סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (39)
הערך:
עֲבוֹת<עבת | חבל, קשירה>
סינון
הנדסה
מלאכות
חקלאות
תחבורה
תרבות ואומנות
מדעי החיים ורפואה
טכנולוגיה וטכניקה
הלבשה וטקסטיל
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
חֶבֶל
חבל
מֵיתָר
מיתר
עֲבוֹת
עבות
line
line
,
rope
rope
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ עֲבוֹת
תך עבות
שתי שורות צמודות לסירוגין
cable stitch
cable stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
עֲבוֹתוֹת
עבותות
שם כללי לקבוצה הכוללת חוטים, חבלים, פתילים, מיתרים, כבלים ודומיהם, מכל חומר, בכל גודל ובכל עיצוב
מַעֲשֵׂה עֲבוֹת
מעשה עבות
עשיית חבלים
cordage
cordage
מילון טקסטילים בארכאולוגיה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
חֶבֶל עֲבוֹת
חבל עבות
hawser-laid rope
hawser-laid rope
מילון ימאות
>
מונחי חבלים > מבנה החבל וסוגיו
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
חֶבֶל רְתִיקָה
חבל רתיקה
,
עֲבוֹת רְתִיקָה
עבות רתיקה
mooring line
mooring line
,
mooring hawser
mooring hawser
מילון ימאות
>
מונחי הפעלת האנייה > חבלים ושימושם
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
עֲבוֹת
עבות
hawser
hawser
מילון ימאות
>
מונחי הפעלת האנייה > חבלים ושימושם
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
עֲבוֹת
עבות
hawser
hawser
מילון ימאות
>
מונחי חבלים > מבנה החבל וסוגיו
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
מוֹסְרוֹת מְשִׁיכָה
מוסרות משיכה
,
עֲבוֹתוֹת
עבותות
traces
traces
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת העגלה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מִמְסֶרֶת עֲבוֹת מַעְגָּלִית
ממסרת עבות מעגלית
continuous rope drive system
continuous rope drive system
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
עִבֵּת עֲבוֹת
*
עיבת עבות
*
* במילון המקורי כתוב:
עַבֵּת עֲבוֹת
to spin a rope
to spin a rope
,
to twist a rope
to twist a rope
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מֶתַח הָעֲבוֹת
מתח העבות
,
מֶתַח הַחֶבֶל
מתח החבל
rope tension
rope tension
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
גַּלְגִּלּוֹן מְכַוֵּן לַעֲבוֹת
גלגילון מכוון לעבות
,
גַּלְגִּלּוֹן מְכַוֵּן לְחֶבֶל
גלגילון מכוון לחבל
guide pulley of rope
guide pulley of rope
,
idler
idler
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
חִבּוּר הָעֲבוֹת
חיבור העבות
,
חִבּוּר הַחֶבֶל
חיבור החבל
אִחוּי הָעֲבוֹת
איחוי העבות
,
אִחוּי הַחֶבֶל
איחוי החבל
rope splice
rope splice
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
חִבֵּר עֲבוֹת
*
חיבר עבות
*
,
חִבֵּר חֶבֶל
*
חיבר חבל
*
אִחָה עֲבוֹת
*
איחה עבות
*
,
אִחָה חֶבֶל
*
איחה חבל
*
* במילון המקורי כתוב:
חַבֵּר עֲבוֹת
* במילון המקורי כתוב:
אַחֵה עֲבוֹת
* במילון המקורי כתוב:
חַבֵּר חֶבֶל
* במילון המקורי כתוב:
אַחֵה חֶבֶל
to splice rope
to splice rope
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מִשְׁחָה לַעֲבוֹתוֹת
משחה לעבותות
,
מִשְׁחָה לַחֲבָלִים
משחה לחבלים
rope lubricant
rope lubricant
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
עֲבוֹת מַשָּׂא
עבות משא
,
חֶבֶל מַשָּׂא
חבל משא
bearer cable
bearer cable
,
bearer wire
bearer wire
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
עֲבוֹת לְמַעֲלִיּוֹת
עבות למעליות
,
חֶבֶל לְמַעֲלִיּוֹת
חבל למעליות
elevator cable
elevator cable
,
elevator rope
elevator rope
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
עֲבוֹת שֶׁל עֲגוּרָן
עבות של עגורן
,
חֶבֶל שֶׁל עֲגוּרָן
חבל של עגורן
crane rope
crane rope
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
עֲבוֹת שֶׁל כַּנֶּנֶת
עבות של כננת
,
חֶבֶל שֶׁל כַּנֶּנֶת
חבל של כננת
winch rope
winch rope
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
כִּנֵּן עֲבוֹת
*
כינן עבות
*
,
כִּנֵּן חֶבֶל
*
כינן חבל
*
* במילון המקורי כתוב:
כַּנֵּן עֲבוֹת
* במילון המקורי כתוב:
כַּנֵּן חֶבֶל
to wind up a rope
to wind up a rope
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
תֹּף עֲבוֹתוֹת
תוף עבותות
,
תֹּף חֲבָלִים
תוף חבלים
rope drum
rope drum
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
עֲבוֹת
עבות
נ'; ר' עֲבוֹתוֹת
,
חֶבֶל
חבל
עָבֶה; ר' חֲבָלִים
rope
rope
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מִמְסֶרֶת עֲבוֹת
ממסרת עבות
,
מִמְסֶרֶת חֶבֶל
ממסרת חבל
rope drive
rope drive
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
עֲבוֹת לֻלְיָנִית
עבות לוליינית
,
חֶבֶל לֻלְיָנִי
חבל לולייני
twisted rope
twisted rope
,
spiral rope
spiral rope
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
עֲבוֹת מְסֻגֶּרֶת
עבות מסוגרת
,
עֲבוֹת סְגוּרָה
עבות סגורה
חֶבֶל מְסֻגָּר
חבל מסוגר
,
חֶבֶל סָגוּר
חבל סגור
locked cable
locked cable
,
locked rope
locked rope
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מַנְעוּל שֶׁל עֲבוֹתוֹת
מנעול של עבותות
,
מַנְעוּל שֶׁל חֲבָלִים
מנעול של חבלים
joint
joint
,
thimble
thimble
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
חִכּוּךְ הָעֲבוֹת
חיכוך העבות
,
חִכּוּךְ הַחֶבֶל
חיכוך החבל
rope friction
rope friction
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
אֲשִׁינוּת הָעֲבוֹת
אשינות העבות
,
אֲשִׁינוּת הַחֶבֶל
אשינות החבל
stiffness of rope
stiffness of rope
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
עֲבוֹת קָנַבּוֹס
*
עבות קנבוס
*
,
חֶבֶל קָנַבּוֹס
*
חבל קנבוס
*
* במילון המקורי כתוב:
עֲבוֹת קַנָּבוֹס
* במילון המקורי כתוב:
חֶבֶל קַנָּבוֹס
hemp rope
hemp rope
,
manila rope
manila rope
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
גַּלְגַּל שֶׁל עֲבוֹת
גלגל של עבות
,
גַּלְגַּל שֶׁל חֶבֶל
גלגל של חבל
rope pulley
rope pulley
,
rope sheave
rope sheave
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
גַּלְגַּל לַעֲבוֹת קָנַבּוֹס
*
גלגל לעבות קנבוס
*
,
גַּלְגַּל לְחֶבֶל קָנַבּוֹס
*
גלגל לחבל קנבוס
*
* במילון המקורי כתוב:
גַּלְגַּל לַעֲבוֹת קַנָּבוֹס
* במילון המקורי כתוב:
גַּלְגַּל לְחֶבֶל קַנָּבוֹס
hemp rope pulley
hemp rope pulley
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
עֲבוֹת כִּנּוּן
עבות כינון
,
חֶבֶל כִּנּוּן
חבל כינון
winding rope
winding rope
,
hoisting cable
hoisting cable
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
סָתַר עֲבוֹת
*
סתר עבות
*
,
סָתַר חֶבֶל
*
סתר חבל
*
* במילון המקורי כתוב:
סָתוֹר עֲבוֹת
* במילון המקורי כתוב:
סָתוֹר חֶבֶל
to unwind a rope
to unwind a rope
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
אֻנְקָל לַעֲבוֹת
אונקל לעבות
,
אֻנְקָל לְחֶבֶל
אונקל לחבל
rope hook
rope hook
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
גַּלְגֶּלֶת עֲבוֹתוֹת
גלגלת עבותות
,
גַּלְגֶּלֶת חֲבָלִים
גלגלת חבלים
rope tackle block
rope tackle block
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
עֲבוֹת שֶׁל כֻּתְנָה
*
עבות של כותנה
*
* במילון המקורי כתוב:
עֲבוֹת שֶׁל כֹּתֶן
cotton rope
cotton rope
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
עִבֵּת הַחֶבֶל
*
עיבת החבל
*
,
עִבֵּת הָעֲבוֹת
*
עיבת העבות
*
* במילון המקורי כתוב:
עַבֵּת הַחֶבֶל
* במילון המקורי כתוב:
עַבֵּת הָעֲבוֹת
to spin the rope
to spin the rope
,
to twist the rope
to twist the rope
המונח המעודכן: עַבֵּת עֲבוֹת
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
חֶבֶל
חבל
,
עֲבוֹת
עבות
,
אַשְׁלָה
*
אשלה
*
* במילון המקורי כתוב:
אַשְׁלָא
rope
rope
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
מָסוֹרַת חֶבֶל
מסורת חבל
,
מָסוֹרַת עֲבוֹת
מסורת עבות
rope drive
rope drive
המונחים המעודכנים: מִמְסֶרֶת חֶבֶל, מִמְסֶרֶת עֲבוֹת
מילון טכניקה
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים