מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (12)
הערך:
הֵסִיר[בניין הפעיל] <סור | נטייה וסילוק>
סינון
הנדסה
מלאכות
מזון וכלכלת הבית
תחבורה
תרבות ואומנות
בניין ונגרות
כלכלה
חברה
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
שיווק ופרסום (תשפ"ג, 2023)
הֵסִיר
הסיר
את עצמו; כנגד הִצְטָרֵף
opt out
opt out
v.
מילון שיווק ופרסום
>
מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
הֵסִיר בְּהַדְרָגָה
הסיר בהדרגה
קול, תמונה
fade out
fade out
v.
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
נגרות (תשל"א, 1971)
הֵסִיר
הסיר
,
הֵסִיר מֵעַל הַצִּירִים
הסיר מעל הצירים
to unhang
to unhang
,
to take down
to take down
,
to unhinge
to unhinge
מילון נגרות בניין
>
מונחי דלתות > תיאום דלתות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
הֵסִיר רְתוּקוֹת
הסיר רתוקות
to cast off moorings
to cast off moorings
מילון ימאות
>
מונחי הפעלת האנייה > חניית האנייה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
הָסֵר רְתוּקוֹת!
הסר רתוקות!
let go moorings!
let go moorings!
מילון ימאות
>
מונחי הפעלת האנייה > חניית האנייה
העתק
כלכלת הבית (תש"ך, 1960)
הִרְטִיב וְהֵסִיר
הרטיב והסיר
נְיָר מִמַּאֲפֶה
to moisten and remove
to moisten and remove
to moisten (the paper) and remove (the cookies from it)
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
קונדיטאות > עיבוד (מילואים למונחי הקונדיטאות)
העתק
מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)
הֵסִיר לִזְמַן
הסיר לזמן
הסיר את העובד ממשרתו הסרה זמנית, מבלי שנותק הקשר של העבודה, עד להחלטה סופית ומוסמכת על גורל העובד (בעיקר כשתלוי ועומד נגדו דיון פלילי או משמעתי).
to suspend
to suspend
המונח המעודכן: הִשְׁעָה
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי ניהול ענייני העובדים
העתק
נגרות (תש"ט, 1949)
הֵסִיר
*
הסיר
*
* במילון המקורי כתוב:
הָסֵר
to unhinge
to unhinge
מילון מונחי נגרות בניין
העתק
נגרות (תש"ט, 1949)
הֵסִיר
*
הסיר
*
* במילון המקורי כתוב:
הָסֵר
to undo
to undo
,
to unscrew
to unscrew
מילון מונחי נגרות בניין
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
הֵסִיר מַסֵּכָה
*
הסיר מסכה
*
,
הֵסִיר מַסֵּכָה מֵעַל
*
הסיר מסכה מעל
*
* במילון המקורי כתוב:
הָסֵר מַסֵּכָה
* במילון המקורי כתוב:
הָסֵר מַסֵּכָה מֵעַל
to unmask
to unmask
מילון תיאטרון
>
מונחי תלבושת ומסכה
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
הֵסִיר הַקְּלִפָּה שֶׁל הַקּוֹרָה
*
הסיר הקליפה של הקורה
*
* במילון המקורי כתוב:
הָסֵר הַקְּלִפָּה שֶׁל הַקּוֹרָה
to strip the log of its bark
to strip the log of its bark
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ה. פעולות עבוד העצים > 2. הָעֵץ בַּמַּסָּרָה
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
הֵסִיר הַקְּלִפָּה
*
הסיר הקליפה
*
,
חָשַׂף
*
חשף
*
,
קִלֵּף
*
קילף
*
* במילון המקורי כתוב:
הָסֵר הַקְּלִפָּה
* במילון המקורי כתוב:
חָשׂף
* במילון המקורי כתוב:
קַלֵּף
peeling
peeling
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ב. סוגי העצים וצורותיהם
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים