המונחים במילוני האקדמיה (26)

הערך: עֹתֶק<עתק | העברה והזזה, תרגום>

סינון

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

עֹתֶק אוֹתֶנְטִי עותק אותנטי עותק שתוקפו כשל המקור

authentic copy authentic copy

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

עֹתֶק קוֹבֵעַ עותק קובע עותק שהיוצר קבע שהוא העותק הרשמי

authoritative copy authoritative copy

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

עֹתֶק עותק אחד מתוך כמה דברים ששוכפלו מן המקור בד בבד או באותה שיטה

copy copy n.

מילון ארכיונאות

העתק

ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)

עֹתֶק בִּטָּחוֹן עותק ביטחון עותק של חומר ארכיוני ונתונים שיתאפשר לשחזרם במקרה של פגיעה במקור או במערכת

backup backup

מילון ארכיונאות

העתק

משפט (תשע"ט, 2019)

עֹתֶק מֵפֵר עותק מפר

infringing copy infringing copy

מילון הדין האזרחי [משפט]

העתק

תקשורת (תשע"ב, 2012)

עֹתֶק עֲבוֹדָה עותק עבודה עותק של הסרט המשמש בעריכה, בערבול קול וכדומה

work print work print

מילון תקשורת המונים > מונחי טלוויזיה וקולנוע > חומר גלם, קידוד ורישום

העתק

תקשורת (תשע"ב, 2012)

עֹתֶק הַקְרָנָה עותק הקרנה עותק סרט להקרנה שפותח מן התשליל הערוך

print print n.

מילון תקשורת המונים > מונחי טלוויזיה וקולנוע > חומר גלם, קידוד ורישום

העתק

ספרנות (תשס"ד, 2003)

עֹתֶק עוֹדֵף עותק עודף

duplicate duplicate

מילון ספרנות

העתק

ספרנות (תשס"ד, 2003)

עֹתֶק מֻקְדָּשׁ עותק מוקדש

inscribed copy inscribed copy

מילון ספרנות

העתק

ספרנות (תשס"ד, 2003)

עֹתֶק מֻדְפָּס עותק מודפס

hard copy hard copy

מילון ספרנות

העתק

טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)

עֹתֶק פַקְס עותק פקס, דַּף-פַקְס דף-פקס

fax fax, telecopy telecopy

מילון משרד ממוחשב [טכנולוגיית המידע]

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

עֹתֶק עותק

copy copy

מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

עֹתֶק חָלִיף עותק חליף

replacement replacement, replacement copy replacement copy

מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

עֹתֶק מְשֻׁמָּשׁ עותק משומש

second-hand copy second-hand copy

מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

עֹתֶק לְדֻגְמָה עותק לדוגמה

specimen copy specimen copy, sample copy sample copy

מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

עֹתֶק יָחִיד עותק יחיד, עֹתֶק יָחִיד בָּעוֹלָם עותק יחיד בעולם

unique copy unique copy

מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

עֹתֶק פָּגוּם עותק פגום

defective copy defective copy

מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

סִפְרִיָּה לְעָתְקֵי חוֹבָה ספרייה לעותקי חובה

deposit library deposit library, depository library depository library

המונח המעודכן: סִפְרִיַּת הַפְקָדָה – depository library

מילון ספרנות > סוּגי ספריוֹת

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

עֹתֶק חוֹבָה עותק חובה

deposit copy deposit copy

מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

עֹתֶק לִשְׁמִירַת זְכוּת יוֹצְרִים עותק לשמירת זכות יוצרים ארה"ב

מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

עֹתֶק לְבִקֹּרֶת עותק לביקורת

review copy review copy, press copy press copy

מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

עֹתֶק בְּהַקְדָּשָׁה עותק בהקדשה
"מֵאֵת הַמְּחַבֵּר"* "מאת המחבר"*

* במילון המקורי כתוב: "מֵאֵת הַמְחַבֵּר"

presentation copy presentation copy
"with the compliments of the author" "with the compliments of the author"

מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

עֹתֶק מְמֻסְפָּר עותק ממוספר

numbered copy numbered copy

מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

עֹתֶק מְסֻלָּק עותק מסולק, עֹתֶק מְסֻלָּק מִסִּפְרִיָּה עותק מסולק מספרייה

ex-library copy ex-library copy

מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים

העתק

מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)

עֹתֶק עותק אחד מתוך כלל דברים, העשויים שווים זה לזה (כגון ספר, עיתון, טופס, תצלום וכדומה).

copy copy

מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960) > מונחי ניהול משרד

העתק

גאוגרפיה (תשי"ט, 1959)

עֹתֶק עותק

throw throw of a fault

מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959) > גיאומורפולוגיה של כוחות פנים > טֶקְטוֹנִיקָה, תּוֹרַת הַמִּבְנֶה (הַגֵּאוֹלוֹגִי)