מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (48)
הערך:
מְבַדֵּד<בדד | בדידות>
סינון
הנדסה
מלאכות
מדעים מדויקים
בניין ונגרות
מדעי החיים ורפואה
מדעי כדור הארץ
טכנולוגיה וטכניקה
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
מְבַדֵּד רְעִידוֹת
מבדד רעידות
vibration isolator
vibration isolator
מילון איכות הסביבה
>
מונחי רעש
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
חֹמֶר-בִּדּוּד
חומר-בידוד
,
חֹמֶר מְבַדֵּד
חומר מבדד
,
מְבַדֵּד
מבדד
insulant
insulant
,
insulating material
insulating material
,
nonconductor
nonconductor
מילון כימיה כללית
העתק
פיזיקה (תשל"ו, 1976)
מֶצַע מְבַדֵּד
מצע מבדד
insulating medium
insulating medium
מילון פיזיקה: חשמל ומגנטיות
>
מוּנחים כּלליים > מוֹליכים וּמבדדים
העתק
פיזיקה (תשל"ו, 1976)
מְבַדֵּד
מבדד
ש"ת
insulating
insulating
,
nonconducting
nonconducting
מילון פיזיקה: חשמל ומגנטיות
>
מוּנחים כּלליים > מוֹליכים וּמבדדים
העתק
פיזיקה (תשל"ו, 1976)
מְבַדֵּד
מבדד
(ש"ע); פּריט מבדד
insulator
insulator
מילון פיזיקה: חשמל ומגנטיות
>
מוּנחים כּלליים > מוֹליכים וּמבדדים
העתק
פיזיקה (תשל"ו, 1976)
חֹמֶר מְבַדֵּד
חומר מבדד
ש"ע
insulant
insulant
,
insulating material
insulating material
,
nonconductor
nonconductor
מילון פיזיקה: חשמל ומגנטיות
>
מוּנחים כּלליים > מוֹליכים וּמבדדים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
קִיר מְבַדֵּד
קיר מבדד
insulating wall
insulating wall
מילון בניין
>
מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
דֶּבֶק מְבַדֵּד
דבק מבדד
insulating paste
insulating paste
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
מָסָה מְבַדֶּדֶת
*
מסה מבדדת
*
* במילון המקורי כתוב:
מַסָּה מְבַדֶּדֶת
insulating compound
insulating compound
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
עָטַף אֶת מוֹלִיךְ הַחַשְׁמַל בְּחֹמֶר מְבַדֵּד
*
עטף את מוליך החשמל בחומר מבדד
*
* במילון המקורי כתוב:
עָטֹף אֶת מוֹלִיךְ הַחַשְׁמַל בְּחֹמֶר מְבַדֵּד
to cover the conductor with insulating material
to cover the conductor with insulating material
to insulate the conductor
to insulate the conductor
US
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
גַּלְגַּל מְבַדֵּד
גלגל מבדד
bobbin insulator
bobbin insulator
,
reel insulator
reel insulator
knob
knob
US
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר מְבַדֵּד
חומר מבדד
insulating material
insulating material
,
insulation material
insulation material
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר מְבַדֵּד לְמֶתַח גָּבוֹהַּ
חומר מבדד למתח גבוה
high voltage insulating material
high voltage insulating material
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר מְבַדֵּד בִּלְתִּי נִשְׂרָף
חומר מבדד בלתי נשרף
incombustible insulating material
incombustible insulating material
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר מְבַדֵּד נִתָּךְ
חומר מבדד ניתך
fusible insulating material
fusible insulating material
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
מְבַדֵּד נוֹזֵל לְמֶחֱצָה
מבדד נוזל למחצה
semiliquid insulating material
semiliquid insulating material
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
מְבַדֵּד צָפִיד
מבדד צפיד
rigid insulating material
rigid insulating material
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
מִיץ צְמָחִים מְבַדֵּד
מיץ צמחים מבדד
insulating vegetable sap
insulating vegetable sap
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר מְבַדֵּד כָּפִיף
חומר מבדד כפיף
flexible insulating material
flexible insulating material
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר מְבַדֵּד גָּמִישׁ
חומר מבדד גמיש
elastic insulating material
elastic insulating material
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
מְבַדֵּד אַבְנִי
מבדד אבני
insulating material of stone
insulating material of stone
,
stone insulating material
stone insulating material
US
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
נְיָר מְבַדֵּד
נייר מבדד
insulating paper
insulating paper
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
נְיָר מְבַדֵּד לִכְבָלִים
נייר מבדד לכבלים
paper for cable insulation
paper for cable insulation
cable paper
cable paper
US
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר אָטְנָה מְבַדֵּד
חומר אוטנה מבדד
Etna insulating material
Etna insulating material
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
רֶגֶל מְבַדֶּדֶת
רגל מבדדת
insulating support
insulating support
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
לַכָּה מְבַדֶּדֶת
לכה מבדדת
insulating varnish
insulating varnish
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
צֶבַע מְבַדֵּד
צבע מבדד
insulating paint
insulating paint
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
צִפָּה אֶת הַתַּיִל בָּחֳמָרִים מְבַדְּדִים
*
ציפה את התיל בחומרים מבדדים
*
* במילון המקורי כתוב:
צַפֵּה אֶת הַתַּיִל בָּחֳמָרִים מְבַדְּדִים
to cover the wire with insulating material
to cover the wire with insulating material
,
to insulate the wire
to insulate the wire
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
גַּלְגַּל מְבַדֵּד לְמוֹלִיכִים מִצְטַלְּבִים
גלגל מבדד למוליכים מצטלבים
cross-over reel
cross-over reel
,
cross-over knob
cross-over knob
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
בִּלְתִּי מוֹלִיךְ
בלתי מוליך
,
מְבַדֵּד
מבדד
non-conductor
non-conductor
,
insulator
insulator
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר מְבַדֵּד טוֹב
חומר מבדד טוב
good electrical insulator
good electrical insulator
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר מְבַדֵּד גָּרוּעַ
חומר מבדד גרוע
poor electrical insulator
poor electrical insulator
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר מְבַדֵּד לְמֶתַח נָמוּךְ
חומר מבדד למתח נמוך
low voltage insulating material
low voltage insulating material
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר מְבַדֵּד עוֹמֵד בִּפְנֵי הַחֹם
חומר מבדד עומד בפני החום
heat-proof insulating material
heat-proof insulating material
,
heat-resisting insulating material
heat-resisting insulating material
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר מְבַדֵּד בִּלְתִּי מִתְלַקֵּחַ
חומר מבדד בלתי מתלקח
non-inflammable insulating material
non-inflammable insulating material
,
slow-burning insulation
slow-burning insulation
US
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר מְבַדֵּד בִּלְתִּי נִתָּךְ
חומר מבדד בלתי ניתך
non-fusible insulating material
non-fusible insulating material
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר מְבַדֵּד עָשׂוּי שְׁכָבוֹת
חומר מבדד עשוי שכבות
stratified insulating material
stratified insulating material
,
laminated insulating material
laminated insulating material
US
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
נוֹזֵל מְבַדֵּד
נוזל מבדד
insulating liquid
insulating liquid
,
liquid insulation
liquid insulation
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר רִוּוּי מְבַדֵּד
חומר ריווי מבדד
,
חֹמֶר הַסְפָּגָה מְבַדֵּד
חומר הספגה מבדד
insulating impregnating medium
insulating impregnating medium
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר מְבַדֵּד צָמִיג
חומר מבדד צמיג
viscous insulating material
viscous insulating material
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
מְבַדֵּד אוֹרְגָּנִי
*
מבדד אורגני
*
* במילון המקורי כתוב:
מְבַדֵּד אוֹרְגָנִי
organic insulating material
organic insulating material
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
מְבַדֵּד צִמְחִי
מבדד צמחי
vegetable insulating material
vegetable insulating material
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
לֶבֶד מְבַדֵּד
לבד מבדד
insulating felt
insulating felt
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר כָּפְרִין מְבַדֵּד
חומר כופרין מבדד
bituminous insulating material
bituminous insulating material
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
מְבַדֵּד מַחְצַבִּי
מבדד מחצבי
,
מְבַדֵּד מִינֵרָלִי
*
מבדד מינרלי
*
* במילון המקורי כתוב:
מְבַדֵּד מִינֶרָלִי
mineral insulating material
mineral insulating material
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
קַרְטוֹן רוּבֵּרוֹיְד מְבַדֵּד
*
קרטון רוברויד מבדד
*
* במילון המקורי כתוב:
קַרְטוֹן רֻבֶּרוֹיְדְ מְבַדֵּד
ruberoid insulating pasteboard
ruberoid insulating pasteboard
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חָמְרֵי בִּדּוּד כְּבוּשִׁים
*
חומרי בידוד כבושים
*
,
מְבַדְּדִים כְּבוּשִׁים
מבדדים כבושים
* במילון המקורי כתוב:
חָמְרֵי בִדּוּד כְּבוּשִׁים
moulded insulating materials
moulded insulating materials
,
moulded insulants
moulded insulants
,
molded insulating materials
molded insulating materials
US
,
molded insulants
molded insulants
US
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
מְבַדֵּד פְּלַסְטִי
מבדד פלסטי
plastic insulating material
plastic insulating material
מילון חשמל
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים