משתמשים חדשים? נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.

המונחים במילוני האקדמיה (56)

הערך: שִׁיר<שׁור | שירה>
סינון
    העתק
    ספרות (תשס"ח, 2007)
    פִּסְקַת שִׁיר פסקת שיר חלק של שיר הנפרד באופן טיפוגרפי אך אינו מהווה בית
    verse paragraph verse paragraph
    מילון ספרות: שירה > הבית
    העתק
    ספרות (תשס"ח, 2007)
    שִׁיר כְּלוּלוֹת שיר כלולות
    epithalamium epithalamium
    מילון ספרות: שירה > סוגים וכללי
    להרחבה
    להרחבה
    העתק
    ספרות (תשס"ח, 2007)
    שִׁיר אִי-גָיוֹן שיר אי-גיון
    nonsense verse nonsense verse
    מילון ספרות: שירה > סוגים וכללי
    העתק
    ספרות (תשס"ח, 2007)
    שִׁיר רַב--לְשׁוֹנִי שיר רב--לשוני, שִׁיר מָקָרוֹנִי שיר מקרוני שיר המכיל ערב רב של מילים משפות שונות
    macaronic verse macaronic verse
    מילון ספרות: שירה > סוגים וכללי
    העתק
    ספרות (תשס"ח, 2007)
    שִׁירִים לְעֵת מְצֹא שירים לעת מצוא
    occasional poetry occasional poetry
    מילון ספרות: שירה > סוגים וכללי
    העתק
    ספרות (תשס"ח, 2007)
    שִׁיר שיר
    poem poem
    מילון ספרות: שירה > סוגים וכללי
    העתק
    ספרות (תשס"ח, 2007)
    שִׁיר זֶמֶר שיר זמר
    song song
    מילון ספרות: שירה > סוגים וכללי
    העתק
    ספרנות (תשל"ו, 1976)
    שִׁיר עֲלִילָה שיר עלילה, אֶפּוֹס אפוס
    epic poem epic poem
    מילון ספרנות > הספר, תוֹכנוֹ וצוּרתוֹ הפיסית
    להרחבה
    להרחבה
    העתק
    בעלי חיים (תשל"ב, 1972)
    צִפּוֹרֵי הַשִּׁיר ציפורי השיר סדרה
    Latin: PASSERIFORMES PASSERIFORMES
    מילון בעלי חיים – נכר > מחלקת העופות
    העתק
    בעלי חיים (תשכ"ג, 1963)
    צִפּוֹרֵי-הַשִּׁיר* ציפורי-השיר* סדרה
    * במילון המקורי כתוב: צִפֳּרֵי-הַשִּׁיר
    Latin: PASSERIFORMES PASSERIFORMES
    מילון בעלי חיים – א"י > מחלקת הָעוֹפוֹת
    העתק
    מוסיקה (תשט"ו, 1955)
    זֶמֶר עַם זמר עם, שִׁיר עַם שיר עם
    folk song folk song
    מילון מוסיקה
    העתק
    מוסיקה (תשט"ו, 1955)
    כְּלִיל שִׁירִים כליל שירים
    cycle of songs cycle of songs
    מילון מוסיקה
    העתק
    מוסיקה (תשט"ו, 1955)
    צְעוּדָה צעודה, מַרְשׁ* מרש*, שִׁיר לֶכֶת שיר לכת
    * במילון המקורי כתוב: מַרְשְׁ
    march march
    מילון מוסיקה
    העתק
    מוסיקה (תשט"ו, 1955)
    שִׁיר שיר ע"ע זֶמר
    poem poem
    song song
    מילון מוסיקה
    העתק
    מוסיקה (תשט"ו, 1955)
    שִׁיר בְּלִי מִלִּים שיר בלי מילים
    song without words song without words
    מילון מוסיקה
    העתק
    מוסיקה (תשט"ו, 1955)
    שִׁיר מַקְהֵלָה שיר מקהלה
    chorus chorus, choral song choral song
    מילון מוסיקה
    העתק
    מוסיקה (תשט"ו, 1955)
    שִׁיר עֶרֶשׂ שיר ערש, עַרְשִׂית ערשית
    cradle song cradle song, lullaby lullaby
    מילון מוסיקה
    העתק
    מוסיקה (תשט"ו, 1955)
    שִׁיר אֵבֶל שיר אבל, שִׁיר מִסְפֵּד שיר מספד
    funeral song funeral song, mourning song mourning song, dirge dirge
    מילון מוסיקה
    העתק
    מוסיקה (תשט"ו, 1955)
    שִׁיר יַיִן שיר יין, שִׁיר מִשְׁתֶּה שיר משתה
    drinking song drinking song
    מילון מוסיקה
    העתק
    מוסיקה (תשט"ו, 1955)
    שִׁיר רוֹעִים שיר רועים
    pastoral song pastoral song, shepherd's song shepherd's song
    מילון מוסיקה
    העתק
    מוסיקה (תשט"ו, 1955)
    שִׁיר תְּהִלָּה שיר תהילה, שִׁיר תִּשְׁבָּחָה שיר תשבחה, מַהֲלָל מהלל
    hymn of praise hymn of praise
    מילון מוסיקה
    העתק
    מוסיקה (תשט"ו, 1955)
    שִׁירוֹן שירון, סֵפֶר שִׁירִים ספר שירים, קֹבֶץ שִׁירִים קובץ שירים
    song-book song-book, collection of songs collection of songs
    מילון מוסיקה
    העתק
    מוסיקה (תשט"ו, 1955)
    זַמַּר שִׁירִים זמר שירים
    זַמֶּרֶת שִׁירִים זמרת שירים
    songster songster
    songstress songstress
    מילון מוסיקה
    העתק
    מוסיקה (תשט"ו, 1955)
    זֶמֶר זמר, מִזְמוֹר מזמור, זְמִירָה זמירה, שִׁיר שיר
    song song
    מילון מוסיקה
    העתק
    תיאטרון (ת"ש, 1940)
    שִׁיר חֲלִיפוֹת שיר חליפות בזאת מתחלף המונח "מענית", מונחי השירה, לשוננו ז, 304
    alternating song alternating song
    מילון תיאטרון > מונחי אופרה ובלט > אופרה
    להרחבה
    להרחבה
    העתק
    תיאטרון (ת"ש, 1940)
    חִבּוּר נְגִינָה לַשִּׁיר חיבור נגינה לשיר, חִבּוּר נְעִימָה לַשִּׁיר חיבור נעימה לשיר
    musical arrangement musical arrangement
    מילון תיאטרון > מונחי אופרה ובלט > מוסיקה וזמרה
    העתק
    תיאטרון (ת"ש, 1940)
    שִׁיר מַקְהֵלָה שיר מקהלה
    chorus chorus
    מילון תיאטרון > מונחי בימה > חלק כללי
    העתק
    תיאטרון (ת"ש, 1940)
    שִׁיר הוֹפָעָה שיר הופעה
    opening chorus opening chorus, opening aria opening aria
    מילון תיאטרון > מונחי אופרה ובלט > אופרה
    העתק
    תיאטרון (ת"ש, 1940)
    שִׁיר מְסִבָּה שיר מסיבה
    roundelay roundelay
    מילון תיאטרון > מונחי אופרה ובלט > אופרה
    העתק
    תיאטרון (ת"ש, 1940)
    חִבֵּר נְגִינָה לַשִּׁיר* חיבר נגינה לשיר*, חִבֵּר נְעִימָה לַשִּׁיר* חיבר נעימה לשיר*
    * במילון המקורי כתוב: חַבֵּר נְגִינָה לַשִּׁיר
    * במילון המקורי כתוב: חַבֵּר נְעִימָה לַשִּׁיר
    to set to music to set to music, to set words to music to set words to music
    מילון תיאטרון > מונחי אופרה ובלט > מוסיקה וזמרה
    העתק
    ספרות (תרצ"ו, 1936)
    שִׁיר-אֵזוֹר שיר-אזור
    מילון שירה [ספרות]
    העתק
    ספרות (תרצ"ו, 1936)
    שִׁיר אַהֲבָה שיר אהבה
    love poem love poem
    מילון שירה [ספרות]
    העתק
    ספרות (תרצ"ו, 1936)
    שִׁיר-גִּבּוֹרִים שיר-גיבורים
    heroic song heroic song
    מילון שירה [ספרות]
    העתק
    ספרות (תרצ"ו, 1936)
    שִׁיר תְּהִלָּה שיר תהילה, הִמְנוֹן המנון
    hymn hymn
    מילון שירה [ספרות]
    העתק
    ספרות (תרצ"ו, 1936)
    שִׁיר-כְּנֵסִיָּה שיר-כנסייה
    hymn hymn
    מילון שירה [ספרות]
    העתק
    ספרות (תרצ"ו, 1936)
    שִׁיר-מִלְחָמָה שיר-מלחמה, שִׁיר-קְרָב שיר-קרב
    martial song martial song
    מילון שירה [ספרות]
    העתק
    ספרות (תרצ"ו, 1936)
    שִׁיר הִתְבּוֹנְנוּת שיר התבוננות
    meditation meditation
    מילון שירה [ספרות]
    העתק
    ספרות (תרצ"ו, 1936)
    שִׁיר תְּהִלָּה שיר תהילה שיר לתהלה
    שִׁיר-פְּרָס שיר-פרס
    song of praise song of praise
    prize song prize song
    מילון שירה [ספרות]
    העתק
    ספרות (תרצ"ו, 1936)
    שִׁיר-שַׁלְשֶׁלֶת שיר-שלשלת
    rondeau rondeau
    מילון שירה [ספרות]
    חלופות תקניות : רוֹנְדּוֹ
    להרחבה
    חלופות תקניות : רונדו
    להרחבה
    העתק
    ספרות (תרצ"ו, 1936)
    שִׁיר-חַיָּלִים שיר-חיילים
    soldiers' song soldiers' song
    מילון שירה [ספרות]
    העתק
    ספרות (תרצ"ו, 1936)
    שִׁיר-זָהָב שיר-זהב, סוֹנֵטָה* סונטה*
    * במילון המקורי כתוב: סֹנֶּט
    sonnet sonnet
    מילון שירה [ספרות]
    העתק
    ספרות (תרצ"ו, 1936)
    שִׁיר-לַעַג שיר-לעג
    satirical poem satirical poem
    מילון שירה [ספרות]
    העתק
    ספרות (תרצ"ו, 1936)
    שִׁיר מַחֲרוֹזוֹת שיר מחרוזות
    strophic poem strophic poem
    מילון שירה [ספרות]
    העתק
    ספרות (תרצ"ו, 1936)
    שִׁיר וִכּוּחַ שיר ויכוח
    disputation in verse disputation in verse
    מילון שירה [ספרות]
    העתק
    ספרות (תרצ"ו, 1936)
    שִׁיר עַם* שיר עם*
    * במילון המקורי כתוב: שִׁיר עָם
    folk song folk song
    מילון שירה [ספרות]
    העתק
    ספרות (תרצ"ו, 1936)
    שִׁיר הַקְדָּשָׁה שיר הקדשה
    dedicatory poem dedicatory poem
    מילון שירה [ספרות]
    העתק
    ספרות (תרצ"ו, 1936)
    כְּלִיל שִׁירֵי זָהָב כליל שירי זהב, כְּלִיל סוֹנֵטוֹת* כליל סונטות*
    * במילון המקורי כתוב: כְּלִיל סֹנֶּטִים
    מילון שירה [ספרות]
    העתק
    ספרות (תרצ"ו, 1936)
    שִׁיר-רִקּוּדִים שיר-ריקודים
    dancing-song dancing-song
    מילון שירה [ספרות]
    העתק
    ספרות (תרצ"ו, 1936)
    שִׁיר יַיִן שיר יין
    drinking song drinking song
    מילון שירה [ספרות]
    העתק
    ספרות (תרצ"ו, 1936)
    שִׁיר בָּתִּים שיר בותים
    poem in verse poem in verse
    מילון שירה [ספרות]
    העתק
    ספרות (תרצ"ו, 1936)
    שִׁיר-חֲתֻנָּה שיר-חתונה
    epithalamium epithalamium
    מילון שירה [ספרות]
    חלופות תקניות : שִׁיר כְּלוּלוֹת
    להרחבה
    חלופות תקניות : שיר כלולות
    להרחבה
    העתק
    ספרות (תרצ"ו, 1936)
    שִׁיר-קְרָנוֹת שיר-קרנות
    street song street song
    מילון שירה [ספרות]
    העתק
    ספרות (תרצ"ו, 1936)
    שִׁיר שיר
    poem poem
    מילון שירה [ספרות]
    העתק
    ספרות (תרצ"ו, 1936)
    שִׁיר-יְלָדִים שיר-ילדים
    children's song children's song
    מילון שירה [ספרות]
    העתק
    ספרות (תרצ"ו, 1936)
    שִׁיר-אָמָּנִים* שיר-אומנים*
    * במילון המקורי כתוב: שִׁיר-אֳמָנִים
    art song art song
    מילון שירה [ספרות]
    העתק
    דפוס (תרצ"ג, 1933)
    סְדַר שִׁירִים* סדר שירים*
    * במילון המקורי כתוב: סְדָר שִׁירִים
    poetry poetry
    מילון דפוס
    דלג למונחים דלג החלפת פורמט מונחים