סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (107)
הערך:
מִפְרָשׂ<פרשׂ | פְּרִישָׂה>
סינון
הנדסה
תחבורה
מדעי החיים ורפואה
הלבשה וטקסטיל
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
טַבַּעַת מִפְרָשׂ
טבעת מפרש
טבעת מתכת או לולאת חבל מחוזקת סביב חור במפרש
cringle
cringle
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
רֹאשׁ הַמִּפְרָשׂ
ראש המפרש
,
קָדְקוֹד
קודקוד
הפינה העליונה של מפרש משולש או של מפרש גף; שתי הפינות העליונות של מפרש רוחבי
head of the sail
head of the sail
,
peak
peak
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
מִפְרְשֵׂי קַדְמָה
מפרשי קדמה
מפרשים המונפים לפני התורן הקדמי כדוגמת שָׁלוּחַ חָלוּץ
headsails
headsails
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
מִפְרָשׂ לָטִינִי
מפרש לטיני
מפרש משולש התלוי מסקריה בזווית של כ-45 מעלות לתורן
lateen sail
lateen sail
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
חַלּוֹן מִפְרָשׂ
חלון מפרש
יריעה שקופה התפורה בתוך המפרש
sail window
sail window
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
מִפְרָשׂ שָׁלוּחַ
מפרש שלוח
רוֹוח: ספינקר. מפרש גדול וקל בצורת מצנח שתפקידו לדחוף את כלי השיט קדימה בשיט ברוח גבית
spinnaker
spinnaker
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
מִפְרַשׂ תּוֹסָף
מפרש תוסף
מפרש מונף על יתר
staysail
staysail
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
מִפְרָשׂ קִדְמִי
מפרש קדמי
מפרש בין התורן הקדמי ובין החלוץ
foresail
foresail
,
fore-sail
fore-sail
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
מִפְרַשׂ גַּף
מפרש גף
מפרש אורכי מרובע ששפתו העליונה מחוברת לגף
gaff-rigged sail
gaff-rigged sail
,
gaff-headed sail
gaff-headed sail
,
gaff sail
gaff sail
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
מִפְרָשׂ רָאשִׁי
מפרש ראשי
mainsail
mainsail
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
מִפְרָשׂ מְאַסֵּף
מפרש מאסף
מפרש המונף על התורן האחורי
mizzen sail
mizzen sail
jigger
jigger
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
מִגְרַע הַמִּפְרָשׂ
מגרע המפרש
החלק האחורי של מפרש החורג מן הקו הישר שבין הקדקוד לקרן
roach
roach
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
כִּוְנוּן מִפְרָשׂ
כוונון מפרש
sail trim
sail trim
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
מִפְרָשׂ
מפרש
ברכיכות
velum
velum
molluscs
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
סְפִינַת מִפְרָשׂ
ספינת מפרש
,
מִפְרָשִׂית
מפרשית
sailing vessel
sailing vessel
מילון ימאות
>
מונחי סוגי אניות > לפי כוח המניע
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מִפְרָשׂ
מפרש
sail
sail
מילון ימאות
>
מונחי כלי הרמה לאניות > מונחים כלליים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מַעֲרֶכֶת מִפְרָשִׂים
מערכת מפרשים
set of sails
set of sails
,
suit of sails
suit of sails
מילון ימאות
>
מונחי כלי הרמה לאניות > מונחים כלליים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מַעֲטַף מִפְרָשׂ
מעטף מפרש
sail cover
sail cover
,
sail coat
sail coat
מילון ימאות
>
מונחי כלי הרמה לאניות > מונחים כלליים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מִפְרַשׂ בָּלוֹן
*
מפרש בלון
*
* במילון המקורי כתוב:
מִפְרַשׂ בַּלּוֹן
balloon sail
balloon sail
מילון ימאות
>
מונחי כלי הרמה לאניות > מונחים כלליים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מִפְרַשׂ סוּפָה
מפרש סופה
stormsail
stormsail
מילון ימאות
>
מונחי כלי הרמה לאניות > מונחים כלליים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מִפְרָשִׂים קַלִּים
מפרשים קלים
light sails
light sails
מילון ימאות
>
מונחי כלי הרמה לאניות > מונחים כלליים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מִפְרָשׂ רָחְבִּי
מפרש רוחבי
square sail
square sail
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מפרשים > סוגי המפרשים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מִפְרָשׂ אָרְכִּי
מפרש אורכי
fore-and-aft sail
fore-and-aft sail
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מפרשים > סוגי המפרשים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מִפְרָשׂ מְרֻבָּע
מפרש מרובע
quadrilateral sail
quadrilateral sail
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מפרשים > סוגי המפרשים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מִפְרַשׂ גַּף
מפרש גף
gaff sail
gaff sail
,
trysail
trysail
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מפרשים > סוגי המפרשים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מִפְרַשׂ בֶּרְמוּדָה
מפרש ברמודה
Bermuda sail
Bermuda sail
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מפרשים > סוגי המפרשים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
כֶּרֶס הַמִּפְרָשׂ
כרס המפרש
החלק האמצעי או ה"כיס" של המפרש
belly of the sail
belly of the sail
,
bunt of the sail
bunt of the sail
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מפרשים > חלקי המפרש
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
שָׂפָה
שפה
,
שְׂפַת הַמִּפְרָשׂ
שפת המפרש
leech
leech
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מפרשים > חלקי המפרש
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מִפְרָשׂ עִלִּי רִאשׁוֹן
מפרש עילי ראשון
lower topsail
lower topsail
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מערך המעטה > המעטה בממד הגובה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מִפְרָשׂ עִלִּי שֵׁנִי
מפרש עילי שני
upper topsail
upper topsail
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מערך המעטה > המעטה בממד הגובה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מִפְרָשׂ אֶמְצָעִי
מפרש אמצעי
,
מִפְרָשׂ אֶמְצָעִי תַּחְתִּי
מפרש אמצעי תחתי
middle sail
middle sail
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מערך המעטה > דוגמות של כינויים שלמים לחלקי המעטה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מִפְרָשׂ רָחְבִּי אֲחוֹרִי
מפרש רוחבי אחורי
,
מִפְרָשׂ תַּחְתִּי רָחְבִּי אֲחוֹרִי
מפרש תחתי רוחבי אחורי
crossjack
crossjack
,
mizzen course
mizzen course
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מערך המעטה > דוגמות של כינויים שלמים לחלקי המעטה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מִפְרָשׂ קִדְמִי עִלִּי רִאשׁוֹן
מפרש קדמי עילי ראשון
lower fore-topsail
lower fore-topsail
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מערך המעטה > דוגמות של כינויים שלמים לחלקי המעטה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מִפְרָשׂ קִדְמִי עִלִּי שֵׁנִי
מפרש קדמי עילי שני
upper fore-topsail
upper fore-topsail
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מערך המעטה > דוגמות של כינויים שלמים לחלקי המעטה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מִפְרָשׂ מְאַסֵּף עֶלְיוֹן
מפרש מאסף עליון
jigger royal
jigger royal
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מערך המעטה > דוגמות של כינויים שלמים לחלקי המעטה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מִפְרַשׂ גַּף עִלִּי
מפרש גף עילי
gaff topsail
gaff topsail
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מערך המעטה > דוגמות של כינויים שלמים לחלקי המעטה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מִפְרַשׂ גַּף מְאַסֵּף
מפרש גף מאסף
spanker
spanker
,
spaneker
spaneker
,
driver
driver
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מערך המעטה > דוגמות של כינויים שלמים לחלקי המעטה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מִפְרַשׂ גַּף רָאשִׁי
מפרש גף ראשי
main trysail
main trysail
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מערך המעטה > דוגמות של כינויים שלמים לחלקי המעטה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מְאַסֵּף מְשֻׁלָּשׁ
מאסף משולש
,
מִפְרָשׂ מְאַסֵּף מְשֻׁלָּשׁ
מפרש מאסף משולש
mutton spanker
mutton spanker
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מערך המעטה > דוגמות של כינויים שלמים לחלקי המעטה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
כִּוּוּן הַמִּפְרָשִׂים
כיוון המפרשים
sailing trim
sailing trim
מילון ימאות
>
מונחי מפרשיות וכלי שיט קטנים > הפעלת מפרשים ותמרון מפרשיות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
הַמִּפְרָשׂ מָלֵא
המפרש מלא
,
הַמִּפְרָשׂ מָלֵא רוּחַ
המפרש מלא רוח
the sail is full
the sail is full
מילון ימאות
>
מונחי מפרשיות וכלי שיט קטנים > הפעלת מפרשים ותמרון מפרשיות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
צַדְרָה
צדרה
,
אֲרִיג מִפְרָשִׂים
אריג מפרשים
canvas
canvas
,
sailcloth
sailcloth
מילון ימאות
>
מונחי כלי הרמה לאניות > מונחים כלליים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מִפְרַשׂ חִלּוּף
מפרש חילוף
spare sail
spare sail
מילון ימאות
>
מונחי כלי הרמה לאניות > מונחים כלליים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מִפְרָשׂ מְשֻׁלָּשׁ
מפרש משולש
triangular sail
triangular sail
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מפרשים > סוגי המפרשים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מִפְרַשׂ מוֹט
מפרש מוט
מפרש מרובע הנפרש על ידי מוט אלכסוני
spritsail
spritsail
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מפרשים > סוגי המפרשים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מִפְרַשׂ מַרְקוֹנִי
מפרש מרקוני
Marconi sail
Marconi sail
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מפרשים > סוגי המפרשים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מִפְרָשׂ לָטִינִי
מפרש לטיני
lateen sail
lateen sail
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מפרשים > סוגי המפרשים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מִפְרַשׂ סֵטִי
*
מפרש סטי
*
* במילון המקורי כתוב:
מִפְרַשׂ סֶטִּי
settee sail
settee sail
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מפרשים > סוגי המפרשים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
חָלוּץ
חלוץ
,
מִפְרָשׂ חָלוּץ
מפרש חלוץ
jib
jib
הערת המזכירות המדעית: משמש גם מִפְרַשׂ חָלוּץ (צירוף סמיכות).
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מפרשים > סוגי המפרשים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
תּוֹסָף
תוסף
,
מִפְרָשׂ תּוֹסָף
מפרש תוסף
staysail
staysail
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מפרשים > סוגי המפרשים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מִפְרַשׂ זְרוֹעַ
מפרש זרוע
מפרש מרובע מחובר לסקריה אלכסונית
lug sail
lug sail
,
lug
lug
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מפרשים > סוגי המפרשים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מִפְרַשׂ זְרוֹעַ עוֹמֵד
מפרש זרוע עומד
standing lug
standing lug
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מפרשים > סוגי המפרשים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מִפְרַשׂ זְרוֹעַ רָכִין
מפרש זרוע רכין
dipping lug
dipping lug
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מפרשים > סוגי המפרשים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
גָּבְהִית הַמִּפְרָשׂ
גובהית המפרש
drop
drop
,
drop of a sail
drop of a sail
,
hoist
hoist
,
hoist of a sail
hoist of a sail
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מפרשים > חלקי המפרש
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מִגְרַע הַמִּפְרָשׂ
מגרע המפרש
שפת מפרש בצורת עקום
roach
roach
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מפרשים > חלקי המפרש
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
רֹאשׁ
ראש
,
רֹאשׁ הַמִּפְרָשׂ
ראש המפרש
השפה העליונה
head
head
,
head of a sail
head of a sail
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מפרשים > חלקי המפרש
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
תַּחְתִּית
תחתית
,
תַּחְתִּית הַמִּפְרָשׂ
תחתית המפרש
השפה התחתונה
foot
foot
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מפרשים > חלקי המפרש
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
פְּסִיס מִפְרָשׂ
פסיס מפרש
פסיס עץ בשפת המפרש
sailbatten
sailbatten
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מפרשים > חלקי המפרש
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מִפְרְשֵׂי הַקַּדְמָה
מפרשי הקדמה
headsails
headsails
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מערך המעטה > המעטה בממד האורך
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מִפְרְשֵׂי הָאַחְרָה
מפרשי האחרה
after-sails
after-sails
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מערך המעטה > המעטה בממד האורך
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מִפְרָשׂ תַּחְתִּי רָחְבִּי
מפרש תחתי רוחבי
course
course
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מערך המעטה > המעטה בממד הגובה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מִפְרָשׂ עַלְעִלִּי רִאשׁוֹן
מפרש עלעילי ראשון
lower topgallant sail
lower topgallant sail
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מערך המעטה > המעטה בממד הגובה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מִפְרָשׂ עַלְעִלִּי שֵׁנִי
מפרש עלעילי שני
upper topgallant sail
upper topgallant sail
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מערך המעטה > המעטה בממד הגובה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מִפְרָשׂ מַרְקִיעַ
מפרש מרקיע
skysail
skysail
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מערך המעטה > המעטה בממד הגובה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מִפְרָשׂ קִדְמִי
מפרש קדמי
,
מִפְרָשׂ קִדְמִי תַּחְתִּי
מפרש קדמי תחתי
foresail
foresail
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מערך המעטה > דוגמות של כינויים שלמים לחלקי המעטה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מִפְרָשׂ קִדְמִי עַלְעִלִּי
מפרש קדמי עלעילי
fore-topgallant sail
fore-topgallant sail
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מערך המעטה > דוגמות של כינויים שלמים לחלקי המעטה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מְאַסֵּף
מאסף
,
מִפְרָשׂ מְאַסֵּף
מפרש מאסף
1) מפרש גף קטן בכלי שיט קטנים 2) מפרש רוחבי תחתי בתורן האחרון באנייה של ארבעה תרנים
jigger
jigger
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מערך המעטה > דוגמות של כינויים שלמים לחלקי המעטה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מִפְרָשׂ מְאַסֵּף עִלִּי
מפרש מאסף עילי
jigger topsail
jigger topsail
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מערך המעטה > דוגמות של כינויים שלמים לחלקי המעטה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מִפְרָשׂ מְאַסֵּף עַלְעִלִּי
מפרש מאסף עלעילי
jigger topgallant sail
jigger topgallant sail
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מערך המעטה > דוגמות של כינויים שלמים לחלקי המעטה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מִפְרַשׂ גַּף קִדְמִי
מפרש גף קדמי
fore trysail
fore trysail
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מערך המעטה > דוגמות של כינויים שלמים לחלקי המעטה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מַעֲטֵה מִפְרְשֵׂי זְרוֹעַ
מעטה מפרשי זרוע
lugrig
lugrig
,
lugsail rig
lugsail rig
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מערך המעטה > דוגמות של כינויים שלמים לחלקי המעטה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
אֳנִיַּת מִפְרָשִׂים
אוניית מפרשים
full-rigged ship
full-rigged ship
,
square-rigged ship
square-rigged ship
מילון ימאות
>
מונחי מפרשיות וכלי שיט קטנים > סוגי מפרשיות וכלי שיט קטנים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
אַרְבַּת מִפְרָשִׂים
ארבת מפרשים
sailing barge
sailing barge
מילון ימאות
>
מונחי מפרשיות וכלי שיט קטנים > סוגי מפרשיות וכלי שיט קטנים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מִפְרָשׂ דְּמוּי דֶּלְתָּא
מפרש דמוי דלתא
,
מִפְרַשׂ דֶּלְתָּא
מפרש דלתא
leg-of-mutton sail
leg-of-mutton sail
,
shoulder-of-mutton sail
shoulder-of-mutton sail
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מפרשים > סוגי המפרשים
העתק
ימאות (תשי"ב, 1953)
אַרְבַּת מִפְרָשִׂים
ארבת מפרשים
sailing barge
sailing barge
מילון ימאות
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
צַדְרָה
צדרה
,
אֲרִיג מִפְרָשִׂים
אריג מפרשים
canvas
canvas
,
sail cloth
sail cloth
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
סְפִינַת מִפְרָשִׂים
ספינת מפרשים
,
מִפְרָשִׂית
מפרשית
,
סְפִינָה מִפְרָשִׂית
ספינה מפרשית
sailing vessel
sailing vessel
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
סִירַת מִפְרָשִׂים
סירת מפרשים
,
מִפְרָשִׂית
מפרשית
,
סִירָה מִפְרָשִׂית
סירה מפרשית
sailing boat
sailing boat
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
מִפְרָשִׂים
מפרשים
,
תִּפְרֹשֶׂת
תפרושת
sails
sails
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > מעטה
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
מִפְרָשׂ מְרֻבָּע
מפרש מרובע
four-sided sail
four-sided sail
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > מפרש מרובע
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
מִפְרָשׂ מְשֻׁלָּשׁ
מפרש משולש
three-sided sail
three-sided sail
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > מפרש משולש
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
מִפְרָשׂ רָאשִׁי
מפרש ראשי
main sail
main sail
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > סלוף
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
חָלוּץ
חלוץ
,
מִפְרָשׂ חָלוּץ
מפרש חלוץ
jib
jib
,
fore sail
fore sail
הערת המזכירות המדעית: משמש גם מִפְרַשׂ חָלוּץ (צירוף סמיכות).
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > סלוף
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
חָלוּץ רִאשׁוֹן
חלוץ ראשון
,
מִפְרָשׂ חָלוּץ רִאשׁוֹן
מפרש חלוץ ראשון
jib
jib
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > קטר
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
חָלוּץ שֵׁנִי
חלוץ שני
,
מִפְרָשׂ חָלוּץ שֵׁנִי
מפרש חלוץ שני
fore sail
fore sail
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > קטר
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
קִדְמִי
קדמי
,
מִפְרָשׂ קִדְמִי
מפרש קדמי
fore sail
fore sail
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > סכונר
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
מִפְרְשֵׂי תַּחֲרוּת
*
מפרשי תחרות
*
* במילון המקורי כתוב:
מִפְרְשֵׂי תַחֲרוּת
press canvas
press canvas
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
שונות
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
מִפְרָשׂ שֶׁל מוֹט
מפרש של מוט
,
מִפְרַשׂ מוֹט
מפרש מוט
sprit sail
sprit sail
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > מעטה
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
מִפְרָשׂ שֶׁל סְקַרְיָה
*
מפרש של סקריה
*
,
מִפְרַשׂ סְקַרְיָה
*
מפרש סקריה
*
* במילון המקורי כתוב:
מִפְרָשׂ שֶׁל אִסְקַרְיָה
* במילון המקורי כתוב:
מִפְרַשׂ אִסְקַרְיָה
yard sail
yard sail
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > מעטה
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
מִפְרָשׂ שֶׁל גַּף
מפרש של גף
,
מִפְרַשׂ גַּף
מפרש גף
gaff sail
gaff sail
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > מעטה
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
מִפְרָשׂ בֶּרְמוּדִי
מפרש ברמודי
,
מִפְרַשׂ מַרְקוֹנִי
מפרש מרקוני
Bermudian sail
Bermudian sail
,
Marconi sail
Marconi sail
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > מעטה
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
מִפְרָשׂ לָטִינִי
מפרש לטיני
Lateen sail
Lateen sail
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > מעטה
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
שֹׁבֶל
שובל
ר' שְׁבָלִים
,
שֹׁבֶל הַמִּפְרָשׂ
שובל המפרש
foot
foot
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > מפרש מרובע
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
מִפְרָשׂ עִלִּי
מפרש עילי
top sail
top sail
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > קטר
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
מְאַסֵּף
מאסף
,
מִפְרָשׂ מְאַסֵּף
מפרש מאסף
mizzen
mizzen
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > יאול
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
חָלוּץ
חלוץ
,
מִפְרָשׂ חָלוּץ
מפרש חלוץ
fore sail
fore sail
הערת המזכירות המדעית: משמש גם מִפְרַשׂ חָלוּץ (צירוף סמיכות).
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > יאול
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
מִפְרָשׂ חָלוּץ שֵׁנִי
מפרש חלוץ שני
fore stay sail
fore stay sail
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > סכונר
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
נֵף הַמִּפְרָשׂ הָעִלִּי
נף המפרש העילי
topsail halliard
topsail halliard
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > חיבל > חיבל נייד
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
מֵיתַר הַמִּפְרָשׂ הָעִלִּי
מיתר המפרש העילי
topsail sheet
topsail sheet
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > חיבל > חיבל נייד
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
חֲלִיפַת מִפְרָשִׂים
חליפת מפרשים
set of sails
set of sails
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
שונות
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
מִפְרְשֵׂי בָּלוֹן
*
מפרשי בלון
*
* במילון המקורי כתוב:
מִפְרְשֵׂי בַלּוֹן
balloon canvas
balloon canvas
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
שונות
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
מִפְרָשׂ רָאשִׁי — פָּרוֹשׂ!
מפרש ראשי — פרוש!
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
פקודות לשֵׁיט מפרשים
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
מִפְרָשׂ קִדְמִי — פָּרוֹשׂ!
מפרש קדמי — פרוש!
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
פקודות לשֵׁיט מפרשים
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
מִפְרָשׂ קִדְמִי — מָתוֹחַ!
מפרש קדמי — מתוח!
מִפְרָשׂ רָאשִׁי — מָתוֹחַ!
מפרש ראשי — מתוח!
חָלוּץ שֵׁנִי — מָתוֹחַ!
חלוץ שני — מתוח!
חָלוּץ רִאשׁוֹן — מָתוֹחַ!
חלוץ ראשון — מתוח!
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
פקודות לשֵׁיט מפרשים
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
מִפְרָשׂ קִדְמִי — רַפֵּה!
מפרש קדמי — רפה!
מִפְרָשׂ רָאשִׁי — רַפֵּה!
מפרש ראשי — רפה!
חָלוּץ שֵׁנִי — רַפֵּה!
חלוץ שני — רפה!
חָלוּץ רִאשׁוֹן — רַפֵּה!
חלוץ ראשון — רפה!
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
פקודות לשֵׁיט מפרשים
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
מִפְרָשִׂים — הַפְקַע!
מפרשים — הפקע!
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
פקודות לשֵׁיט מפרשים
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
מִפְרָשִׂים — הוֹרֵד!
מפרשים — הורד!
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
פקודות לשֵׁיט מפרשים
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים