טלפונאות [אלקטרוניקה] (תשי"ז)

סינון
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מַדְרִיךְ טֵלֵפוֹן מדריך טלפון
telephone directory telephone directory
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מָנוּי מנוי
subscriber subscriber
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מָנוּי קָרוּא מנוי קרוא, מָנוּי נִקְרָא מנוי נקרא
called subscriber called subscriber
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מָנוּי קוֹרֵא מנוי קורא
calling subscriber calling subscriber, originating subscriber originating subscriber
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
טֵלֵפוֹנַאי טלפונאי, טֵלֵפוֹנָאִית טלפונאית
telephone operator telephone operator
הערת המזכירות המדעית: רוֹוח טַלְפָּן
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מַשְׁגִּיחַ משגיח, מַשְׁגִּיחָה משגיחה
monitor monitor
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
הַשְׁגָּחָה השגחה
monitoring monitoring
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מְפַקֵּחַ מפקח, מְפַקַּחַת מפקחת
inspector inspector, supervisor supervisor
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
פִּקּוּחַ פיקוח
inspection inspection, supervision supervision
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
דּוּכַן מוֹדִיעִין דוכן מודיעין
information desk information desk
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שֵׁרוּת תְּלוּנוֹת שירות תלונות, שֵׁרוּת תְּלוּנוֹת עַל תַּקָּלוֹת שירות תלונות על תקלות
fault complaint service fault complaint service
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שֵׁרוּת רָצוּף שירות רצוף
continuous service continuous service
24 hour service 24 hour service US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
תַּצְפִּית תצפית
observation observation
observing observing US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
צוֹתֵת צותת
to listen-in to listen-in
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
צִיתוּת ציתות
listening-in listening-in
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מַעְגַּל הַעֲבָרָה מעגל העברה
transfer circuit transfer circuit
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
טִלְפֵּן טלפן
to call to call, to ring up to ring up, to phone to phone
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׂיחָה שיחה
call call
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׂיחָה מְקוֹמִית שיחה מקומית
local call local call
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׂיחַת מֶרְחַקִּים שיחת מרחקים
long distance call long distance call
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׂיחַת קְדִימָה שיחת קדימה
priority call priority call
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
זְכוּת קְדִימָה זכות קדימה
priority priority
precedence precedence US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׂיחָה דְּחוּפָה* שיחה דחופה*
* במילון המקורי כתוב: שִׂיחָה דְחוּפָה
urgent call urgent call
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׂיחָה בְּהוּלָה שיחה בהולה
emergency call emergency call
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׂיחָה שֶׁנִּתְקַיְּמָה שיחה שנתקיימה
effective call effective call
completed message completed message, completed call completed call US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׂיחָה שֶׁלֹּא נִתְקַיְּמָה שיחה שלא נתקיימה
ineffective call ineffective call
uncompleted call uncompleted call, lost call lost call US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׂיחָה שְׁהוּיָה שיחה שהויה
delayed call delayed call
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׂיחָה דְּחוּיָה שיחה דחויה
deferred call deferred call
call filed for later completion call filed for later completion US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׂיחָה מְבֻטֶּלֶת שיחה מבוטלת, הַזְמָנָה מְבֻטֶּלֶת הזמנה מבוטלת
cancelled call cancelled call
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׂיחַת הַטְרָדָה שיחת הטרדה
malicious call malicious call
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׂיחָה בָּאָה שיחה באה
incoming call incoming call
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׂיחָה יוֹצֵאת שיחה יוצאת
outgoing call outgoing call
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׂיחַת מִבְחָן שיחת מבחן, קְרִיאַת מִבְחָן קריאת מבחן
test call test call
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׂיחָה יְעוּדָה שיחה יעודה, ש"י* ש"י*
* במילון המקורי כתוב: שׂ"י
fixed time call fixed time call, F.T.C. F.T.C.
appointment message appointment message US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׂיחָה יְעוּדָה יוֹם יוֹם שיחה יעודה יום יום, שי"י* שי"י*
* במילון המקורי כתוב: שׂי"י
daily fixed time call daily fixed time call, D.F.T.C. D.F.T.C.
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׂיחָה קְצוּבָה שיחה קצובה, ש"ק* ש"ק*
* במילון המקורי כתוב: שׂ"ק
advised duration call advised duration call, A.D. call A.D. call
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׂיחָה לֹא קְצוּבָה שיחה לא קצובה, של"ק* של"ק*
* במילון המקורי כתוב: שׂל"ק
long duration call long duration call, L.D. call L.D. call
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׂיחַת "פַּנֵּה" שיחת "פנה", שִׂיחַת בָּזָק שיחת בזק
"clear the line" call "clear the line" call, lightning call lightning call
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׂיחָה בֵּין-עִירוֹנִית שיחה בין-עירונית
trunk call trunk call
toll call toll call US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
הִצִּיעַ שִׂיחָה הציע שיחה
to offer a call to offer a call
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
תָּא טֵלֵפוֹן תא טלפון
telephone kiosk telephone kiosk
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
טֵלֵפוֹן צִבּוּרִי טלפון ציבורי
public call office public call office
public telephone station public telephone station US, pay station pay station US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
טֵלֵפוֹן צִבּוּרִי גּוֹבֶה טלפון ציבורי גובה, טצ"ג טצ"ג
coin collecting box coin collecting box, C.C.B. C.C.B., unattended call office unattended call office
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
טֵלֵפוֹן צִבּוּרִי בְּפִקּוּחַ טלפון ציבורי בפיקוח, טצ"פ טצ"פ
attended call office attended call office, C.O. C.O.
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
חִיֵּג חייג
to dial to dial
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
חִיּוּג חיוג
dialling dialling
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
חִיּוּג בֵּין-עִירוֹנִי חיוג בין-עירוני
trunk dialling trunk dialling
toll line dialling toll line dialling US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
חִיּוּג בָּא חיוג בא
dialling in dialling in
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
חִיּוּג יוֹצֵא חיוג יוצא
dialling out dialling out
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
חִיּוּג סוֹלְלָה חיוג סוללה
battery dialling battery dialling
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
חִיּוּג עֲנִיבָה חיוג עניבה
loop dialling loop dialling
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
צְלִיל חִיּוּג צליל חיוג
dial tone dial tone, dialling tone dialling tone
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
צְלִיל "פָּנוּי" צליל "פנוי"
ringing tone ringing tone, ringing signal ringing signal
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
צִלְצוּל בְּקוֹד צלצול בקוד
code ringing code ringing
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
צִלְצוּל בְּרִירָה צלצול ברירה
selective ringing selective ringing
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
צִלְצוּל אוֹטוֹמָטִי* צלצול אוטומטי*
* במילון המקורי כתוב: צִלְצוּל אַוְטוֹמָטִי
keyless ringing keyless ringing
machine ringing machine ringing US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
נוּרַת "פָּנוּי" נורת "פנוי"
free line signal free line signal
idle indicating signal idle indicating signal US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
אוֹת אַזְעָקָה אות אזעקה
alarm signal alarm signal
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
נִצְנֵץ נצנץ
to flash to flash
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
עִפְעֵף עפעף
to flicker to flicker
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
דָּלַק דלק, לָהַט להט
to glow to glow
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
יִעֵד ייעד
to assign to assign
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מִשְׁהֶה משהה
delay delay
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
פֶּתֶק שִׂיחָה פתק שיחה
call ticket call ticket
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
חָל חל "הַשִּׂיחָה חָלָה"
to mature to mature
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מְנִיָּה מנייה
metering metering, registering registering
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
קְרִיאַת מוֹנֶה קריאת מונה
meter reading meter reading
register reading register reading US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
רוֹשֵׁם רושם
recorder recorder
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
רִשּׁוּם רישום
recording recording
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מִפְתּוּחַ מפתוח
keying keying
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
תָּקַע תֶּקַע תקע תקע
to plug in to plug in
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
חָלַץ תֶּקַע חלץ תקע
to withdraw a plug to withdraw a plug
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
חֲסִימָה חסימה
plugging up plugging up
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
חִבֵּר חיבר, קָשַׁר קשר
to put through to put through
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
נִתֵּב ניתב, נִתֵּב שִׂיחָה ניתב שיחה
to route to route, to direct to direct
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
נִתּוּב ניתוב
routing routing, directing directing
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
נִתּוּב מְשֻׁבָּשׁ ניתוב משובש
misrouting misrouting
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
אֲחִיזַת קַו מָנוּי אחיזת קו מנוי ע"י הטלפונאי לשיחות בין עירוניות
controlled ringing facility controlled ringing facility
holding a subscriber line holding a subscriber line US, holding a subscriber line by toll operator holding a subscriber line by toll operator US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
בֻּטַּל בוטל, ב' ב'
cancelled cancelled, CCL. CCL.
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
בֻּטַּל לְבַקָּשַׁת הַקּוֹרֵא בוטל לבקשת הקורא, בב"ק בב"ק
cancelled at originating subscriber's request cancelled at originating subscriber's request, C.O.R. C.O.R.
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
צְלִיל זְמַן צליל זמן
time signal time signal, time announcing signal time announcing signal
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
צְלִיל פְּעִימִים צליל פעימים
pip tone pip tone
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
תָּפוּס תפוס
engaged engaged, busy busy
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
צְלִיל "תָּפוּס" צליל "תפוס"
engaged tone engaged tone, busy tone busy tone
busy signal busy signal US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מִסְפַּר הַקּוֹרֵא תָּפוּס מספר הקורא תפוס, ק"ת ק"ת
originating subscriber's number engaged originating subscriber's number engaged, O.E. O.E.
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
הַקּוֹרֵא תָּפוּס בְּשִׂיחָה בֵּין-עִירוֹנִית הקורא תפוס בשיחה בין-עירונית, קתב"ע קתב"ע
originating subscriber engaged trunks originating subscriber engaged trunks, O.E.T. O.E.T.
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
הַקּוֹרֵא מְסָרֵב לְשִׂיחָה בֵּין-עִירוֹנִית הקורא מסרב לשיחה בין-עירונית, קמב"ע קמב"ע
originating subscriber refuses to accept trunk call originating subscriber refuses to accept trunk call, O.E.R. O.E.R.
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
הַנִּקְרָא תָּפוּס בְּשִׂיחָה בֵּין-עִירוֹנִית הנקרא תפוס בשיחה בין-עירונית, נתב"ע נתב"ע
called subscriber engaged trunks called subscriber engaged trunks, E.T. E.T.
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
הַנִּקְרָא מְסָרֵב לְשִׂיחָה בֵּין-עִירוֹנִית הנקרא מסרב לשיחה בין-עירונית, נמב"ע נמב"ע
called subscriber refuses to accept trunk call called subscriber refuses to accept trunk call, E.R. E.R.
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
הַקּוֹרֵא אֵינוֹ עוֹנֶה הקורא אינו עונה, קא"ע קא"ע
originating subscriber no reply originating subscriber no reply, O.N.R. O.N.R.
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
הַנִּקְרָא אֵין לְהַשִּׂיגוֹ הנקרא אין להשיגו, נא"ל נא"ל
called subscriber's number unobtainable called subscriber's number unobtainable, N.U. N.U.
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
הַקּוֹרֵא אֵין לְהַשִּׂיגוֹ הקורא אין להשיגו, קא"ל קא"ל
originating subscriber's number unobtainable originating subscriber's number unobtainable, O.N.U. O.N.U.
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
נִתּוּק זְמַנִּי ניתוק זמני, נ"ז נ"ז
temporarily out of service temporarily out of service, T.O.S. T.O.S.
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
אֵין צְלִיל אין צליל, א"צ א"צ
no tone no tone, N.T. N.T.
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
טָעוּת בְּמִסְפָּר טעות במספר, ט"מ ט"מ
wrong number wrong number, W.N. W.N.
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
צִלְצוּל שָׁוְא צלצול שווא
false ring false ring
wrong number call wrong number call US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
טִיב הַשֵּׁרוּת טיב השירות
grade of service grade of service
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
דֵּרוּג דירוג
grading grading
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מְקַדֵּם הַנִּצּוּל מקדם הניצול
coefficient of occupation coefficient of occupation
call fill call fill US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
צֶפֶף צפף
congestion congestion
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שְׁעוֹת גֵּאוּת שעות גאות
busy hours busy hours
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שְׁעוֹת שֵׁפֶל שעות שפל
slack hours slack hours
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
תַּעֲבוּרָה תעבורה, תַּעֲבוּרָה טֵלֵפוֹנִית תעבורה טלפונית
telephone traffic telephone traffic
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
כִּלְכֵּל כלכל, כִּלְכֵּל אֶת הַתַּעֲבוּרָה כלכל את התעבורה
to carry the traffic to carry the traffic, to handle the traffic to handle the traffic
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
אֲפִיק תַּעֲבוּרָה אפיק תעבורה
traffic channel traffic channel
traffic route traffic route US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
יְחִידַת תַּעֲבוּרָה יחידת תעבורה
traffic unit traffic unit
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
תְּנוּדוֹת הַתַּעֲבוּרָה תנודות התעבורה
traffic fluctuations traffic fluctuations
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׂיא הַתַּעֲבוּרָה שיא התעבורה
peak traffic peak traffic
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
קַו בֵּין-מִרְכַּזְתִּי קו בין-מרכזתי, קַבָּ"ם* קב"ם*
* במילון המקורי כתוב: קב"ם
junction junction
trunk trunk US, interoffice trunk interoffice trunk US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
קַבָּ"ם בָּא* קב"ם בא*, קַבָּ"ם יוֹצֵא* קב"ם יוצא*
* במילון המקורי כתוב: קב"ם בָּא
* במילון המקורי כתוב: קב"ם יוֹצֵא
incoming junction incoming junction, outgoing junction outgoing junction, I/C junction I/C junction, O/G junction O/G junction
incoming trunk incoming trunk US, outgoing trunk outgoing trunk US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
קַבָּ"ם לְשִׂיחוֹת בֵּין-עִירוֹנִיּוֹת* קב"ם לשיחות בין-עירוניות*
* במילון המקורי כתוב: קב"ם לְשִׂיחוֹת בֵּין-עִירוֹנִיּוֹת
trunk junction line trunk junction line
toll switching trunk toll switching trunk US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
קַו בֵּין-עִירוֹנִי קו בין-עירוני
trunk line trunk line
toll circuit toll circuit US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מַעְגָּל חַד-מְגַמָּתִי מעגל חד-מגמתי
unidirectional circuit unidirectional circuit
one-way circuit one-way circuit US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
הַקַּוִּים הַבֵּין-עִירוֹנִיִּים תְּפוּסִים הקווים הבין-עירוניים תפוסים, בע"ת בע"ת
trunk lines engaged trunk lines engaged, T.E. T.E.
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
בֵּין-מִרְכַּזְתִּיִּים תְּפוּסִים בין-מרכזתיים תפוסים, קַוִּים בֵּין-מִרְכַּזְתִּיִּים תְּפוּסִים קווים בין-מרכזתיים תפוסים, במ"ת במ"ת
junctions engaged junctions engaged, J.E. J.E.
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
סוֹדִיּוּת סודיות, סוֹדִיּוּת הַשִּׂיחָה סודיות השיחה
secrecy secrecy, privacy privacy, privacy of communication privacy of communication
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
הַפְעָלָה מְשֻׁבֶּשֶׁת הפעלה משובשת, המ"ש* המ"ש*
* במילון המקורי כתוב: המ"שׁ
bad operation bad operation, B.O. B.O.
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
תִּמְסֹרֶת גְּרוּעָה תמסורת גרועה
poor transmission poor transmission
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
קְשָׁיֵי תִּמְסֹרֶת* קשיי תמסורת*, קשׁ"ת קש"ת
* במילון המקורי כתוב: קְשָׁיֵי תִמְסֹרֶת
transmission difficulties transmission difficulties, XM XM, poor audibility poor audibility, transmission trouble transmission trouble
poor transmission poor transmission US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שֵׁרוּת לְאַלְתַּר* שירות לאלתר*
* במילון המקורי כתוב: שֵׁרוּת לְאַלְתָּר
demand working demand working
combined line and recording operation combined line and recording operation US, C.L.R. operation C.L.R. operation US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שֵׁרוּת שָׁהוּי שירות שהוי
"delay" working "delay" working
delay basis operation delay basis operation US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שֵׁרוּת בְּקַו הַזְמָנָה שירות בקו הזמנה
order-wire working order-wire working
call circuit method call circuit method US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שֵׁרוּת בְּשִׁיטַת צֹמֶת שירות בשיטת צומת, שֵׁרוּת טַנְדֵּם* שירות טנדם*
* במילון המקורי כתוב: שֵׁרוּת טַנְדֶּם
tandem working tandem working
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי שימוש > דרכי פעולה
דלג למונחים