מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (43)
הערך:
שָׁלוֹם<שׁלם | שְׁלֵמוּת, שָׁלוֹם; תשלום>
סינון
כלכלה
חברה
ממשל ומשפט
חינוך
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
שְׁלוֹם בַּיִת
שלום בית
reconciliation
reconciliation
of couple; sugg. trans.
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
בֵּית מִשְׁפַּט שָׁלוֹם
בית משפט שלום
ביידוע: בית משפט השלום
magistrates' court
magistrates' court
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַגָּעָה בְּשָׁלוֹם
הגעה בשלום
העלאה או הורדה בשלום מכלי התובלה; בביטוח ימי ואווירי. הערה: אין הקבלה בין העברית לאנגלית
safely landed
safely landed
מילון ביטוח
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שָׁלוֹם כּוֹלֵל
שלום כולל
comprehensive peace
comprehensive peace
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הֶסְדֵּר בְּדַרְכֵי שָׁלוֹם
הסדר בדרכי שלום
pacific settlement
pacific settlement
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מַשָּׂא וּמַתָּן עַל שָׁלוֹם
משא ומתן על שלום
peace negotiations
peace negotiations
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הֶסְדֵּר שָׁלוֹם
הסדר שלום
peace settlement
peace settlement
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שִׂיחוֹת שָׁלוֹם
שיחות שלום
peace talks
peace talks
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
גִּשּׁוּשֵׁי שָׁלוֹם
גישושי שלום
peace overtures
peace overtures
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הֶסְכֵּם שָׁלוֹם
הסכם שלום
peace treaty
peace treaty
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
דַּרְכֵי שָׁלוֹם
דרכי שלום
peaceful means
peaceful means
מילון דיפלומטיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
שָׁלוֹם
שלום
כּגוֹן: שְׁלוֹמוֹ
המונח המעודכן: שְׁלוֹמוּת
מילון פסיכולוגיה
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
"שָׁלוֹם"
"שלום"
"salutation"
"salutation"
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
"שָׁלוֹם יַפָּנִי"
"שלום יפני"
,
"קִדָּה יַפָּנִית"
*
"קידה יפנית"
*
* במילון המקורי כתוב:
"קִידָה יַפָּנִית"
"Japanese salutation"
"Japanese salutation"
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
"שָׁלוֹם שֶׁל דֹּב"
"שלום של דוב"
"salutation of a bear"
"salutation of a bear"
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
ברכות (תרפ"ח, 1928)
שָׁלוֹם!
שלום!
המברך
שָׁלוֹם וּבְרָכָה!
שלום וברכה!
העונה
מילון ברכות
>
בְּרָכוֹת רְגִילוֹת
העתק
ברכות (תרפ"ח, 1928)
שָׁלוֹם!
שלום!
המברך
בְּרָכָה וְטוֹבָה!
ברכה וטובה!
העונה
מילון ברכות
>
בְּרָכוֹת רְגִילוֹת
העתק
ברכות (תרפ"ח, 1928)
שָׁלוֹם!
שלום!
המברך
שָׁלוֹם וּבְרָכָה וְטוֹבָה!
שלום וברכה וטובה!
העונה
מילון ברכות
>
בְּרָכוֹת רְגִילוֹת
העתק
ברכות (תרפ"ח, 1928)
לֵיל מְנוּחָה!
ליל מנוחה!
המברך
מְנוּחָה וְשָׁלוֹם!
מנוחה ושלום!
העונה
מילון ברכות
>
בְּרָכוֹת רְגִילוֹת
העתק
ברכות (תרפ"ח, 1928)
חֹדֶשׁ שָׁלוֹם!
חודש שלום!
המברך
שָׁלוֹם וּבְרָכָה!
שלום וברכה!
העונה
מילון ברכות
>
ברכות לְרֹאשׁ חֹדֶשׁ
העתק
ברכות (תרפ"ח, 1928)
בּוֹאֲךָ לְשָׁלוֹם!
בואך לשלום!
המברך
בָּרוּךְ תִּהְיֶה!
ברוך תהיה!
העונה
מילון ברכות
>
ברכות פְּגִישׁוֹת וּפְרִידוֹת
העתק
ברכות (תרפ"ח, 1928)
דַּרְכְּךָ לְשָׁלוֹם!
דרכך לשלום!
המברך
הֱיֵה שָׁלוֹם!
היה שלום!
העונה
מילון ברכות
>
ברכות פְּגִישׁוֹת וּפְרִידוֹת
העתק
ברכות (תרפ"ח, 1928)
יַצְלִיחַ ה' דַּרְכֶּךָ!
*
יצליח ה' דרכך!
*
המברך
תּוֹדָה וְשָׁלוֹם!
תודה ושלום!
העונה
* במילון המקורי כתוב:
יַצְלִיחַ ה' דַרְכֶּךָ!
מילון ברכות
>
ברכות פְּגִישׁוֹת וּפְרִידוֹת
העתק
ברכות (תרפ"ח, 1928)
בִּרְשׁוּתֶךָ!
ברשותך!
המברך
צֵאתְךָ לְשָׁלוֹם!
צאתך לשלום!
העונה
גם: בִּרְשׁוּתְךָ
מילון ברכות
>
ברכות פְּגִישׁוֹת וּפְרִידוֹת
העתק
ברכות (תרפ"ח, 1928)
לְחַיִּים!
לחיים!
המברך
לְחַיִּים וּלְשָׁלוֹם!
לחיים ולשלום!
העונה
מילון ברכות
>
ברכות לִסְעוּדָה
העתק
ברכות (תרפ"ח, 1928)
לְחַיִּים!
לחיים!
המברך
לְחַיִּים טוֹבִים וּלְשָׁלוֹם!
לחיים טובים ולשלום!
העונה
מילון ברכות
>
ברכות לִסְעוּדָה
העתק
ברכות (תרפ"ח, 1928)
פְּקֹד לְשָׁלוֹם ...
פקוד לשלום ...
מילון ברכות
>
מְסִירַת בְּרָכָה עַל יְדֵי מִי שֶׁהוּא
העתק
ברכות (תרפ"ח, 1928)
דְּרֹשׁ לְשָׁלוֹם ...
דרוש לשלום ...
מילון ברכות
>
מְסִירַת בְּרָכָה עַל יְדֵי מִי שֶׁהוּא
העתק
ברכות (תרפ"ח, 1928)
שְׁאַל אֶת שְׁלוֹם-
שאל את שלום-
מילון ברכות
>
מְסִירַת בְּרָכָה עַל יְדֵי מִי שֶׁהוּא
העתק
ברכות (תרפ"ח, 1928)
דְּרִישַׁת שָׁלוֹם לְ-
דרישת שלום ל-
מילון ברכות
>
מְסִירַת בְּרָכָה עַל יְדֵי מִי שֶׁהוּא
העתק
ברכות (תרפ"ח, 1928)
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!
שלום עליכם!
המברך
עֲלֵיכֶם שָׁלוֹם!
עליכם שלום!
העונה
מילון ברכות
>
בְּרָכוֹת רְגִילוֹת
העתק
ברכות (תרפ"ח, 1928)
לֵיל שָׁלוֹם!
ליל שלום!
המברך
שָׁלוֹם וּבְרָכָה!
שלום וברכה!
העונה
מילון ברכות
>
בְּרָכוֹת רְגִילוֹת
העתק
ברכות (תרפ"ח, 1928)
שַׁבַּת שָׁלוֹם!
שבת שלום!
המברך
שַׁבַּת שָׁלוֹם וּמְבֹרָךְ!
שבת שלום ומבורך!
העונה
מילון ברכות
>
ברכות בְּשַׁבָּת
העתק
ברכות (תרפ"ח, 1928)
שַׁבַּת שָׁלוֹם!
שבת שלום!
המברך
שַׁבַּת שָׁלוֹם וּבְרָכָה!
שבת שלום וברכה!
העונה
מילון ברכות
>
ברכות בְּשַׁבָּת
העתק
ברכות (תרפ"ח, 1928)
שְׁבוּעַ שָׁלוֹם!
שבוע שלום!
המברך
שָׁלוֹם וּבְרָכָה!
שלום וברכה!
העונה
מילון ברכות
>
ברכות בְּמוֹצָאֵי שַׁבָּת
העתק
ברכות (תרפ"ח, 1928)
שָׁלוֹם בּוֹאֶךָ!
שלום בואך!
המברך
בָּרוּךְ תִּהְיֶה!
ברוך תהיה!
העונה
מילון ברכות
>
ברכות פְּגִישׁוֹת וּפְרִידוֹת
העתק
ברכות (תרפ"ח, 1928)
לֵךְ לְשָׁלוֹם!
לך לשלום!
המברך
הֱיֵה שָׁלוֹם!
היה שלום!
העונה
מילון ברכות
>
ברכות פְּגִישׁוֹת וּפְרִידוֹת
העתק
ברכות (תרפ"ח, 1928)
בָּרוּךְ צֵאתֶךָ!
ברוך צאתך!
המברך
הֱיֵה שָׁלוֹם!
היה שלום!
העונה
מילון ברכות
>
ברכות פְּגִישׁוֹת וּפְרִידוֹת
העתק
ברכות (תרפ"ח, 1928)
צֵאתְךָ לְשָׁלוֹם!
צאתך לשלום!
המברך
הֱיֵה שָׁלוֹם!
היה שלום!
העונה
מילון ברכות
>
ברכות פְּגִישׁוֹת וּפְרִידוֹת
העתק
ברכות (תרפ"ח, 1928)
לְנֹכַח ה' דַּרְכֶּךָ!
*
לנוכח ה' דרכך!
*
המברך
תּוֹדָה וְשָׁלוֹם!
תודה ושלום!
העונה
* במילון המקורי כתוב:
לְנֹכַח ה' דַרְכֶּךָ!
מילון ברכות
>
ברכות פְּגִישׁוֹת וּפְרִידוֹת
העתק
ברכות (תרפ"ח, 1928)
שְׁאַל בִּשְׁמִי לְשָׁלוֹם ...
שאל בשמי לשלום ...
מילון ברכות
>
מְסִירַת בְּרָכָה עַל יְדֵי מִי שֶׁהוּא
העתק
ברכות (תרפ"ח, 1928)
עָלָיו הַשָּׁלוֹם
עליו השלום
מילון ברכות
>
לְמֵת
העתק
ברכות (תרפ"ח, 1928)
שָׁלוֹם
שלום
המברך
שָׁלוֹם
שלום
העונה
מילון ברכות
>
בְּרָכוֹת רְגִילוֹת
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים