מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (38)
הערך:
בִּימָה<בום | בָּמָה>
סינון
מלאכות
תרבות ואומנות
מידענות
בניין ונגרות
חברה
חינוך
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
ספרנות (תשס"ד, 2003)
מַהֲדוּרָה לְבִימָה
מהדורה לבימה
acting edition
acting edition
מילון ספרנות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
בִּימַת הַהֵאָבְקוּת
בימת ההיאבקות
platform
platform
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי היאבקות > הציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
בִּימַת הַהֲרָמָה
בימת ההרמה
podium
podium
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי הרמת משקולות > ציוד
העתק
ארכאולוגיה (תש"ב, 1942)
בִּימָה
בימה
pulpit
pulpit
,
almemar
almemar
מילון ארכאולוגיה
>
מונחי בניין > הבית, בניינו וחלקיו
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
לְשׁוֹן הַבִּימָה
לשון הבימה
theatrical diction
theatrical diction
מילון תיאטרון
>
מונחי השחקן ומשחקו > משחק
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
קָרָא אֶל הַבִּימָה
*
קרא אל הבימה
*
* במילון המקורי כתוב:
קָרוֹא אֶל הַבִּימָה
to call
to call
מילון תיאטרון
>
מונחי קהל
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
קְרִיאָה אֶל הַבִּימָה
קריאה אל הבימה
call
call
מילון תיאטרון
>
מונחי קהל
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
מְפַקֵּחַ הַבִּימָה
מפקח הבימה
stage manager
stage manager
,
assistant stage manager
assistant stage manager
מילון תיאטרון
>
מונחי הנהלת המשק
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
בִּיתַן הַבִּימָה
ביתן הבימה
stage section
stage section
מילון תיאטרון
>
מונחי בניין
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
כְּנִיסָה לַבִּימָה
כניסה לבימה
stage door
stage door
מילון תיאטרון
>
מונחי בניין
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
לִשְׁכָּה בְּקִדְמַת הַבִּימָה
לשכה בקדמת הבימה
stage-box
stage-box
מילון תיאטרון
>
מונחי בניין
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
מוֹשָׁב בְּקִדְמַת הַבִּימָה
מושב בקדמת הבימה
stage-seat
stage-seat
,
proscenium
proscenium
מילון תיאטרון
>
מונחי בניין
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
עָשָׂה רֹשֶׁם בַּבִּימָה
*
עשה רושם בבימה
*
* במילון המקורי כתוב:
עָשׂה רֹשֶׁם בַּבִּימָה
to have a scenic effect
to have a scenic effect
מילון תיאטרון
>
מונחי מחזה > אסתטיקה
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
בִּימָה זָזָה
בימה זזה
moving stage
moving stage
מילון תיאטרון
>
מונחי בימה > חלק כללי
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
בִּימָה שְׁטוּחָה
בימה שטוחה
flat stage
flat stage
מילון תיאטרון
>
מונחי בימה > חלק כללי
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
בִּימַת קְרוֹנוֹת
בימת קרונות
stage on wheels
stage on wheels
מילון תיאטרון
>
מונחי בימה > חלק כללי
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
בִּימַת תֵּבוֹת
בימת תיבות
,
בִּימַת תָּאִים
בימת תאים
compartment stage
compartment stage
מילון תיאטרון
>
מונחי בימה > חלק כללי
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
מֵאֲחוֹרֵי הַבִּימָה
מאחורי הבימה
behind the stage
behind the stage
מילון תיאטרון
>
מונחי בימה > חלק כללי
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
פְּנֵי הַבִּימָה
פני הבימה
,
חֲזִית הַבִּימָה
חזית הבימה
proscenium
proscenium
מילון תיאטרון
>
מונחי בימה > חלק כללי
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
צִדֵּי הַבִּימָה
צידי הבימה
wings of the stage
wings of the stage
מילון תיאטרון
>
מונחי בימה > חלק כללי
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
בִּימָה
בימה
stage
stage
מילון תיאטרון
>
מונחי בימה > חלק כללי
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
בִּימָה מְכֻפֶּלֶת
בימה מכופלת
double stage
double stage
מילון תיאטרון
>
מונחי בימה > חלק כללי
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
בִּימָה מִסְתּוֹבֶבֶת
בימה מסתובבת
revolving stage
revolving stage
מילון תיאטרון
>
מונחי בימה > חלק כללי
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
בִּימָה עִלִּית
בימה עילית
elevated stage
elevated stage
מילון תיאטרון
>
מונחי בימה > חלק כללי
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
בִּימָה עֲמֻקָּה
בימה עמוקה
deep stage
deep stage
מילון תיאטרון
>
מונחי בימה > חלק כללי
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
בִּימַת שִׁקּוּעִים
בימת שיקועים
trap stage
trap stage
מילון תיאטרון
>
מונחי בימה > חלק כללי
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
בִּימַת תַּעְתּוּעִים
בימת תעתועים
contraption stage
contraption stage
מילון תיאטרון
>
מונחי בימה > חלק כללי
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
יַרְכְּתֵי הַבִּימָה
ירכתי הבימה
up-stage
up-stage
מילון תיאטרון
>
מונחי בימה > חלק כללי
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
מַרְאֵה הַבִּימָה
מראה הבימה
stage set-up
stage set-up
מילון תיאטרון
>
מונחי בימה > קלעים ותפאורה
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
יֵצֶר הַתֵּאַטְרוֹן
יצר התיאטרון
,
יֵצֶר הַבִּימָה
יצר הבימה
love of the theatre
love of the theatre
מילון תיאטרון
>
מונחי השחקן ומשחקו > שחקן
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
בִּימַת הַיָּרִיד
*
בימת היריד
*
* במילון המקורי כתוב:
בִּימַת הַיְרִיד
show minstrel
show minstrel
מילון תיאטרון
>
מונחים כלליים והיסטוריים
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
בִּימַת קְרָנוֹת
בימת קרנות
ham actors
ham actors
מילון תיאטרון
>
מונחים כלליים והיסטוריים
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
הֶעֱלָה עַל הַבִּימָה
*
העלה על הבימה
*
נושא
* במילון המקורי כתוב:
הַעֲלֵה עַל הַבִּימָה
to stage
to stage
מילון תיאטרון
>
מונחי בימה > חלק כללי
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
שַׂחֲקָנוּת
שחקנות
,
אָמָּנוּת הַבִּימָה
אומנות הבימה
dramatic art
dramatic art
מילון תיאטרון
>
מונחי השחקן ומשחקו > משחק
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
רִקּוּד בִּימָה
ריקוד בימה
stage dancing
stage dancing
מילון תיאטרון
>
מונחי אופרה ובלט > בלט
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
בִּימַת פִּגּוּם
בימת פיגום
,
בִּימַת עֲרַאי
בימת עראי
scaffold
scaffold
,
temporary stage
temporary stage
מילון תיאטרון
>
מונחי בניין
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
קִדְמַת הַבִּימָה
קדמת הבימה
proscenium
proscenium
מילון תיאטרון
>
מונחי בניין
העתק
נגרות (תרע"ד, 1914)
בִּימָה
בימה
שלחן לנואם
מילון רהיטים [נגרות]
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים