תכנון מרחבי (תשמ"ה)

סינון
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִבְנֶה מבנה מושג מופשט: האופן שבו מצורפים אלמנטים שונים של עצם הנדסי או ארכיטקטוני
structure structure
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִבְנֶה מבנה, קוֹנְסְטְרוּקְצִיָּה* קונסטרוקצייה* רכיב או מערכת רכיבים, שתפקידם לשאת עומסים מוגדרים ולהבטיח מידה מסוימת של קשיחות
* במילון המקורי כתוב: קוֹנְסְטְרוּקְצְיָה
structure structure, construction construction
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַעְבָּד מעבד תוצאה של עבודות בנייה, כגון: בניין, כביש, סכר וכיו"ב
structure structure, works works
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בְּנִי בני של אבן, לבנים, בלוקים, בטון וכדומה
masonry masonry
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּנְיָן בניין מעבד בנייה קבוע, הסוגר על חלל באמצעות קירות או שניהם, והמגן על תכולתו מהשפעת גורמים חיצוניים
building building, edifice edifice
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גּוּף-הַבִּנְיָן גוף-הבניין
raw work raw work
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שֶׁלֶד שלד, שֶׁלֶד הַבִּנְיָן שלד הבניין כל חלקי הבניין המקבלים עומסים ומעבירים אותם לקרקע, הדרושים להבטחת יציבות
carcass carcass, skeleton skeleton, frame of a building frame of a building, frame frame
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בַּיִת בית בניין המיועד בעיקר למגורים
house house
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בַּיִת בית, מָעוֹן מעון
home home
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חֲצֵרִים חצרים
premises premises
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִתְקָן מתקן המערכת
installation installation
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הַתְקָנָה התקנה הפעולה
installation installation
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִתְקֶנֶת מתקנת מערכת המתקנים והציוד של מוסד או מפעל
plant plant
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִכְלוֹל מכלול כגון: מכלול בתי-ספר
complex complex, compound compound
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רִהוּט רְחוֹב ריהוט רחוב
street furniture street furniture, street equipment street equipment
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סִימַן-נוֹף סימן-נוף
landmark landmark
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּחְתִּי תחתי, תַּת-קַרְקָעִי תת-קרקעי כגון: קו-צינורות תחתי, קו-צינורות תת-קרקעי
underground underground, subterranean subterranean
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עַל-קַרְקָעִי על-קרקעי
surface- surface- adj.
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עִלִּי עילי כגון: קו-חשמל עילי, קו-צינורות עילי
overhead overhead
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עַמּוּד עמוד מונח כללי: עצם מוארך זקוף
column column, pole pole, post post, pillar pillar
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תֹּרֶן תורן עמוד מתנשא, הנושא עצמים התלויים עליו כגון: כבל, דגל
mast mast, pole pole
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִגְדּוֹל מגדול עמוד מסיבי דמוי מגדל, כגון: לנשיאת קו מתח גבוה
pylon pylon
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
כַּן כן
pedestal pedestal
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שֶׁטַח בָּנוּי שטח בנוי שטח הבניינים במגרש
built-up area built-up area
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְרֻצָּף מרוצף
paved paved
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּנְיַן צִבּוּר בניין ציבור, בִּנְיָן צִבּוּרִי בניין ציבורי
public building public building
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּנְיַן מְגוּרִים בניין מגורים
residential building residential building
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּנְיַן חִנּוּךְ בניין חינוך
educational building educational building
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּנְיַן תַּעֲשִׂיָּה בניין תעשייה
industrial building industrial building
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּנְיַן מִסְחָר בניין מסחר
commercial building commercial building
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּנְיַן מִנְהָל בניין מנהל
administrative building administrative building
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּנְיַן מִשְׂרָדִים בניין משרדים
office building office building
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִשְׂרָד משרד, לִשְׁכָּה לשכה
office office
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
-רֶכֶב -רכב כגון: בנק-רכב, קולנוע-רכב
drive-in drive-in
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַחְסָן מחסן
warehouse warehouse, storehouse storehouse
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית מֶרְחָץ בית מרחץ
public baths public baths, bathing establishment bathing establishment
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַעְבָּדָה מעבדה
laboratory laboratory
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
יָצִיעַ יציע כגון: במגרש-ספורט
grandstand grandstand
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
לִשְׁכַּת-מוֹדִיעִין לשכת-מודיעין
information department information department
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-דֹּאַר בית-דואר מ"ר: בָּתֵּי-דֹּאַר
post office post office
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-סֹהַר בית-סוהר, בֵּית-כֶּלֶא בית-כלא
prison prison, jail jail
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-מַעֲצָר בית-מעצר
detention center detention center
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-מִשְׁפָּט בית-משפט
lawcourt lawcourt, court of law court of law
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מָכוֹן מכון
institute institute, institution institution
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מוֹסָד מוסד
institution institution
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-בֹּשֶׁת בית-בושת
brothel brothel
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שֵׁרוּתִים לַצִּבּוּר שירותים לציבור, שֵׁרוּתִים צִבּוּרִיִּים שירותים ציבוריים
public utilities public utilities
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נִעוּמִים ניעומים
amenities amenities
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נוֹחוּיוֹת* נוחויות*
* במילון המקורי כתוב: נוֹחֻיּוֹת
conveniences conveniences
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הַסְפָּקָה הספקה, אַסְפָּקָה אספקה
supply supply
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוּנחים כּלליים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חַד-קוֹמָתִי חד-קומתי, בֶּן קוֹמָה אַחַת בן קומה אחת
single-story single-story, single-floored single-floored, single-storey single-storey
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
דּוּ-קוֹמָתִי דו-קומתי, בֶּן שְׁתֵּי קוֹמוֹת בן שתי קומות
two-story two-story, two-storey two-storey, two-storied two-storied, two-floored two-floored
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רַב-קוֹמָתִי רב-קומתי, רַב-קוֹמוֹת רב-קומות
multistory highrise multistory highrise, multistorey highrise multistorey highrise
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּנְיָן נִשָּׂא בניין נישא
highrise building highrise building
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גּוֹרֵד שְׁחָקִים גורד שחקים
skyscraper skyscraper
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּנְיָן מְדֹרָג בניין מדורג
stepped building stepped building
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּנְיַן-מִגְדָּל בניין-מגדל
tower building tower building, point building point building
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִגְדָּל מגדל
tower tower
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּנְיָן לוּחִי בניין לוחי
highrise slab highrise slab
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-דִּירוֹת בית-דירות, בִּנְיָן-דִּירוֹת בניין-דירות
apartment house apartment house US, block of flats block of flats UK
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בַּיִת בּוֹדֵד בית בודד
detached house detached house
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בַּיִת טוּרִי בית טורי רצף של בתים, המחוברים זה לזה ומהווים יחידה אחת
row house row house US, terrace of houses terrace of houses UK
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּנְיַן מִסְדְּרוֹן פָּתוּחַ בניין מסדרון פתוח בניין שהגישה לדירותיו היא דרך מסדרון פתוח
access-balcony house access-balcony house
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בַּיִת חַד-מִשְׁפַּחְתִּי בית חד-משפחתי
one-family house one-family house
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בַּיִת דּוּ-מִשְׁפַּחְתִּי בית דו-משפחתי
semidetached house semidetached house, two-family house two-family house
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בַּיִת רַב-מִשְׁפַּחְתִּי בית רב-משפחתי
multifamily house multifamily house
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בַּיִת מְשֻׁתָּף בית משותף
condominium condominium, cooperative house cooperative house
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית דּוּ-קוֹמָה בית דו-קומה, דּוּ-קוֹמָה דו-קומה בית חד-משפחתי בן שתי קומות, המחוברות ביניהן במדרגות פנימיות
maisonette maisonette, duplex apartment duplex apartment
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
דִּירַת גַּג דירת גג דירה הבנויה על בניין בעל גג שטוח ותופסת חלק משטח-הגג
penthouse penthouse
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
וִילָה וילה, חֲוִילָה חווילה
villa villa
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אַרְמוֹן ארמון
palace palace
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
טִירָה טירה
castle castle
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
צְרִיף צריף
hut hut
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֹהֶל אוהל
tent tent
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַאֲהָל מאהל
tent encampment tent encampment
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּיתָן ביתן
pavilion pavilion
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סֻכָּה סוכה
arbor arbor, arbour arbour
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּנְיָן רָאשִׁי בניין ראשי
main building main building
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּנְיַן-עֵזֶר בניין-עזר בניין משני, הנפרד מן הבניין הראשי ומשמש לשירותים
outbuilding outbuilding
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּנְיַן נִסְפָּח בניין נספח בניין משני, הדבוק לבניין העיקרי או לא דבוק אליו
annex annex, annexe annexe
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
יְסוֹד יסוד, יְסוֹדוֹת יסודות
foundation foundation
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַסָּד מסד
plinth plinth
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֲגַף אגף
wing wing
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אַכְסַדְרָה אכסדרה רחבה לאורך בניין, הסגורה מצדה האחד על ידי הקיר החיצוני של הבניין ופתוחה מצדה החיצוני
terrace terrace, veranda veranda, verandah verandah
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סְטָו סטיו, סְטָו* סטיו* מבנה שלאורכו שׂדרה של עמודים
* במילון המקורי כתוב: סְטָיו
arcades arcades, portico portico, stoa stoa
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אִיתוֹן איתון מבנה מחובר לבניין ומשמש מחסה לכניסה או למקום סגור-למחצה; בדרך-כלל בעל עמודים, מקוֹרֶה והצדדים פתוחים
porch porch
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עָרִיס עריס, פֶּרְגּוֹלָה פרגולה מבנה שלדי מסורג, מכוסה צמחים מטפסים, מעל שביל
pergola pergola
המונח המעודכן: מִצְלָלָה
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
כְּנִיסָה כניסה
entrance entrance
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קִיר קיר
wall wall
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תִּקְרָה תקרה
ceiling ceiling
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
לוּחַ-תִּקְרָה לוח-תקרה
floor slab floor slab
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רִצְפָּה רצפה
floor floor
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְחִצָּה מחיצה
partition partition
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קִיר מְשֻׁתָּף קיר משותף
party-wall party-wall
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קִיר חֲסִין-אֵשׁ קיר חסין-אש
fireproof wall fireproof wall
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חֲזִית חזית של בניין
facade facade, façade façade
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קִיר חִיצוֹן קיר חיצון, קִיר חִיצוֹנִי קיר חיצוני
external wall external wall
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קִיר פְּנִימִי קיר פנימי
interior wall interior wall, inside wall inside wall
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גַּמְלוֹן גמלון
gable gable
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חִפּוּי חיפוי כגון: רעפים
covering covering
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גַּג גג
roof roof
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גַּג שָׁטוּחַ גג שטוח
flat roof flat roof
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גַּג חַד-שִׁפּוּעִי גג חד-שיפועי
shed roof shed roof, pent roof pent roof
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גַּג מְשֻׁפָּע גג משופע
sloping roof sloping roof
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
כִּפָּה כיפה
cupola cupola, dome dome
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קִמְרוֹן קמרון
vault vault
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֲרֻבָּה ארובה, מַעֲשֵׁנָה מעשנה
chimney chimney
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פִּיר פיר חלל אנכי בתוך בניין, למעלית, לאוורור, לצנרת וכיו"ב
shaft shaft
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גָּדֵר גדר
fence fence, enclosure enclosure
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חָצֵר חצר
yard yard, courtyard courtyard
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פַּטְיוֹ פטיו חצר פנימית
patio patio
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַרְתֵּף מרתף
cellar cellar
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קוֹמָה קומה
floor floor, story story, storey storey
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קוֹמַת מַרְתֵּף קומת מרתף
basement basement
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קוֹמַת קַרְקַע קומת קרקע
ground floor ground floor
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קוֹמָה מְפֻלֶּשֶׁת קומה מפולשת קומת עמודים פתוחה בלא קירות
open floor open floor
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חֶדֶר חדר
room room
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אוּלָם אולם
hall hall
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גְּזֻזְטְרָה* גזוזטרה* משטח לא-מקוֹרה, הבולט מן הקיר החיצוני של הבניין ולו מעקה סביב
* במילון המקורי כתוב: גְּזוּזְטְרָה
balcony unroofed balcony unroofed, balcony balcony
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִרְפֶּסֶת מרפסת משטח מקוֹרה צמוד לקיר החיצוני של הבניין ולו מעקה
balcony balcony
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִרְפֶּסֶת מרפסת רחבה שהיא כעין המשך לרצפת קומת-הקרקע מחוץ לבניין, בדרך-כלל מוגבלת במעקה
terrace terrace
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גַּבְלִית גבלית
oriel oriel
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִסְדְּרוֹן מסדרון מבוא צר ומוארך מחוץ לבניין או בתוכו, וממנו פתחים אל חדרים או אל דירות
passageway corridor passageway corridor
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פְּרוֹזְדּוֹר* פרוזדור* מבוא צר ומוארך בתוך בניין וממנו פתחים אל חדרים או אל דירות
* במילון המקורי כתוב: פְּרוֹזְדוֹר
corridor corridor
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַדְרֵגוֹת מדרגות
stairs stairs
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַדְרֵגוֹת חֵרוּם מדרגות חירום
emergency stairs emergency stairs
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חֲדַר מַדְרֵגוֹת חדר מדרגות
staircase staircase
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִסְעָד מסעד
handrail handrail
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַעֲקֶה מעקה קיר או סורגים המשמשים מגן, בדרך כלל לפני מורד פתאומי, דרך וכיו"ב
parapet parapet
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פִּשְׁפָּשׁ פשפש
wicket gate wicket gate, wicket wicket
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שַׁעַר שער
gate gate
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גַּגּוֹן גגון
marquee marquee
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מוּסָךְ מוסך בבית או ליד בית להחניית רכב. מ"ר: מוּסַכִּים
garage garage
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חלקי בּניינים ונספּחיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אַסְפָּקַת מַיִם אספקת מים
water supply water supply
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְכָל מכל
reservoir reservoir
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַאֲגָר מאגר כגון: מאגר מים
storage reservoir storage reservoir
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִגְדַּל-מַיִם מגדל-מים
water tower water tower
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּחֲנַת שְׁאִיבָה תחנת שאיבה
pumping station pumping station, pump station pump station
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מוֹבִיל-מַיִם מוביל-מים, מוֹבַל-מַיִם מובל-מים
water-conduit water-conduit
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תְּעָלָה פְּתוּחָה תעלה פתוחה
open channel open channel
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַעֲרֶכֶת צִנּוֹרוֹת מערכת צינורות, צַנֶּרֶת צנרת
piping piping, pipe system pipe system
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קַו-צִנּוֹרוֹת קו-צינורות
pipeline pipeline
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קַו צִנּוֹרוֹת מַיִם קו צינורות מים, קַו-מַיִם קו-מים
water pipeline water pipeline
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אַמַּת-מַיִם אמת-מים
aqueduct aqueduct
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הִידְרַנְט הידרנט
hydrant hydrant
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רֶשֶׁת אַסְפָּקַת-חַשְׁמַל רשת אספקת-חשמל, רֶשֶׁת חַשְׁמַל רשת חשמל
electric mains electric mains
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּחֲנַת כּוֹחַ* תחנת כוח*
* במילון המקורי כתוב: תַּחֲנַת כֹּחַ
power station power station, power plant power plant, powerhouse powerhouse
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּחֲנַת חַשְׁמַל תחנת חשמל
generating station generating station, generating plant generating plant, electric power plant electric power plant
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּחֲנַת מִשְׁנֶה תחנת משנה
substation substation
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קַו חַשְׁמַל קו חשמל
electric power line electric power line
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּחֲנַת הַשְׁנָאָה תחנת השנאה
transformer station transformer station
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קַו תִּמְסֹרֶת קו תמסורת
transmission line transmission line
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רֶשֶׁת טֵלֵפוֹן* רשת טלפון*
* במילון המקורי כתוב: רֶשֶׁת טֶלֶפוֹן
telephone network telephone network
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּא טֵלֵפוֹן* תא טלפון*
* במילון המקורי כתוב: תָּא טֶלֶפוֹן
telephone box telephone box, telephone cabin telephone cabin UK, phone booth phone booth, call box call box US
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּחֲנַת שִׁדּוּר לַצִּבּוּר תחנת שידור לציבור, תַּחֲנַת שִׁדּוּר תחנת שידור
broadcasting station broadcasting station
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּחֲנַת מִמְסָר תחנת ממסר
relay station relay station
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְשׁוֹשָׁה משושה, אַנְטֵנָה* אנטנה*
* במילון המקורי כתוב: אַנְטֶנָּה
antenna antenna
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּחֲנַת מְכַבֵּי-אֵשׁ תחנת מכבי-אש
fire-station fire-station
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּחֲנַת מִשְׁטָרָה תחנת משטרה
police station police station
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-שִׁמּוּשׁ צִבּוּרִי בית-שימוש ציבורי
public WC public WC, public lavatory public lavatory
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִשְׁתָּנָה משתנה
urinal urinal
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-כִּסֵּא בית-כיסא
toilet room toilet room, lavatory lavatory, water closet water closet, WC WC, toilet toilet
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מתקני שירוּתים לציבּוּר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
לוּחַ מוֹדָעוֹת לוח מודעות
billboard billboard
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ריהוּט רחוּב
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עַמּוּד מוֹדָעוֹת עמוד מודעות
poster pillar poster pillar, advertizing pillar advertizing pillar
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ריהוּט רחוּב
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שֶׁלֶט שלט
signboard signboard, sign sign
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ריהוּט רחוּב
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּמְרוּר תמרור
traffic sign traffic sign, traffic control device traffic control device
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ריהוּט רחוּב
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סַפְסָל ספסל
bench bench
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ריהוּט רחוּב
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פַּח-פְּסֹלֶת פח-פסולת
סַל-פְּסֹלֶת סל-פסולת
dustbin dustbin, refuse-bin refuse-bin, garbage can garbage can
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ריהוּט רחוּב
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פָּנַס רְחוֹב פנס רחוב
streetlamp streetlamp, streetlight streetlight
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ריהוּט רחוּב
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סְכָכָה סככה כגון: סככה להמתנה לאוטובוס
shelter shelter
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ריהוּט רחוּב
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מָגֵן עֵץ מגן עץ, מָגֵן לְעֵץ מגן לעץ
tree guard tree guard
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ריהוּט רחוּב
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עָצִיץ* עציץ*
* במילון המקורי כתוב: עֲצִיץ
flowerpot flowerpot
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ריהוּט רחוּב
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַעֲקֶה סְרִיגִי מעקה סריגי
railing railing
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ריהוּט רחוּב
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גֶּדֶר בְּטִיחוּת גדר בטיחות
safety fence safety fence
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ריהוּט רחוּב
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִזְרֶקֶת שְׁתִיָּה מזרקת שתייה
drinking fountain drinking fountain
המונח המשמש: בִּרְזִיָּה (בלי ניקוד: ברזייה)
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ריהוּט רחוּב
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מוֹסַד-חִנּוּךְ מוסד-חינוך
educational institution educational institution
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חינוּך
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְעוֹן יְלָדִים מעון ילדים
children's nursery children's nursery, children's home children's home
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חינוּך
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גַּנּוֹן גנון
nursery school nursery school
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חינוּך
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גַּן-יְלָדִים גן-ילדים
kindergarten kindergarten
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חינוּך
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-סֵפֶר בית-ספר
school school
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חינוּך
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-סֵפֶר פְּנִימִיָּה בית-ספר פנימייה, בֵּית-סֵפֶר פְּנִימִיָּתִי בית-ספר פנימייתי
boarding school boarding school, residential school residential school
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חינוּך
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-יְתוֹמִים בית-יתומים
orphanage orphanage
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חינוּך
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִכְלוֹל בֵּית-סֵפֶר מכלול בית-ספר
school complex school complex
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חינוּך
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-סֵפֶר יְסוֹדִי בית-ספר יסודי
elementary school elementary school, primary school primary school, grade school grade school, junior school junior school
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חינוּך
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-סֵפֶר תִּיכוֹן בית-ספר תיכון
secondary school secondary school, high school high school
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חינוּך
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-סֵפֶר מִקְצוֹעִי בית-ספר מקצועי
vocational school vocational school, trade school trade school, professional school professional school
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חינוּך
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-סֵפֶר חַקְלָאִי בית-ספר חקלאי
agricultural school agricultural school
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חינוּך
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-סֵפֶר שָׂדֶה בית-ספר שדה
field school field school
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חינוּך
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-סֵפֶר מַקִּיף בית-ספר מקיף
comprehensive school comprehensive school
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חינוּך
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
יְשִׁיבָה ישיבה
yeshiva yeshiva, talmudic academy talmudic academy
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חינוּך
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-מִדְרָשׁ לְמוֹרִים בית-מדרש למורים
teachers' college teachers' college, teachers' training college teachers' training college, normal school normal school
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חינוּך
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אָקָדֶמְיָה* אקדמיה*
* במילון המקורי כתוב: אֲקָדֶמְיָה
academy academy
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חינוּך
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אוּנִיבֶרְסִיטָה אוניברסיטה
university university
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חינוּך
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִכְלָלָה מכללה חלק של מוסד להשכלה גבוהה, בין שהוא מצוי בתחום קרייתו של המוסד בין לאו
college college
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חינוּך
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קִרְיָה קריה כגון קריית-האוניברסיטה
campus campus
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חינוּך
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכַּז תַּרְבּוּת מרכז תרבות
cultural center cultural center
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תרבּוּת וחברה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכַּז בִּדּוּר מרכז בידור
entertainment center entertainment center
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תרבּוּת וחברה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכַּז-נֹעַר מרכז-נוער
youth center youth center
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תרבּוּת וחברה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סִפְרִיָּה ספרייה
library library
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תרבּוּת וחברה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אַרְכִיּוֹן ארכיון, גַּנְזַךְ גנזך
archives archives
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תרבּוּת וחברה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מוּזֵאוֹן* מוזאון*
* במילון המקורי כתוב: מוּזֶאוֹן
museum museum, gallery gallery
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תרבּוּת וחברה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גָּלֶרְיָה לְאָמָּנוּת* גלריה לאומנות*
* במילון המקורי כתוב: גַּלֶּרְיָה לְאָמָּנוּת
art gallery art gallery, gallery gallery
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תרבּוּת וחברה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אוּלַם שְׂמָחוֹת אולם שמחות
party hall party hall
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תרבּוּת וחברה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קוֹלְנוֹעַ קולנוע, בֵּית קוֹלְנוֹעַ בית קולנוע מ"ר: בָּתֵּי קוֹלְנוֹעַ
cinema cinema, movie movie US
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תרבּוּת וחברה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אוּלַם קוֹלְנוֹעַ אולם קולנוע
cinema hall cinema hall, movie hall movie hall
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תרבּוּת וחברה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אוּלַם רִקּוּדִים אולם ריקודים
dance-hall dance-hall
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תרבּוּת וחברה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תֵּאַטְרוֹן* תיאטרון* רבים: תֶּאַטְרוֹנִים
* במילון המקורי כתוב: תֶּאַטְרוֹן
theater theater, playhouse playhouse US
עדכון: ברבים תֵּאַטְרוֹנִים
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תרבּוּת וחברה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אוּלַם קוֹנְצֶרְטִים אולם קונצרטים
concert-hall concert-hall
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תרבּוּת וחברה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית אוֹפֵּרָה* בית אופרה* מ"ר: בָּתֵּי-אוֹפֶּרָה
* במילון המקורי כתוב: בֵּית אוֹפֶּרָה
opera house opera house, opera opera
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תרבּוּת וחברה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גַּן-חַיּוֹת גן-חיות
zoological garden zoological garden, zoo zoo
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תרבּוּת וחברה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סָפָרִי ספרי
safari safari
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תרבּוּת וחברה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּיבָר ביבר
menagerie menagerie
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תרבּוּת וחברה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גַּן בּוֹטָנִי גן בוטני
botanical garden botanical garden
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תרבּוּת וחברה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קִרְקָס קרקס
circus circus
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תרבּוּת וחברה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-חֲרֹשֶׁת בית-חרושת
factory factory
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִפְעָל מפעל כגון: מפעל תעשייה
enterprise enterprise, enterprize enterprize
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-מְלָאכָה בית-מלאכה
סַדְנָה סדנה
workshop workshop
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּיתַן-תַּעֲשִׂיָּה ביתן-תעשייה
industrial shed industrial shed
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
יֶקֶב יקב
winery winery
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַאֲפִיָּה מאפייה
bakery bakery
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
טַחֲנַת-קֶמַח טחנת-קמח
flourmill flourmill
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-קֵרוּר בית-קירור
cold store cold store
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-מִטְבָּחַיִם בית-מטבחיים
slaughterhouse slaughterhouse, abattoir abattoir
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִשְׁחָטָה משחטה
poultry abattoir poultry abattoir
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַמְגּוּרָה* ממגורה*, סִילוֹ סילו מ"ר: סִילוֹאִים
* במילון המקורי כתוב: מַמְּגּוּרָה
silo silo
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-זִקּוּק בית-זיקוק לנפט
oil refinery oil refinery, refinery refinery
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שְׂדֵה-נֵפְט שדה-נפט
oil field oil field
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַחֲצָבָה מחצבה
stone quarry stone quarry, quarry quarry
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִכְרֶה מכרה
mine mine
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַחְפֶּרֶת מחפרת של חול, של חצץ
pit pit
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שׁוּק שוק
market market
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עֵסֶק עסק
business business
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַרְכּוֹל מרכול
supermarket supermarket
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַרְכּוֹלִית מרכולית
minimarket minimarket
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חֲנוּת חנות
בֵּית-מִסְחָר בית-מסחר
shop shop UK, store store US
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חֲנוּת כֹּל-בּוֹ חנות כול-בו
department store department store, stores stores
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קְיוֹסְק קיוסק
kiosk kiosk
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִסְעָדָה מסעדה
restaurant restaurant
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִזְנוֹן מזנון
bar bar, buffet buffet
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-מַרְזֵחַ בית-מרזח
public house public house, pub pub
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מוֹעֲדוֹן-לַיְלָה מועדון-לילה
nightclub nightclub
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-קָפֶה בית-קפה
cafe cafe
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קָפֵטֶרְיָה* קפטריה*
* במילון המקורי כתוב: קָפֶטֶרְיָה
cafeteria cafeteria
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מָלוֹן מלון, בֵּית-מָלוֹן בית-מלון מ"ר: מְלוֹנוֹת, בָּתֵּי-מָלוֹן
hotel hotel
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מוֹטֵל* מוטל*, מְלוֹנִית מלונית
* במילון המקורי כתוב: מוֹטֶל
motel motel
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אַכְסַנְיָה אכסניה
inn inn, hostel hostel
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אַכְסַנְיַת נֹעַר אכסניית נוער
youth hostel youth hostel
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּחֲנַת תִּדְלוּק תחנת תדלוק
filling station filling station, gas station gas station US, petrol station petrol station
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּחֲנַת שֵׁרוּת תחנת שירות למכוניות
service station service station
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מוּסָךְ מוסך בית-מלאכה לתיקון מכוניות. מ"ר: מוּסַכִּים
garage garage
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בַּנְק בנק
bank bank
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בּוּרְסָה בורסה
exchange exchange e.g. stock exchange, diamond exchange
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חַוָּה חווה
farmstead farmstead, farm farm
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חקלאוּת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֶשֶׁק משק, מֶשֶׁק חַקְלָאִי משק חקלאי
farm farm
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חקלאוּת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בְּרֵכַת-דָּגִים בריכת-דגים
fishpond fishpond
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חקלאוּת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-צְמִיחָה בית-צמיחה
greenhouse greenhouse
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חקלאוּת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חֲמָמָה חממה
hothouse hothouse
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חקלאוּת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֻרְוָה אורווה
stable stable
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חקלאוּת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רֶפֶת רפת
cowshed cowshed, cowhouse cowhouse
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חקלאוּת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-חֲלִיבָה בית-חליבה
milking parlor milking parlor
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חקלאוּת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
דִּיר דיר לכבשים, עזים, חזירים וכיו"ב
sheephouse sheephouse, sheepfold sheepfold, sheepcote sheepcote, pigsty pigsty, sheepcot sheepcot
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חקלאוּת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִכְלָאָה מכלאה
fold fold, pen pen, enclosure enclosure
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חקלאוּת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
לוּל לול
coop coop
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חקלאוּת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אָסָם אסם
granary granary
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חקלאוּת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שׁוֹבָךְ שובך
dovecote dovecote, dovecot dovecot
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חקלאוּת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גֹּרֶן גורן
threshing floor threshing floor
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חקלאוּת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עֲרֵמַת קוֹמְפּוֹסְט ערמת קומפוסט
compost pile compost pile, compost heap compost heap
המונח המעודכן: עֲרֵמַת דְּשֹׁנֶת.
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חקלאוּת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַטָּע מטע
plantation plantation, planting planting
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חקלאוּת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֻּסְתָּן בוסתן
orchard orchard, grove grove
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חקלאוּת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פַּרְדֵּס פרדס
orange grove orange grove, citrus grove citrus grove, citrus plantation citrus plantation
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חקלאוּת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
כֶּרֶם כרם, כֶּרֶם-עֲנָבִים כרם-ענבים
vineyard vineyard
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חקלאוּת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
כֶּרֶם-זֵיתִים כרם-זיתים
olive grove olive grove
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חקלאוּת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אַדְמַת-מִרְעֶה אדמת-מרעה
pasture pasture, pastureland pastureland
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חקלאוּת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שָׂדֶה שדה מונח כללי
field field
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חקלאוּת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִשְׁתָּלָה משתלה
nursery nursery
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > חקלאוּת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכַּז סְפּוֹרְט מרכז ספורט
sports center sports center
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִתְקְנֵי סְפּוֹרְט מתקני ספורט
sports facilities sports facilities
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הֵיכַל-סְפּוֹרְט היכל-ספורט
sports palace sports palace
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אוּלַם סְפּוֹרְט אולם ספורט, אוּלַם הִתְעַמְּלוּת אולם התעמלות
gymnasium gymnasium
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אִצְטַדְיוֹן אצטדיון
stadium stadium
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִגְרַשׁ-סְפּוֹרְט מגרש-ספורט
sports ground sports ground
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִגְרַשׁ מִשְׂחָקִים מגרש משחקים
playground playground, playfield playfield
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִגְרַשׁ כַּדּוּרֶגֶל* מגרש כדורגל*
* במילון המקורי כתוב: מִגְרַשׁ כַּדּוּר-רֶגֶל
football ground football ground
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִגְרַשׁ כַּדּוּרְסַל* מגרש כדורסל*
* במילון המקורי כתוב: מִגְרַשׁ כַּדּוּר-סַל
basketball court basketball court
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִגְרַשׁ כַּדּוּר-יָד מגרש כדור-יד
handball court handball court
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִגְרַשׁ טֵנִיס* מגרש טניס*
* במילון המקורי כתוב: מִגְרַשׁ טֶנִיס
tennis court tennis court
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִגְרַשׁ גּוֹלְף* מגרש גולף*
* במילון המקורי כתוב: מִגְרַשׁ גוֹלְף
Golf course Golf course
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בְּרֵכַת שְׂחִיָּה בריכת שחייה
swimming pool swimming pool
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
זִירָה זירה
prize ring prize ring, ring ring
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַסְלוּל מסלול
track track
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַסְלוּל-סְקִי מסלול-סקי
ski run ski run
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֲתַר-סְקִי אתר-סקי
ski site ski site
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִגְרַשׁ רְכִיבָה מגרש רכיבה
manege manege
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַסְלוּל מֵרוֹצִים מסלול מרוצים
racetrack racetrack, racecourse racecourse
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֲתַר פִּיקְנִיק אתר פיקניק
picnic site picnic site, picnic ground picnic ground
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֲתַר צְלִילָה אתר צלילה
plunge plunge
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
זִירַת הַחְלָקָה זירת החלקה
rink rink
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכַּז נֹפֶשׁ מרכז נופש
recreational center recreational center, recreation center recreation center
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > פּנאי ונוֹפש
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-מַרְגּוֹעַ בית-מרגוע, בֵּית-הַבְרָאָה בית-הבראה
rest home rest home
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > פּנאי ונוֹפש
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-הַחְלָמָה בית-החלמה
convalescent home convalescent home
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > פּנאי ונוֹפש
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַחֲנָאוּת מחנאות
camping camping
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > פּנאי ונוֹפש
מונחים נוספים באותה המשמעות: קֶמְפִּינְג (לועזי)להרחבה
מונחים נוספים באותה המשמעות: קמפינג (לועזי)להרחבה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֲתַר-מַחֲנָאוּת אתר-מחנאות
camping site camping site
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > פּנאי ונוֹפש
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חוֹף-רַחֲצָה חוף-רחצה
bathing beach bathing beach
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > פּנאי ונוֹפש
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גַּן-שַׁעֲשׁוּעִים גן-שעשועים
amusement park amusement park, luna park luna park
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > פּנאי ונוֹפש
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִתְקְנֵי נֹפֶשׁ מתקני נופש
recreational facilities recreational facilities
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > פּנאי ונוֹפש
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכָּז רְפוּאִי מרכז רפואי
medical center medical center
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּריאוּת ושיקוּם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-חוֹלִים בית-חולים
hospital hospital
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּריאוּת ושיקוּם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִרְפָּאָה מרפאה
dispensary dispensary
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּריאוּת ושיקוּם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִרְפְּאַת חוּץ מרפאת חוץ
clinic clinic
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּריאוּת ושיקוּם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּחֲנַת עֶזְרָה רִאשׁוֹנָה תחנת עזרה ראשונה
first-aid station first-aid station
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּריאוּת ושיקוּם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תַּחֲנָה לָאֵם וְלַיֶּלֶד תחנה לאם ולילד, טִפַּת-חָלָב טיפת-חלב
family-health center family-health center
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּריאוּת ושיקוּם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-חוֹלִים לְמַחֲלוֹת-נֶפֶשׁ בית-חולים למחלות-נפש
mental hospital mental hospital
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּריאוּת ושיקוּם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סָנָטוֹרְיוּם סנטוריום
sanatorium sanatorium
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּריאוּת ושיקוּם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכַּז שִׁקּוּם מרכז שיקום
rehabilitation center rehabilitation center
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּריאוּת ושיקוּם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-יוֹלְדוֹת בית-יולדות
maternity home maternity home
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּריאוּת ושיקוּם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-תִּינוֹקוֹת בית-תינוקות
nursery nursery, crib crib
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּריאוּת ושיקוּם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מוֹשַׁב-זְקֵנִים מושב-זקנים, בֵּית-אָבוֹת בית-אבות
old-people's home old-people's home, old-age home old-age home
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּריאוּת ושיקוּם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-חוֹלִים לַחֲשׂוּכֵי-מַרְפֵּא בית-חולים לחשוכי-מרפא
hospital for incurables hospital for incurables
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּריאוּת ושיקוּם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מָקוֹם קָדוֹשׁ מקום קדוש, מְקוֹם-קֹדֶשׁ מקום-קודש
holy place holy place
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > דת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְקוֹם-פֻּלְחָן מקום-פולחן
place of worship place of worship
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > דת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִקְדָּשׁ מקדש
temple temple, sanctuary sanctuary
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > דת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֵּית-כְּנֶסֶת בית-כנסת מ"ר: בָּתֵּי-כְּנֶסֶת
synagogue synagogue
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > דת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
כְּנֵסִיָּה כנסייה
church church
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > דת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קָתֶדְרָלָה קתדרלה
cathedral cathedral
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > דת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִנְזָר מנזר
monastery monastery
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > דת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קַפֵּלָה* קפלה*
* במילון המקורי כתוב: קָפֶּלָה
chapel chapel
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > דת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִסְגָּד מסגד
mosque mosque
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > דת
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֲתָר הִיסְטוֹרִי אתר היסטורי
historic site historic site
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > אתרים היסטוֹריים וארכאוֹלוֹגיים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שְׂרִידִים הִיסְטוֹרִיִּים שרידים היסטוריים
historic remains historic remains
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > אתרים היסטוֹריים וארכאוֹלוֹגיים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֲתָר אַרְכֵאוֹלוֹגִי אתר ארכאולוגי
archaeological site archaeological site
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > אתרים היסטוֹריים וארכאוֹלוֹגיים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חֲפִירוֹת חפירות, אֲתַר-חֲפִירוֹת אתר-חפירות
excavation site excavation site, excavation excavation
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > אתרים היסטוֹריים וארכאוֹלוֹגיים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֲתַר-עַתִּיקוֹת אתר-עתיקות
antiquities site antiquities site
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > אתרים היסטוֹריים וארכאוֹלוֹגיים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נוֹי נוי
ornament ornament, decoration decoration, beauty beauty
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בְּרֵכַת-נוֹי בריכת-נוי
basin basin
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִזְרָקָה מזרקה מתקן המתיז סילוני-מים כלפי מעלה
fountain fountain, water-jet water-jet
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִזְרָמָה מזרמה מתקן או מבנה להזרים בו מים לנוי, כגון: מדרגות היוצרות כעין מפל-מים
fountain fountain
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גַּן גן
גִּנָּה גינה
garden garden
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גַּן צִבּוּרִי גן ציבורי
public garden public garden, park park
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פַּארְק* פארק* שטח נרחב נטוע, שהותקנו בו דרכים, מגרשי-משחקים, מדשאות וכו'
* במילון המקורי כתוב: פַּרְק
park park
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פַּארְק לְאֻמִּי* פארק לאומי*, גַּן לְאֻמִּי גן לאומי
* במילון המקורי כתוב: פַּרְק לְאֻמִּי
national park national park
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִדְשָׁאָה מדשאה
lawn lawn
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
כַּר-דֶּשֶׁא כר-דשא
meadow meadow
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
דֶּשֶׁא דשא
grass grass
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גַּן תָּלוּי גן תלוי
hanging garden hanging garden, suspended garden suspended garden
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גַּן-סְלָעִים גן-סלעים
rock garden rock garden
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
סַלְעִיָּה סלעייה
rockery rockery
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
מונחים נוספים באותה המשמעות: מִסְלָעָה (רווח בציבור)להרחבה
מונחים נוספים באותה המשמעות: מסלעה (רווח בציבור)להרחבה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
יַעַר יער שטח גדול, שגדלים בו עצי-סרק
forest forest
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חָרְשָׁה* חורשה* יער קטן
* במילון המקורי כתוב: חֹרְשָׁה
wood wood, grove grove
עדכון: גם חֻרְשָׁה
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חֹרֶשׁ חורש שיחים או עצים שרובם מוריקים תמיד
thicket thicket
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גָּרִיגָה גריגה שטח פתוח ובו עצים או שיחים נמוכים
garrigue garrigue, garigue garigue
גם: שִׂיחִיָּה
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בָּתָה בתה בעיקר בני-שיח
dwarf shrub dwarf shrub
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עֶשְׂבָּה עשבה שכבת האדמה העליונה עם העשב שבה
turf turf
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אַדְמַת-עֵשֶׂב אדמת-עשב
grassland grassland
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
צֶמַח רַב-שְׁנָתִי צמח רב-שנתי
perennial plant perennial plant
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
צֶמַח חַד-שְׁנָתִי צמח חד-שנתי
annual plant annual plant
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
יְרֹק-עַד ירוק-עד
evergreen evergreen
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נָשִׁיר נשיר
decidous decidous
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עֵץ עץ
tree tree
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שִׂיחַ שיח
shrub shrub
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֶּן-שִׂיחַ בן-שיח
bush bush
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פֶּרַח פרח
flower flower
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גָּדֵר חַיָּה גדר חיה
hedge hedge
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
גָּדֵר קוֹצָנִית גדר קוצנית, מְשׂוּכָה משוכה
thorn hedge thorn hedge
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נוֹף נוף
landscape landscape
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַרְאֵה-נוֹף מראה-נוף
scenery scenery
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נוֹף טִבְעִי נוף טבעי
natural landscape natural landscape
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נוֹף מַעֲשֵׂה-אָדָם נוף מעשה-אדם
man-made landscape man-made landscape
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נוֹף כַּפְרִי נוף כפרי
rural landscape rural landscape
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נוֹף עִירוֹנִי נוף עירוני
urban landscape urban landscape, townscape townscape
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פָּנוֹרָמָה פנורמה
panorama panorama
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קַו-רָקִיעַ קו-רקיע
skyline skyline
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִצְפּוֹר מצפור
lookout point lookout point, vantage vantage
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַרְאֶה מראה
view view
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַרְכִּיב נוֹף מרכיב נוף
landscape element landscape element
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מוֹנוּמֵנְט* מונומנט*
* במילון המקורי כתוב: מוֹנוּמֶנְט
monument monument
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוֹנוּמנטים וציוּנים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
יָד יד, צִיּוּן ציון, אַנְדַּרְטָה* אנדרטה*, גַּלְעֵד גלעד, מַצֵּבַת-זִכָּרוֹן* מצבת-זיכרון*
* במילון המקורי כתוב: אַנְדַרְטָה
* במילון המקורי כתוב: מַצֶּבֶת-זִכָּרוֹן
memorial memorial
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוֹנוּמנטים וציוּנים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
פֶּסֶל פסל
sculpture sculpture, statue statue
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > מוֹנוּמנטים וציוּנים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בָּסִיס צְבָאִי בסיס צבאי
military base military base
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַחֲנֶה צְבָאִי מחנה צבאי
military camp military camp
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
קְסַרְקְטִין קסרקטין
barracks barracks
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִטְוָח מְקֹרֶה מטווח מקורה
shooting gallery shooting gallery
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִטְוָח מטווח
shooting-range shooting-range, range range
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חוֹמַת-מִפְגָּע חומת-מפגע
stop butt stop butt
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְצוּדָה מצודה מקום מבוצר, החולש על יישוב
citadel citadel
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מָעוֹז מעוז, מָעֹז מעוז מקום מבוצר קטן להגנה, הכולל מקלט(ים), עמדות תצפית וירי, חפירים וכיו"ב
fort fort
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַחְסַן נֶשֶׁק מחסן נשק
weapon store weapon store, arsenal arsenal
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַחְסַן תַּחְמֹשֶׁת מחסן תחמושת
ammunition dump ammunition dump
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַחְסַן חָמְרֵי נֶפֶץ מחסן חומרי נפץ
explosive dump explosive dump, magazine magazine
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִבְצָר מבצר מקום מבוצר, הכולל בניינים, חומת-מגן, עמדות, מגדלים וכיו"ב
fortress fortress, stronghold stronghold
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בִּצּוּרִים ביצורים מערכת של אמצעים לצורכי-הגנה מפני התקפה התקפה כלשהי, כגון: תעלות, עמדות, סוללות וכיו"ב
fortification fortification, fortifications fortifications US, defenses defenses UK
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בּוּנְקֶר בונקר חלל תת-קרקעי להתבצרות
bunker bunker
המונח המעודכן: מִבְצוֹר
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִקְלָט מקלט
shelter shelter
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חוֹמָה חומה
wall wall
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
דָּיֵק דייק סוללת-מגן חיצונית
rampart rampart
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חֲלַקְלַקָּה חלקלקה קיר משופע או סוללה משופעת להגנה מפני התקפת-הסתערות
glacis glacis
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תְּעָלָה תעלה, חֲפֵרָה חפרה חפרה צרה, המשמשת למחסה בפני התקפה ולהפעלת כלי-נשק ממנה
trench trench
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִתְרָס מתרס
barricade barricade
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שְׂדֵה מוֹקְשִׁים שדה מוקשים
minefield minefield
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שֶׁטַח אֵשׁ שטח אש
practice-firing area practice-firing area
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שֶׁטַח תִּמְרוֹנִים שטח תמרונים
maneuver field maneuver field, manoeuver field manoeuver field, manoeuvre field manoeuvre field
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
שֶׁטַח אִמּוּנִים שטח אימונים
training area training area
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִגְרַשׁ תִּרְגּוּל מגרש תרגול
drill ground drill ground
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מִגְרַשׁ מִסְדָּרִים מגרש מסדרים
parade ground parade ground
מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּיטחוֹן
דלג למונחים