thread
right-hand thread
מילון מכונית
>
מונחי פרקי מכונות > תבריג
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
תַּבְרִיג מַשְׂמְאִיל
*
תבריג משמאיל
*
* במילון המקורי כתוב:
תַּבְרִיג מַשְׂמִאיל
left-hand thread
left-hand thread
מילון מכונית
>
מונחי פרקי מכונות > תבריג
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
מְחַבֶּרֶת כְּפוּלַת תַּבְרִיג
מחברת כפולת תבריג
double nipple
double nipple
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
צִנּוֹר אֲרֹךְ תַּבְרִיג
צינור ארוך תבריג
תַּבְרִיג אָרֹךְ
תבריג ארוך
long screws
long screws
מילון תברואה
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
שַׁרְשֶׁרֶת שְׂמָאלִית עִם בֹּרֶג בַּעַל אֹזֶן
שרשרת שמאלית עם בורג בעל אוזן
,
תַּבְרִיג מַשְׂמְאִיל
*
תבריג משמאיל
*
* במילון המקורי כתוב:
תַּבְרִיג מַשְׂמִאל
left chain with eye-bolt
left chain with eye-bolt
,
left-handed thread
left-handed thread
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי המחרשה > מחרשה סמוכת קדמה > קדמה
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
שַׁרְשֶׁרֶת יְמָנִית עִם טַבַּעַת וּבֹרֶג בַּעַל אֹזֶן
שרשרת ימנית עם טבעת ובורג בעל אוזן
,
תַּבְרִיג מַיְמִין
תבריג מיימין
right chain with ring and eye-bolt
right chain with ring and eye-bolt
,
right-handed thread
right-handed thread
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי המחרשה > מחרשה סמוכת קדמה > קדמה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
עֹמֶק הַתַּבְרִיג
עומק התבריג
depth of thread
depth of thread
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
רֹחַב הַתַּבְרִיג
רוחב התבריג
width of thread
width of thread
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
קֹטֶר חִיצוֹן שֶׁל הַתַּבְרִיג
קוטר חיצון של התבריג
diameter of screw
diameter of screw
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
תַּבְרִיג מַשְׂמְאִיל
*
תבריג משמאיל
*
* במילון המקורי כתוב:
תַּבְרִיג מַשְׂמִאיל
left-handed thread
left-handed thread
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
תַּבְרִיג כָּפוּל
תבריג כפול
,
תַּבְרִיג שֶׁל שְׁנֵי חוּטִים
תבריג של שני חוטים
double thread
double thread
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
תַּבְרִיג מְרֻבֶּה
תבריג מרובה
,
תַּבְרִיג שֶׁל הַרְבֵּה חוּטִים
תבריג של הרבה חוטים
multiple thread
multiple thread
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
תַּבְרִיג חַד
תבריג חד
triangular thread
triangular thread
,
angular thread
angular thread
,
V-thread
V-thread
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
חַד הַתַּבְרִיג
חד התבריג
triangular threaded
triangular threaded
,
V-threaded
V-threaded
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מְעֻגַּל הַתַּבְרִיג
מעוגל התבריג
round threaded
round threaded
,
rounded
rounded
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
תַּבְרִיג פְּנִימִי
תבריג פנימי
female thread
female thread
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
תַּבְרִיג שֶׁל צִנּוֹרוֹת גָּז
תבריג של צינורות גז
gaspipe-thread
gaspipe-thread
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
תַּבְרִיג דַּק
תבריג דק
fine thread
fine thread
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
דַּקּוּת הַתַּבְרִיג
דקות התבריג
fineness of the screw
fineness of the screw
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
עִקֵּר תַּבְרִיג
*
עיקר תבריג
*
* במילון המקורי כתוב:
עַקֵּר תַּבְרִיג
to strip the thread of a screw
to strip the thread of a screw
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מַצְמֶדֶת שֶׁל תַּבְרִיג
מצמדת של תבריג
screwed socket
screwed socket
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מְחַבֶּרֶת כְּפוּלַת תַּבְרִיג
מחברת כפולת תבריג
,
נִיפֶּל כָּפוּל
*
נפל כפול
*
* במילון המקורי כתוב:
נִפֵּל כָּפוּל
double nipple
double nipple
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מַדִּיד תַּבְרִיגִים
מדיד תבריגים
thread gauge
thread gauge
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
תַּבְרִיג
תבריג
במובן ממשי
תִּבְרֹגֶת
תברוגת
במובן מופשט
screw-thread
screw-thread
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
קֹטֶר לֵב הַבֹּרֶג
קוטר לב הבורג
,
קֹטֶר פְּנִימִי שֶׁל הַתַּבְרִיג
קוטר פנימי של התבריג
diameter at bottom of thread
diameter at bottom of thread
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
תַּבְרִיג מַיְמִין
תבריג מיימין
right-handed thread
right-handed thread
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
תַּבְרִיג פָּשׁוּט
תבריג פשוט
,
תַּבְרִיג שֶׁל חוּט אֶחָד
תבריג של חוט אחד
single thread
single thread
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
תַּבְרִיג מְשֻׁלָּשׁ
תבריג משולש
,
תַּבְרִיג שֶׁל שְׁלוֹשָׁה חוּטִים
תבריג של שלושה חוטים
triple thread
triple thread
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
תַּבְרִיג רָבוּעַ
תבריג רבוע
square thread
square thread
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
רְבוּעַ הַתַּבְרִיג
רבוע התבריג
square threaded
square threaded
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
תַּבְרִיג מְעֻגָּל
תבריג מעוגל
round thread
round thread
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
תַּבְרִיג טְרַפֵּזִי
תבריג טרפזי
buttress thread
buttress thread
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
טֹפֶס לְתַבְרִיגִים
טופס לתבריגים
screw pitch gauge
screw pitch gauge
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
גָּשׁוֹשׁ לְתַבְרִיגִים
גשוש לתבריגים
thread calipers
thread calipers
מילון טכניקה
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
תַּבְרִיג
תבריג
screw-thread
screw-thread
מילון מסגרות ונפחות
>
בְּרָגִים וִיתֵדוֹת
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
שְׁפוֹפֶרֶת חֲדִירָה שֶׁל חַרְסִינָה עִם תַּבְרִיג וָאֹם
*
שפופרת חדירה של חרסינה עם תבריג ואום
*
* במילון המקורי כתוב:
שְׁפוֹפֶרֶת חֲדִירָה שֶׁל חַרְסִינָה עִם תַּבְרִיג וָאוּם
porcelain leading-in tube with thread and back nut
porcelain leading-in tube with thread and back nut
,
porcelain lead-in tube with thread and back nut
porcelain lead-in tube with thread and back nut
US
מילון חשמל
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים