סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (37)
הערך:
עֹנֶשׁ<ענשׁ | עונש>
סינון
חברה
ממשל ומשפט
חינוך
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
עֹנֶשׁ מִנְהָלִי
עונש מנהלי
administrative sanction
administrative sanction
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
עֹנֶשׁ
עונש
,
גְּמוּל
גמול
שלילי
sanction
sanction
n.; negative
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ארגונים
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
עֹנֶשׁ
עונש
ברבים: עֳנָשִׁים
punishment
punishment
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עונש, ענישה, סוגי עונשים
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
עֹנֶשׁ גּוּף
עונש גוף
corporal punishment
corporal punishment
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עונש, ענישה, סוגי עונשים
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
עֹנֶשׁ מָמוֹן
עונש ממון
penalty
penalty
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עונש, ענישה, סוגי עונשים
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
עֹנֶשׁ קִבּוּצִי
עונש קיבוצי
collective punishment
collective punishment
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עונש, ענישה, סוגי עונשים
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
עֹנֶשׁ חוֹבָה
עונש חובה
mandatory penalty
mandatory penalty
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עונש, ענישה, סוגי עונשים
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
חֻמְרַת הָעֹנֶשׁ
חומרת העונש
severity of sentence
severity of sentence
,
severity of punishment
severity of punishment
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עונש, ענישה, סוגי עונשים
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
בִּצּוּעַ הָעֹנֶשׁ
ביצוע העונש
,
בִּצּוּעַ גְּזַר הַדִּין
ביצוע גזר הדין
execution of sentence
execution of sentence
,
execution of sentence
execution of sentence
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עונש, ענישה, סוגי עונשים
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
נְשִׂיאָה בָּעֹנֶשׁ
נשיאה בעונש
,
נְשִׂיאַת עֹנֶשׁ
נשיאת עונש
ולא: ריצוי עונש
suffering of sentence
suffering of sentence
,
suffering of punishment
suffering of punishment
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עונש, ענישה, סוגי עונשים
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
עֹנֶשׁ מְרַבִּי
עונש מרבי
עונש מקסימלי
maximum penalty
maximum penalty
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עונש, ענישה, סוגי עונשים
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
עֹנֶשׁ מִזְעָרִי
עונש מזערי
עונש מינימלי
minimum penalty
minimum penalty
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עונש, ענישה, סוגי עונשים
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
עֹנֶשׁ מָוֶת
עונש מוות
,
מִיתַת בֵּית דִּין
מיתת בית דין
capital punishment
capital punishment
,
death sentence
death sentence
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עונש, ענישה, סוגי עונשים
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
קֻלַּת הָעֹנֶשׁ
קולת העונש
leniency of sentence
leniency of sentence
,
leniency of punishment
leniency of punishment
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עונש, ענישה, סוגי עונשים
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
הַטָּלַת עֹנֶשׁ
הטלת עונש
,
הֲשָׁתַת עֹנֶשׁ
השתת עונש
imposition of sentence
imposition of sentence
,
imposition of punishment
imposition of punishment
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עונש, ענישה, סוגי עונשים
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
יִתְרַת הָעֹנֶשׁ
יתרת העונש
remainder of sentence
remainder of sentence
,
remainder of punishment
remainder of punishment
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עונש, ענישה, סוגי עונשים
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
הֲקָלָה בָּעֹנֶשׁ
הקלה בעונש
,
הַמְתָּקַת הָעֹנֶשׁ
המתקת העונש
mitigation of sentence
mitigation of sentence
,
mitigation of punishment
mitigation of punishment
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עונש, ענישה, סוגי עונשים
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
הֲמָרַת הָעֹנֶשׁ
המרת העונש
conversion of sentence
conversion of sentence
,
conversion of punishment
conversion of punishment
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עונש, ענישה, סוגי עונשים
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
עֹנֶשׁ בִּידֵי שָׁמַיִם
עונש בידי שמיים
על פי "כרֵת בידי שמים" - משנה יבמות ד, יג
Divine punishment
Divine punishment
,
God's punishment
God's punishment
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עונש, ענישה, סוגי עונשים
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
לְלֹא עֹנֶשׁ
ללא עונש
with impunity
with impunity
,
impunity
impunity
מילון דיפלומטיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
עֹנֶשׁ
עונש
punishment
punishment
מילון פסיכולוגיה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
בְּעִיטַת עֹנֶשׁ
בעיטת עונש
,
בְּעִיטַת עֹנֶשׁ יְשִׁירָה
בעיטת עונש ישירה
בְּעִיטַת עֹנֶשׁ עֲקִיפָה
בעיטת עונש עקיפה
free kick
free kick
direct free kick
direct free kick
indirect free kick
indirect free kick
עדכון במונח: גם בְּעִיטַת עוֹנְשִׁין.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קְלִיעַת עֹנֶשׁ
קליעת עונש
free throw
free throw
,
free shot
free shot
עדכון במונח: גם קְלִיעַת עוֹנְשִׁין.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-סל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קַו הָעוֹנְשִׁין
*
קו העונשין
*
* במילון המקורי כתוב:
קַו הָעֳנָשִׁין
free throw line
free throw line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-סל > שדה המשחק וציודו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
תְּחוּם הָעוֹנְשִׁין
*
תחום העונשין
*
* במילון המקורי כתוב:
תְּחוּם הָעֳנָשִׁין
free throw lane
free throw lane
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-סל > שדה המשחק וציודו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
זְרִיקַת עֹנֶשׁ
זריקת עונש
ממקום העברה
free-throw
free-throw
עדכון במונח: גם זְרִיקַת עוֹנְשִׁין.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
זְרִיקַת עֹנֶשׁ מ-19 מֶטְרִים
זריקת עונש מ-19 מטרים
,
זְרִיקַת תִּשְׁעָה-עָשָׂר
זריקת תשעה-עשר
במשחק ל-11 שחקנים
זְרִיקַת עֹנֶשׁ מ-9 מֶטְרִים
זריקת עונש מ-9 מטרים
,
זְרִיקַת תִּשְׁעָה
זריקת תשעה
במשחק ל-7 שחקנים
19-m free throw
19-m free throw
9-m free throw
9-m free throw
עדכון במונח: גם זְרִיקַת עוֹנְשִׁין
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
זְרִיקַת עֹנֶשׁ מ-14 מֶטְרִים
זריקת עונש מ-14 מטרים
,
זְרִיקַת אַרְבָּעָה-עָשָׂר
זריקת ארבעה-עשר
במשחק ל-11 שחקנים
זְרִיקַת עֹנֶשׁ מ-7 מֶטְרִים
זריקת עונש מ-7 מטרים
,
זְרִיקַת שִׁבְעָה
זריקת שבעה
במשחק ל-7 שחקנים
14-m penalty throw
14-m penalty throw
7-m penalty throw
7-m penalty throw
עדכון במונח: גם זְרִיקַת עוֹנְשִׁין
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קַו הָעוֹנְשִׁין
*
קו העונשין
*
במשחק ל-11 שחקנים: קו התשעה-עשר; במשחק ל-7 שחקנים: קו התשעה
* במילון המקורי כתוב:
קַו הָעֳנָשִׁין
free-throw line
free-throw line
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-יד > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
זְרִיקַת עֹנֶשׁ
זריקת עונש
מותר לכוון לשער
penalty throw
penalty throw
עדכון במונח: גם זְרִיקַת עוֹנְשִׁין.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > תיאור המשחק
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
עֹנֶשׁ
עונש
,
הַעֲנָשָׁה
הענשה
punishment
punishment
,
penalty
penalty
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
עֹנֶשׁ גּוּפָנִי
עונש גופני
corporal punishment
corporal punishment
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
עֹנֶשׁ
עונש
punishment
punishment
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי פסיכולוגיה חינוכית > התנהגות
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
בְּעִיטַת עֹנֶשׁ
בעיטת עונש
עֳנָשִׁים
penalty-kick
penalty-kick
עדכון במונח: גם בְּעִיטַת עוֹנְשִׁין
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
נְקֻדַּת עוֹנְשִׁין
*
נקודת עונשין
*
* במילון המקורי כתוב:
נְקֻדַּת עֳנָשִׁים
penalty-kick mark
penalty-kick mark
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
רַחֲבַת הָעוֹנְשִׁין
*
רחבת העונשין
*
* במילון המקורי כתוב:
רַחְבַת הָעֳנָשִׁים
penalty area
penalty area
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
זְרִיקַת עוֹנְשִׁין
*
זריקת עונשין
*
* במילון המקורי כתוב:
זְרִיקַת עֳנָשִׁים
penalty-throw
penalty-throw
מילון התעמלות [חינוך גופני]
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים