מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (50)
הערך:
בֶּלֶם<בלם | עצירה, חסימה>
סינון
הנדסה
תחבורה
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
מדע המדינה (תשפ"ב, 2022)
אִזּוּנִים וּבְלָמִים
איזונים ובלמים
checks and balances
checks and balances
מילון מדע המדינה
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
אִזּוּנִים וּבְלָמִים
איזונים ובלמים
checks and balances
checks and balances
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
פִּגּוּר בֶּלֶם
פיגור בלם
הזמן החולף מרגע לחיצת הנהג על דוושת הבֶּלֶם ועד לרגע תחילת ההאטה
brake lag
brake lag
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
בֶּלֶם
בלם
ברכב
brake
brake
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
בֶּלֶם חֵרוּם
בלם חירום
emergency brake
emergency brake
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
בֶּלֶם
בלם
brake
brake
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
בֶּלֶם פָּגוֹשׁ
בלם פגוש
buffer stop
buffer stop
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
בֶּלֶם חֵרוּם
בלם חירום
emergency brake
emergency brake
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
כֶּשֶׁל בְּלָמִים
כשל בלמים
brake failure
brake failure
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
בֶּלֶם יָד
בלם יד
hand brake
hand brake
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
הַפְעָלַת בְּלָמִים אוֹטוֹמָטִית
הפעלת בלמים אוטומטית
automatic application of brakes
automatic application of brakes
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
בֶּלֶם אֲוִיר
בלם אוויר
air brake
air brake
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
בֶּלֶם אוֹטוֹמָטִי
בלם אוטומטי
automatic brake
automatic brake
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
פִּגּוּר-בֶּלֶם
פיגור-בלם
הזמן החולף מרגע לחיצת הנהג על דוושת-הבלם ועד לרגע תחילת ההאטה
brake leg
brake leg
תיקון במונח: brake lag.
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
בֶּלֶם
בלם
brake
brake
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
נְצִיב בֶּלֶם
נציב בלם
baffle block
baffle block
,
dragon's tooth
dragon's tooth
,
energy dispersion block
energy dispersion block
,
energy dispersion baffle
energy dispersion baffle
מילון סכרים
>
מונחי מנהג הסכר
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
בֶּלֶם מִמְסָרָה
בלם ממסרה
transmission brake
transmission brake
מילון מכונית
>
מונחי התושבת > בלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
בֶּלֶם מֵכָנִי
בלם מכני
mechanical brake
mechanical brake
מילון מכונית
>
מונחי התושבת > בלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
מַעֲרֶכֶת מוֹטוֹת הַבֶּלֶם
מערכת מוטות הבלם
,
מוֹטֶטֶת הַבֶּלֶם
מוטטת הבלם
brake linkage
brake linkage
מילון מכונית
>
מונחי התושבת > בלם > בלם מכני
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
כֶּבֶל הַבֶּלֶם
כבל הבלם
brake cable
brake cable
מילון מכונית
>
מונחי התושבת > בלם > בלם מכני
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
זַרְנוּק הַבֶּלֶם
זרנוק הבלם
flexible brake tube
flexible brake tube
מילון מכונית
>
מונחי התושבת > בלם > בלם הידרולי
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
נוֹזֵל בְּלָמִים
נוזל בלמים
brake fluid
brake fluid
מילון מכונית
>
מונחי התושבת > בלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
בֶּלֶם רִיק
בלם ריק
vacuum brake
vacuum brake
מילון מכונית
>
מונחי התושבת > בלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
בֶּלֶם חוּץ
בלם חוץ
external brake
external brake
,
contracting brake
contracting brake
מילון מכונית
>
מונחי התושבת > בלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
פִּקַּת הַבֶּלֶם
פיקת הבלם
brake cam
brake cam
,
brake toggle
brake toggle
מילון מכונית
>
מונחי התושבת > בלם > בלם פנים
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
רְפִידַת הַבֶּלֶם
רפידת הבלם
brake lining
brake lining
מילון מכונית
>
מונחי התושבת > בלם > בלם פנים
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
מְקַזֵּז הַבֶּלֶם
מקזז הבלם
brake equalizer
brake equalizer
מילון מכונית
>
מונחי התושבת > בלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
כִּוְנוּן הַבְּלָמִים
כוונון הבלמים
brake adjustment
brake adjustment
מילון מכונית
>
מונחי התושבת > בלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
מְנוֹף בֶּלֶם הַיָּד
מנוף בלם היד
hand brake lever
hand brake lever
מילון מכונית
>
מונחי התושבת > בלם > בלם יד
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
מַחְגֵּר מְנוֹף הַבֶּלֶם
מחגר מנוף הבלם
brake latch
brake latch
,
brake ratchet
brake ratchet
מילון מכונית
>
מונחי התושבת > בלם > בלם יד
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
הַבְּלָמִים חוֹסְמִים
הבלמים חוסמים
the brakes jam
the brakes jam
מילון מכונית
>
מונחי התושבת > בלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
בֶּלֶם
בלם
brake
brake
מילון מכונית
>
מונחי התושבת
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
בֶּלֶם רֶגֶל
בלם רגל
foot brake
foot brake
מילון מכונית
>
מונחי התושבת > בלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
בֶּלֶם אַרְבַּעַת גַּלְגַּלִּים
בלם ארבעת גלגלים
,
בֶּלֶם אַרְבַּעַת אוֹפַנִּים
בלם ארבעת אופנים
four-wheel brake
four-wheel brake
מילון מכונית
>
מונחי התושבת > בלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
דַּוְשַׁת הַבֶּלֶם
דוושת הבלם
brake pedal
brake pedal
מילון מכונית
>
מונחי התושבת > בלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
בֶּלֶם הִידְרוֹלִי
*
בלם הידרולי
*
* במילון המקורי כתוב:
בֶּלֶם הִידְרַוְלִי
hydraulic brake
hydraulic brake
,
oil brake
oil brake
מילון מכונית
>
מונחי התושבת > בלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
צִנּוֹר הַבֶּלֶם
צינור הבלם
brake tube
brake tube
מילון מכונית
>
מונחי התושבת > בלם > בלם הידרולי
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
מַשְׁאֵבַת הַבֶּלֶם
משאבת הבלם
master cylinder
master cylinder
,
brake pump
brake pump
מילון מכונית
>
מונחי התושבת > בלם > בלם הידרולי
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
בֶּלֶם סֶרְבוֹ
*
בלם סרבו
*
,
בֶּלֶם מִסְתַּיֵּעַ
בלם מסתייע
* במילון המקורי כתוב:
בֶּלֶם סֶרְווֹ
servo brake
servo brake
מילון מכונית
>
מונחי התושבת > בלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
בֶּלֶם בַּאֲוִיר דָּחוּס
בלם באוויר דחוס
air pressure brake
air pressure brake
מילון מכונית
>
מונחי התושבת > בלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
בֶּלֶם סֶרֶט
בלם סרט
,
בֶּלֶם שֶׁל סֶרֶט
בלם של סרט
band brake
band brake
מילון מכונית
>
מונחי התושבת > בלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
בֶּלֶם פְּנִים
בלם פנים
internal brake
internal brake
,
expanding brake
expanding brake
מילון מכונית
>
מונחי התושבת > בלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
מוֹט הַבֶּלֶם
מוט הבלם
brake rod
brake rod
מילון מכונית
>
מונחי התושבת > בלם > בלם פנים
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
סַנְדַּל הַבֶּלֶם
סנדל הבלם
,
גְּשִׁישׁ הַבֶּלֶם
גשיש הבלם
brake shoe
brake shoe
מילון מכונית
>
מונחי התושבת > בלם > בלם פנים
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
תֹּף הַבֶּלֶם
תוף הבלם
brake drum
brake drum
מילון מכונית
>
מונחי התושבת > בלם > בלם פנים
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
אֶקְסְצֶנְטֶר הַבֶּלֶם
*
אקסצנטר הבלם
*
* במילון המקורי כתוב:
אֶכְּסְצֶנְטֶר הַבֶּלֶם
brake eccentric
brake eccentric
מילון מכונית
>
מונחי התושבת > בלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
בֶּלֶם יָד
בלם יד
hand brake
hand brake
מילון מכונית
>
מונחי התושבת > בלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
גִּזְרַת מְנוֹף הַבֶּלֶם
גזרת מנוף הבלם
brake lever segment
brake lever segment
מילון מכונית
>
מונחי התושבת > בלם > בלם יד
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
מַתֵּר מְנוֹף הַבֶּלֶם
מתר מנוף הבלם
release
release
,
release arm
release arm
,
latch lever
latch lever
מילון מכונית
>
מונחי התושבת > בלם > בלם יד
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
הַבֶּלֶם חוֹרֵק
הבלם חורק
the brake squeaks
the brake squeaks
מילון מכונית
>
מונחי התושבת > בלם
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים