המונחים במילוני האקדמיה&nbsp;(59)

עֲבֵרַת הִתְנַהֲגוּת עבירת התנהגות

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

offence of behaviour offence of behaviour

עֲבֵרָה הַתְּלוּיָה בְּתוֹצָאָה עבירה התלויה בתוצאה

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

offence conditional on the result offence conditional on the result

עֲבֵרַת שַׁרְשֶׁרֶת עבירת שרשרת

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

chain of offences chain of offences

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

שֻׁתָּף לִדְבַר עֲבֵרָה שותף לדבר עבירה, שֻׁתָּף שותף ולא: צד לעברה

accomplice accomplice

עֲבֵרָה עַל יְדֵי אַחֵר עבירה על ידי אחר

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

commit an offence through an innocent agent commit an offence through an innocent agent, an offence through an innocent agent an offence through an innocent agent

עֲבֵרַת מְנַהֲלִים עבירת מנהלים

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

offence by director offence by director

מילון הדין הפלילי [משפט] > עברות הפוגעות ברכוש

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

עֲבֵרָה עבירה, דְּבַר עֲבֵרָה דבר עבירה

offence offence

offence under offence under, offence under section so and so offence under section so and so

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

עֲבֵרָה עַל סְעִיף פְּלוֹנִי עבירה על סעיף פלוני ולא: עברה נגד סעיף פלוני

subject of offence subject of offence

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

נוֹשֵׂא הָעֲבֵרָה נושא העבירה הסובייקט

object of offence object of offence

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

מֻשָּׂא הָעֲבֵרָה מושא העבירה האובייקט

עֲבֵרָה פְּלִילִית עבירה פלילית

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

criminal offence criminal offence

extraterritorial offence extraterritorial offence

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

עֲבֵרַת חוּץ עבירת חוץ עברה שנעברה מחוץ לגבולות המדינה

עֲבֵרוֹת פְּגִיעָה חֲמוּרָה בַּגּוּף עבירות פגיעה חמורה בגוף, פְּגִיעָה חֲמוּרָה בַּגּוּף פגיעה חמורה בגוף, עֲבֵרוֹת פְּגִיעָה בַּגּוּף עבירות פגיעה בגוף, פְּגִיעָה בַּגּוּף פגיעה בגוף

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

causing grievous bodily harm causing grievous bodily harm, causing bodily harm causing bodily harm

עֲבֵרוֹת פְּגִיעָה בִּרְכוּשׁ עבירות פגיעה ברכוש, פְּגִיעָה בִּרְכוּשׁ פגיעה ברכוש

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

offence against property offence against property

derivative offence derivative offence

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

עֲבֵרָה נִגְזֶרֶת עבירה נגזרת התנהגות עבריינית המוגדרת כנלווית לעברות הרגילות, כגון ניסיון, שידול וסיוע

committing an offence committing an offence

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

עֲשִׂיַּת הָעֲבֵרָה עשיית העבירה ולא: ביצוע העבֵרה

עוֹשֵׂה הָעֲבֵרָה עושה העבירה, עוֹבֵר הָעֲבֵרָה עובר העבירה

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

person committing offence person committing offence

עֲבֵרָה מִנְהָלִית עבירה מנהלית

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

administrative offence administrative offence

עֲבֵרַת מִשְׁמַעַת עבירת משמעת

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

disciplinary offence disciplinary offence

minor offence minor offence

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

עֲבֵרָה קַלָּה עבירה קלה

intraterritorial offence intraterritorial offence

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

עֲבֵרַת פְּנִים עבירת פנים עברה שנעברה, כולה או מקצתה, בתוך שטח ישראל

street offence street offence

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

עֲבֵרוֹת בִּרְשׁוּת הָרַבִּים עבירות ברשות הרבים עברה שמקום התרחשותה ברשות הרבים

עֲבֵרָה צְבָאִית עבירה צבאית

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

military offence military offence

יְסוֹדוֹת הָעֲבֵרָה יסודות העבירה

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

elements of offence elements of offence

עֲבֵרוֹת פְּגִיעָה בָּאֱנוֹשׁוּת עבירות פגיעה באנושות, פְּגִיעָה בָּאֱנוֹשׁוּת פגיעה באנושות, עֲבֵרוֹת שֶׁבֵּין אָדָם לָאֱנוֹשׁוּת עבירות שבין אדם לאנושות

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

offence against humanity offence against humanity

עֲבֵרוֹת פְּגִיעָה בְּבִטְחוֹן הַמְּדִינָה עבירות פגיעה בביטחון המדינה, פְּגִיעָה בְּבִטְחוֹן הַמְּדִינָה פגיעה בביטחון המדינה

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

offence against security of state offence against security of state

עֲבֵרוֹת פְּגִיעָה בְּחֹק וָסֵדֶר עבירות פגיעה בחוק וסדר, פְּגִיעָה בְּחֹק וָסֵדֶר פגיעה בחוק וסדר

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

offence against law and order offence against law and order

sexual offences sexual offences

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

עֲבֵרוֹת מִין עבירות מין ולא: עברות נגד המוסר

sexual offences sexual offences

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

עֲבֵרוֹת מִין עבירות מין

מילון הדין הפלילי [משפט] > עברות מין

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

עֲבֵרָה לִשְׁעָתָהּ עבירה לשעתה ולא: עֲבֵרָה שֶׁהַזְּמַן גְּרָמָהּ

time-limited offence time-limited offence

completed offence completed offence

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

עֲבֵרָה שֶׁנִּשְׁלְמָה עבירה שנשלמה ולא: עברה מושלמת

continuous offence continuous offence

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

עֲבֵרָה נִמְשֶׁכֶת עבירה נמשכת עברה הנעשית לאורך זמן ולא באופן חד-פַּעמי

עֲבֵרָה שֶׁצְּרִיכָה כַּוָּנָה עבירה שצריכה כוונה

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

offence requiring intent offence requiring intent

עֲבֵרַת רַשְׁלָנוּת עבירת רשלנות

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

offence of negligence offence of negligence

מַעֲשֶׂה מעשה, עֲשִׂיָּה עשייה, עֲבֵרָה בְּקוּם וַעֲשֵׂה עבירה בקום ועשה

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

act act, action action, commission commission

מֶחְדָּל מחדל, עֲבֵרָה בְּשֵׁב וְאַל תַּעֲשֶׂה עבירה בשב ואל תעשה

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

crime of omission crime of omission, omission omission

extradition offence extradition offence

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

עֲבֵרַת הַסְגָּרָה עבירת הסגרה עברה שמסגירים עליה עבריין למדינה אחרת

מילון הדין הפלילי [משפט] > הסגרה

העתק

חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)

infraction infraction, infringement infringement, infringement of rules infringement of rules

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק

העתק

חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)

infraction infraction, infringement infringement, infringement of rules infringement of rules

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק

העתק

חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > סדרי המשחק ותיאורו

foul foul

העתק

חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)

עֲבֵרָה דּוּ-צְדָדִית עבירה דו-צדדית בבת אחת, מידי שני יריבים

double foul double foul, dual foul dual foul

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יעף > סדרי המשחק ותיאורו

העתק

חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > סדרי המשחק ותיאורו

foul foul

העתק

חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)

עֲבֵרָה עַל תְּנַאי עבירה על תנאי, עֲבֵרָה עַל תְּנַאי מֶחָאָה עבירה על תנאי מחאה אין השופט רשאי להיזקק לה, אלא אם כן מוחה הקבוצה הנפגעת

appeal play appeal play

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > סדרי המשחק ותיאורו

העתק

חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)

עֲבֵרָה טֶכְנִית עבירה טכנית

technical foul technical foul

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > סדרי המשחק

העתק

חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)

עֲבֵרָה אִישִׁית עבירה אישית

personal foul personal foul

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > סדרי המשחק

העתק

חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)

עֲבֵרָה דּוּ-צְדָדִית עבירה דו-צדדית

double foul double foul

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > סדרי המשחק

העתק

חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)

עֲבֵרָה כְּפוּלָה עבירה כפולה שעוברים שני שחקנים, או יותר, נגד יריב אחד

multiple foul multiple foul

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > סדרי המשחק

העתק

חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס-שולחן > סדרי המשחק ותיאורו

fault fault

העתק

חינוך (תשכ"ב, 1962)

עֲבֵרָה עַל מוּסָר עבירה על מוסר, עֲבֵרָה מוּסָרִית עבירה מוסרית

moral transgression moral transgression

מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

עֲבֵרָה קַלָּה עבירה קלה

ordinary foul ordinary foul

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > תיאור המשחק

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

infraction infraction, infraction of rules infraction of rules

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

עֲבֵרָה חֲמוּרָה עבירה חמורה

major foul major foul

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > תיאור המשחק

העתק

חינוך (תשכ"ב, 1962)

עֲבֵרָה עַל תַּקָּנוֹת עבירה על תקנות

breaking regulations breaking regulations

מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך

העתק

חינוך גופני (תשכ"א, 1961)

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מונחים כלליים

foul foul, infraction infraction

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)