סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (79)
הערך:
רַכֶּבֶת<רכב | רכיבה, הרכבה, בֶּרֶךְ>
סינון
הנדסה
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
חברה
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
צִי רַכָּבוֹת
צי רכבות
,
צִי
צי
הציוד הנייד
rolling stock
rolling stock
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מַעֲרֶכֶת רַכָּבוֹת אֲזוֹרִית
מערכת רכבות אזורית
regional rail system
regional rail system
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
רַכֶּבֶת
רכבת
train
train
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
רַכֶּבֶת חַד-פַּסִּית
רכבת חד-פסית
רכבת הנוסעת על פס מרכזי אחד העשוי קורת בטון, וקרונות הרכבת רוכבים עליה או תלויים עליה
monorail railway
monorail railway
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
רַכֶּבֶת יְשִׁירָה
רכבת ישירה
direct train
direct train
,
nonstop train
nonstop train
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
רַכֶּבֶת מְהִירָה
רכבת מהירה
rapid train
rapid train
,
fast train
fast train
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
רַכֶּבֶת מְהִירָה מְאוֹד
רכבת מהירה מאוד
high-speed train
high-speed train
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
רַכֶּבֶת מְשֻׁנֶּנֶת-גַּלְגַּל
רכבת משוננת-גלגל
rack railway
rack railway
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
רַכֶּבֶת נֶגְדִּית
רכבת נגדית
opposing train
opposing train
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
רַכֶּבֶת סְדִירָה
רכבת סדירה
regular train
regular train
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
רַכֶּבֶת עִירוֹנִית
רכבת עירונית
בפקודת מסילות הברזל מכוּנה רכבת מקומית (רמ"ק)
urban railway
urban railway
,
city railway
city railway
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
רַכֶּבֶת עִלִּית
רכבת עילית
רכבת על פני הקרקע
elevated railway
elevated railway
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
רַכֶּבֶת עֲתוּדָה
רכבת עתודה
רכבת שאינה נכללת בתכנית הרכבות היום-יומית, אלא עומדת הכן לשעת הצורך
reserve train
reserve train
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
רַכֶּבֶת קַלָּה
רכבת קלה
,
רָקָ"ל
רק"ל
light rail vehicle
light rail vehicle
,
LRV
LRV
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
רַכֶּבֶת תַּחֲזוּקָה
רכבת תחזוקה
service train
service train
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
בַּקָּרַת רַכָּבוֹת אוֹטוֹמָטִית
בקרת רכבות אוטומטית
automatic train control
automatic train control
,
ATC
ATC
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
רַכֶּבֶת בֵּין-עִירוֹנִית
רכבת בין-עירונית
interurban train
interurban train
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
רַכֶּבֶת דּוּ-כִּוּוּנִית
רכבת דו-כיוונית
מקובל גם מוֹשֵׁךְ-דּוֹחֵף ובקיצור מוֹדוֹ
push-pull train
push-pull train
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מַעֲרֶכֶת רַכֶּבֶת קַלָּה
מערכת רכבת קלה
,
מַעֲרֶכֶת רָקָ"ל
מערכת רק"ל
light rail transit
light rail transit
,
LRT
LRT
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
רַכֶּבֶת מְעֹרֶבֶת
רכבת מעורבת
רכבת שיש בה קרונות נוסעים וגם קרונות משא
mixed traffic train
mixed traffic train
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
רַכֶּבֶת מִטְעָן
רכבת מטען
,
רַכֶּבֶת מַשָּׂא
רכבת משא
cargo train
cargo train
,
freight train
freight train
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
רַכֶּבֶת עֲבוֹדוֹת
רכבת עבודות
work train
work train
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
רַכֶּבֶת פַּרְוָרִים
רכבת פרוורים
commuter railway
commuter railway
,
suburban railway
suburban railway
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
רַכֶּבֶת תַּחְתִּית
רכבת תחתית
sub-surface railway
sub-surface railway
,
subway
subway
,
underground
underground
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
רַכֶּבֶת תִּיּוּר
רכבת תיור
excursion train
excursion train
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ח, 2008)
רַכֶּבֶת דּוּ-כִּוּוּנִית
רכבת דו-כיוונית
push-pull train
push-pull train
מילון תחבורה מסילתית (תשנ"ח, 1998)
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
דִּיּוּק בְּשֵׁרוּת רַכָּבוֹת
דיוק בשירות רכבות
punctuality of train service
punctuality of train service
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
מַעֲרֶכֶת רַכָּבוֹת אֲזוֹרִית
מערכת רכבות אזורית
regional rail system
regional rail system
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
בַּקָּרַת מַסְלוּל הָרַכֶּבֶת
בקרת מסלול הרכבת
train routing control
train routing control
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
רַכֶּבֶת עִירוֹנִית
רכבת עירונית
urban railway
urban railway
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
רַכֶּבֶת פַּרְוָרִים
רכבת פרוורים
commuter railway
commuter railway
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
בַּקָּרַת רַכָּבוֹת אוֹטוֹמָטִית
בקרת רכבות אוטומטית
automatic train control
automatic train control
,
ATC
ATC
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
רַכֶּבֶת עִירוֹנִית
רכבת עירונית
city railway
city railway
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
רַכֶּבֶת יְשִׁירָה
רכבת ישירה
direct train
direct train
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
רַכֶּבֶת תִּיּוּר
רכבת תיור
excursion train
excursion train
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
תְּדִירוּת רַכָּבוֹת
תדירות רכבות
frequency of trains
frequency of trains
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
רָמַת תַּעֲרִיפֵי רַכֶּבֶת
רמת תעריפי רכבת
level of rail fare
level of rail fare
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
רַכֶּבֶת תַּחְתִּית
רכבת תחתית
sub-surface railway
sub-surface railway
,
subway
subway
,
underground
underground
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
רַכֶּבֶת עֲבוֹדוֹת
רכבת עבודות
work train
work train
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
רַכֶּבֶת פִּנּוּי
רכבת פינוי
wrecking train
wrecking train
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
מִרְוַח בֵּין רַכָּבוֹת
מרווח בין רכבות
בתחבורה מסילתית
headway
headway
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
רַכֶּבֶת יְשִׁירָה
רכבת ישירה
non stop train
non stop train
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
רַכֶּבֶת נֶגְדִּית
רכבת נגדית
opposing train
opposing train
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
הַמָּכוֹן הָאֵירוֹפִּי לְמֶחְקַר הָרַכֶּבֶת
המכון האירופי למחקר הרכבת
ERRI
ERRI
european railways research institute] [O.R.E: ישן
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
רַכֶּבֶת מֻתְנֵית
רכבת מותנית
conditional train
conditional train
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
רַכֶּבֶת קִשּׁוּר
רכבת קישור
connecting train
connecting train
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
רַכֶּבֶת דּוּ-קַטָּרִית
רכבת דו-קטרית
double heading
double heading
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
רַכֶּבֶת פּוֹרֶשֶׁת
רכבת פורשת
מספר אי-זוגי
down train
down train
,
odd number train
odd number train
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
רַכֶּבֶת עִלִּית
רכבת עילית
elevated railway
elevated railway
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
רַכֶּבֶת מְיֻחֶדֶת
רכבת מיוחדת
extra train
extra train
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
תְּנוּעַת מִטְעָנִים
תנועת מטענים
,
תְּנוּעַת רַכְּבוֹת-מַשָּׂא
תנועת רכבות-משא
freight traffic
freight traffic
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
מִנְשַׁק רַכֶּבֶת
מנשק רכבת
railhead
railhead
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
רַכֶּבֶת תַּחֲזוּקָה
רכבת תחזוקה
service train
service train
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
גּוּף רוֹכֵן
גוף רוכן
,
רַכֶּבֶת רוֹכֶנֶת
רכבת רוכנת
tilting body
tilting body
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
רַכֶּבֶת קַו רָאשִׁי
רכבת קו ראשי
main line train
main line train
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
רַכֶּבֶת מְעֹרֶבֶת
רכבת מעורבת
mixed traffic train
mixed traffic train
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
רַכֶּבֶת חַד-פַּסִּית
רכבת חד-פסית
monorail railway
monorail railway
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
רַכֶּבֶת חִלּוּץ
רכבת חילוץ
breakdown train
breakdown train
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
רַכֶּבֶת חוֹזֶרֶת
רכבת חוזרת
כיוון; מספר זוגי
even number train
even number train
,
uptrain
uptrain
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
רַכֶּבֶת מְהִירָה
רכבת מהירה
fast train
fast train
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
רַכֶּבֶת הֲזָנָה
רכבת הזנה
feeder train
feeder train
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
רַכֶּבֶת מַשָּׂא
רכבת משא
freight train
freight train
,
cargo train
cargo train
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
רַכֶּבֶת
רכבת
train
train
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
רַכֶּבֶת דּוּ-רָאשִׁית
רכבת דו-ראשית
double headed train
double headed train
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
רַכֶּבֶת בֵּין-עִירוֹנִית
רכבת בין-עירונית
intercity train
intercity train
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
רַכֶּבֶת עִירוֹנִית
רכבת עירונית
urban railway
urban railway
,
city railway
city railway
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
רַכֶּבֶת מְשֻׁנֶּנֶת-גַּלְגַּל
רכבת משוננת-גלגל
rack railway
rack railway
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
רַכַּבְתַּאי
רכבתאי
,
עוֹבֵד רַכֶּבֶת
עובד רכבת
railway man
railway man
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
רַכֶּבֶת סְדִירָה
רכבת סדירה
regular train
regular train
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
רַכֶּבֶת עֲתוּדָה
רכבת עתודה
reserve train
reserve train
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
רַכֶּבֶת עוֹנָתִית
רכבת עונתית
seasonal train
seasonal train
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
בַּקָּרַת רַכֶּבֶת אוֹטוֹמָטִית
בקרת רכבת אוטומטית
automatic train control
automatic train control
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
רַכֶּבֶת קְבוּעַת-הֶרְכֵּב
רכבת קבועת-הרכב
block train
block train
,
unit train
unit train
מילון תחבורה מסילתית
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
הוֹבָלָה בְּרַכֶּבֶת
הובלה ברכבת
conveyance by train
conveyance by train
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מְחִיר עַל רַכֶּבֶת
מחיר על רכבת
,
FOR
FOR
free on rail
free on rail
,
FOR
FOR
מילון אנרגייה
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
דֹּאַר רַכֶּבֶת
דואר רכבת
travelling post office
travelling post office
,
T.P.O.
T.P.O.
מילון בולאות
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רַכֶּבֶת תַּחְתִּית
רכבת תחתית
underground railway
underground railway
,
underground
underground
UK
,
subway
subway
US
,
tube
tube
מילון תכנון מרחבי
>
תחבּוּרה > תחבּוּרה יבּשתית > רכּבוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רַכֶּבֶת
רכבת
ענף התחבורה
railways
railways
,
railway
railway
UK
,
railroad
railroad
US
מילון תכנון מרחבי
>
תחבּוּרה > תחבּוּרה יבּשתית > רכּבוֹת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּחֲנַת רַכֶּבֶת
תחנת רכבת
railway station
railway station
UK
,
railroad station
railroad station
US
מילון תכנון מרחבי
>
תחבּוּרה > תחבּוּרה יבּשתית > רכּבוֹת
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים