המונחים במילוני האקדמיה (30)

הערך: נַעַל<נעל | נַעַל>

סינון

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

דְּמוּי נַעַל דמוי נעל

boot-shaped boot-shaped

מילון רפואה

העתק

חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)

נַעֲלֵי מִשְׁקוֹלָנִים נעלי משקולנים

weight lifting boots weight lifting boots

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי הרמת משקולות > ציוד

העתק

חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)

נַעֲלֵי הֵאָבְקוּת נעלי היאבקות

wrestling shoes wrestling shoes

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > הציוד

העתק

חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)

בְּעִיטָה בָּרֶכֶס בעיטה ברכס, בְּעִיטָה בְּרֶכֶס הַנַּעַל בעיטה ברכס הנעל, בְּעִיטָה בְּגַב הַנַּעַל בעיטה בגב הנעל

kick with the instep kick with the instep

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > תיאור המשחק

העתק

חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)

בְּעִיטָה בַּחַרְטוֹם בעיטה בחרטום, בְּעִיטָה בְּחַרְטוֹם הַנַּעַל בעיטה בחרטום הנעל

kick with the toe kick with the toe

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > תיאור המשחק

העתק

חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)

בְּעִיטָה בַּשָּׂפָה הַחִיצוֹנָה בעיטה בשפה החיצונה, בְּעִיטָה בִּשְׂפַת הַנַּעַל הַחִיצוֹנָה בעיטה בשפת הנעל החיצונה

kick with the outside kick with the outside, kick with the outside of the foot kick with the outside of the foot

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > תיאור המשחק

העתק

חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)

בְּעִיטָה בַּשָּׂפָה הַפְּנִימִית בעיטה בשפה הפנימית, בְּעִיטָה בִּשְׂפַת הַנַּעַל הַפְּנִימִית בעיטה בשפת הנעל הפנימית

kick with the inside kick with the inside, kick with the inside of the foot kick with the inside of the foot

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > תיאור המשחק

העתק

חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)

נַעֲלֵי כַּדּוּרֶגֶל* נעלי כדורגל*

* במילון המקורי כתוב: נַעֲלֵי כַּדּוּר רֶגֶל

football boots football boots

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > שדה המשחק והציוד

העתק

חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)

נַעֲלֵי כַּדּוּר יָד נעלי כדור יד

handball shoes handball shoes

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > שדה המשחק והציוד

העתק

חינוך גופני (תשכ"א, 1961)

נַעֲלֵי אִגְרוּף נעלי אגרוף

boxing boots boxing boots

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > ציוד המתאגרף והשופטים

העתק

חינוך גופני (תשכ"א, 1961)

סְמוּרוֹת סמורות, נַעֲלַיִם סְמוּרוֹת נעליים סמורות נעלי ריצה מסומרות, שחודי מסמריהן בולטים מן הסוליה החוצה. בנעליים מסומרות רגילות בולטים ראשי המסמרים

spikes spikes, shoes with spikes shoes with spikes, track shoes track shoes

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מתקנים וציוד

העתק

חינוך גופני (תשכ"א, 1961)

נַעֲלֵי רִיצָה נעלי ריצה

running shoes running shoes

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מתקנים וציוד

העתק

נגרות (תש"ט, 1949)

אֲרוֹן נַעֲלַיִם ארון נעליים

boot cupboard boot cupboard

מילון נגרות רהיטים

העתק

חקלאות (תש"ב, 1942)

נַעַל הַצֹּאן נעל הצאן בערבית: לפאפה, טמאקאת

boot for sheep boot for sheep

מילון גידול צאן [חקלאות] > מונחי מַכְשִׁירֵי-הַטִּפּוּל

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

מַחְלִיקַיִם מחליקיים, נַעֲלֵי קֶרַח נעלי קרח

מילון התעמלות [חינוך גופני]

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

נַעֲלַיִם מְסֻמָּרוֹת נעליים מסומרות לְרִיצָה, לִקְפִיצָה, לִזְרִיקָה

spiked shoes spiked shoes

מילון התעמלות [חינוך גופני]

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

נַעֲלֵי-גַּלְגַּלִּים* נעלי-גלגלים* גַּלְגַּלִּית, גַּלְגַּלִיּוֹת

* במילון המקורי כתוב: נַעֲלֵי-גַלְגַּלִּים

roller-skates roller-skates

המונח המעודכן: גַּלְגִּלִּיּוֹת

מילון התעמלות [חינוך גופני]

חלופות תקניות : גַּלְגִּלִּיּוֹת

חלופות תקניות : גלגיליות

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

נַעֲלֵי הִתְעַמְּלוּת נעלי התעמלות, נַעֲלֵי טֵנִיס* נעלי טניס*, נַעֲלֵי כַּדּוּרֶגֶל נעלי כדורגל

* במילון המקורי כתוב: נַעֲלֵי טֶנִּיס

gymnastic-shoes gymnastic-shoes, tennis-shoes tennis-shoes, football boots football boots

מילון התעמלות [חינוך גופני]

העתק

הלבשה (תרצ"ו, 1936)

מְסוּלַיִם* מסוליים*, נַעֲלֵי בַּיִת* נעלי בית*

* במילון המקורי כתוב: מַסּוּלַיִם

* במילון המקורי כתוב: נַעֲלֵי בַיִת

מילון הלבשה

העתק

הלבשה (תרצ"ו, 1936)

נַעַל מְבֻטֶּנֶת נעל מבוטנת, נַעַל שֶׁל זֶרֶב נעל של זרב

מילון הלבשה

העתק

הלבשה והנעלה (תרצ"ו, 1936)

נַעַל נעל נְעָלִים, נַעֲלַיִם

מילון הלבשה והנעלה > הַלְבָּשָׁה וְהַנְעָלָה לִגְבָרִים (לְבָנִים, בְּגָדִים וּנְעָלִים)

העתק

הלבשה והנעלה (תרצ"ו, 1936)

נַעַל-רַחְצָה נעל-רחצה נַעֲלֵי-רַחְצָה

מילון הלבשה והנעלה > הַלְבָּשָׁה וְהַנְעָלָה לְנָשִׁים (לְבָנִים, בְּגָדִים וּנְעָלִים)

העתק

הלבשה והנעלה (תרצ"ו, 1936)

מְסוּלַיִם* מסוליים*, נַעֲלֵי-בַּיִת נעלי-בית

* במילון המקורי כתוב: מַסּוּלַיִם

מילון הלבשה והנעלה > הַלְבָּשָׁה וְהַנְעָלָה לְנָשִׁים (לְבָנִים, בְּגָדִים וּנְעָלִים)

חלופות תקניות : נַעֲלֵי בַּיִת

חלופות תקניות : נעלי בית

העתק

הלבשה והנעלה (תרצ"ו, 1936)

חֲצִי-נַעַל חצי-נעל חֲצָאֵי-נַעֲלַיִם

מילון הלבשה והנעלה > הַלְבָּשָׁה וְהַנְעָלָה לִגְבָרִים (לְבָנִים, בְּגָדִים וּנְעָלִים)

העתק

הלבשה והנעלה (תרצ"ו, 1936)

אִמּוּם לְנַעַל אימום לנעל

מילון הלבשה והנעלה > שׁוֹנוֹת

העתק

הנעלה (תרפ"א, 1921)

נַעֲלַיִם נעליים

מילון רצענות [הנעלה]

העתק

הנעלה (תרפ"א, 1921)

חֲצָאֵי נַעַל* חצאי נעל*

* במילון המקורי כתוב: חֱצָאֵי נַעַל

מילון רצענות [הנעלה]

העתק

הלבשה (תרע"ג, 1913)

נַעֲלַיִם* נעליים*

* במילון המקורי כתוב: נעלים

מילון מלבושים [הלבשה]

העתק

הלבשה (תרע"ג, 1913)

אָזְנֵי הַנַּעַל* אוזני הנעל*

* במילון המקורי כתוב: אזני הנעל

תמורת Schuhöse

מילון מלבושים [הלבשה]

חלופות תקניות : אִבְקָה

במשמעות "חור" בנעל להשחלת שרוך להרחבה

חלופות תקניות : אבקה

במשמעות "חור" בנעל להשחלת שרוך להרחבה

העתק

הלבשה (תרע"ג, 1913)

חֹטֶם הַנַּעַל* חוטם הנעל*

* במילון המקורי כתוב: חטם הנעל

תמורת bout

מילון מלבושים [הלבשה]

חלופות תקניות : חַרְטוֹם

במשמעות הקצה הקדמי של הנעל שבו אצבעות כף הרגל (באנגלית: toe) להרחבה

חלופות תקניות : חרטום

במשמעות הקצה הקדמי של הנעל שבו אצבעות כף הרגל (באנגלית: toe) להרחבה