קדרות (תש"י)

סינון
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
קִשֵּׁט קישט
to decorate to decorate
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
כְּלֵי חֶרֶס מְקֻשָּׁטִים כלי חרס מקושטים
decorated pottery decorated pottery
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
קִשּׁוּט קישוט ר' קִשּׁוּטִים
decoration decoration
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
סִגְנוֹן סגנון
style style
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
סִגְנֵן סגנן
to stylize to stylize
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
סִגְנוּן סגנון
stylization stylization
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
מְסֻגְנָן מסוגנן
stylized stylized
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
סִגְנוֹן טִבְעוֹנִי סגנון טבעוני
naturalistic style naturalistic style
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
סִגְנוֹן מֻפְשָׁט סגנון מופשט
abstract style abstract style
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
הִשְׁגִּיר השגיר
to conventionalize to conventionalize
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
הַשְׁגָּרָה השגרה
conventionalization conventionalization
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
מֻשְׁגָּר מושגר
conventionalized conventionalized
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
מְנֻוָּן מנוון
degenerate degenerate
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
מְדֻלְדָּל מדולדל
atrophied atrophied
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
חִקּוּי חיקוי
imitation imitation
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
הֶעְתֵּק העתק
copy copy
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
פָּנִים פנים
surface surface
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
מִרְקָם מרקם
texture texture
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
פָּנִים חֲלָקִים פנים חלקים
smooth surface smooth surface
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
פָּנִים מַבְהִיקִים פנים מבהיקים
glossy surface glossy surface
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
פָּנִים עֲמוּמִים פנים עמומים
mat surface mat surface
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
חֹמֶר חומר, חֹמֶר הַכְּלִי חומר הכלי
fabric fabric, ware ware
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
כְּלֵי חֶרֶס בִּלְתִּי מְקֻשָּׁטִים כלי חרס בלתי מקושטים
plain pottery plain pottery
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
כֵּלִים בְּצֶבַע אֶחָד כלים בצבע אחד, כֵּלִים חַד-צִבְעִיִּים כלים חד-צבעיים
monochrome ware monochrome ware
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
כֵּלִים בִּשְׁנֵי צְבָעִים כלים בשני צבעים, כֵּלִים דּוּ-צִבְעִיִּים כלים דו-צבעיים
bichrome ware bichrome ware
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
כֵּלִים בִּצְבָעִים רַבִּים כלים בצבעים רבים, כֵּלִים רַבֵּי צְבָעִים כלים רבי צבעים
polychrome ware polychrome ware
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
כֵּלִים כִּקְלִפַּת הַבֵּיצָה כלים כקליפת הביצה, כֵּלִים דַּקִּים כִּקְלִפַּת הַבֵּיצָה כלים דקים כקליפת הביצה
egg-shell ware egg-shell ware
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
שְׁחֹר דְּמוּיוֹת שחור דמויות
black-figured black-figured
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
אֲדֹם דְּמוּיוֹת אדום דמויות
red-figured red-figured
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
לְבֶן רֶקַע לבן רקע
white-grounded white-grounded
עדכון: גם לְבַן רֶקַע
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
כְּלִי סִיגִילָטָה* כלי סיגילטה*
* במילון המקורי כתוב: כְּלִי סִיגִלָּטָה
terra sigillata terra sigillata
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
צִיֵּר בִּצְבָעִים צייר בצבעים, פֵּאָה פאה פועל
to paint to paint
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
כְּלֵי חֶרֶס מְצֻיָּרִים כלי חרס מצוירים, כְּלֵי חֶרֶס מְצֻיָּרִים בִּצְבָעִים כלי חרס מצוירים בצבעים
painted pottery painted pottery
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
מַצְבּוֹעַ מצבוע
brush brush
מילון קדרות > הקישוט
חלופות תקניות : מִכְחוֹל, מִבְרֶשֶׁת
להרחבה
חלופות תקניות : מכחול, מברשת
להרחבה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
חִפּוּי חיפוי
slip slip
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
חִפָּה חיפה
to cover with a slip to cover with a slip
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
מַחֲשׂוֹף חִפּוּי מחשוף חיפוי
reserved slip reserved slip
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
מֶרַח מרח חיפוי של צבע דליל, ולא של טין דק
wash wash coloured coating, not of clay
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
מָרַח מרח
to wash to wash, to cover with a wash to cover with a wash
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
לַכָּה לכה
varnish varnish
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
נֶזֶל* נזל*
* במילון המקורי כתוב: נֵזֶל
trickled decoration trickled decoration
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
בַּרְבּוֹטִין ברבוטין
barbotine barbotine
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
קִשּׁוּט נָקֹד קישוט נקוד
dotted decoration dotted decoration
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
נְקֻדָּה נקודה, כֶּתֶם כתם
speck speck, stain stain
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
מָרַק מרק
to burnish to burnish
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
מָרוּק מרוק
burnished burnished
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
מְרִיקָה מריקה
burnishing burnishing
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
מְרוּק אָבְנַיִם מרוק אובניים
ring-burnished ring-burnished, wheel-burnished wheel-burnished
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
מֵרוּט מירוט
polishing polishing
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
מְרִיקַת מֵיתָרִים מריקת מיתרים
chordal burnishing chordal burnishing
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
קִשּׁוּט בְּתַבְלִיט קישוט בתבליט
relief decoration relief decoration
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
כִּיֵּר כייר
to mould to mould
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
קִשּׁוּט מְכֻיָּר קישוט מכויר
moulded decoration moulded decoration
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
גּוּף מְחֹרָץ גוף מחורץ
fluted body fluted body
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
צְלָעוֹת צלעות, רְכָסִים רכסים למשׁל: כְּלִי צְלָעוֹת, כְּלִי רְכָסִים
ribbing ribbing
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
צַלְעוֹנִי צלעוני, רִכְסוֹנִי רכסוני
ribbed ribbed
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
סַלְסַלִּי סלסלי
rippled rippled
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
בּוּכֵּרוֹ* בוכרו*
* במילון המקורי כתוב: בֻּכֵּירוֹ
bucchero bucchero
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
טְבִיעַת הַמַּחְצֶלֶת טביעת המחצלת
mat impression mat impression
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
חָרַת חרת
to incise to incise
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
כְּלֵי חֶרֶס מְחֹרָתִים כלי חרס מחורתים
incised pottery incised pottery
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
חֲרִיתָה חריתה
incision incision
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
טָבַע טבע
to impress to impress
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
קִשּׁוּט טָבוּעַ קישוט טבוע
impressed decoration impressed decoration
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
טְבִיעָה טביעה
impression impression
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
קִשּׁוּט מְחֻתָּם קישוט מחותם
stamped decoration stamped decoration
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
חִתֵּם חיתם
to stamp to stamp
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
חִתּוּם חיתום
stamp stamp, stamping stamping
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
דִּקֵּר דיקר
to puncture to puncture
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
קִשּׁוּט מְדֻקָּר קישוט מדוקר
punctured decoration punctured decoration
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
דִּקָּרוֹן דיקרון
puncture puncture
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
קִשּׁוּט מְמֻלָּא קישוט ממולא
filled decoration filled decoration
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
מִלֵּא מילא
to fill to fill
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
מִלּוּא מילוא פעולה
מִמְלָא ממלא חומר
filling filling
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
שִׁבֵּץ שיבץ
to inlay to inlay
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
תַּשְׁבֵּץ תשבץ
inlay inlay
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
קִשּׁוּט מְשֻׁבָּץ קישוט משובץ
inlayed decoration inlayed decoration
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
סָרַק סרק
to comb to comb
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
סָרוּק סרוק
combed combed
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
קִשּׁוּט סָרוּק קישוט סרוק
combed decoration combed decoration
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
סְרִיקָה סריקה
combing combing
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
סְרִיקַת דְּגָמִים סריקת דגמים
pattern combing pattern combing
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
קִשּׁוּט יְתֵדִי קישוט יתדי
cuneate decoration cuneate decoration
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
רִשּׁוּמֵי הָאָבְנַיִם רישומי האובניים
wheel-marks wheel-marks
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
זִגֵּג זיגג
to glaze to glaze
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
כְּלֵי חֶרֶס מְזֻגָּגִים כלי חרס מזוגגים
glazed pottery glazed pottery
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
מְזֻגָּג מזוגג
glazed glazed
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
זִגּוּג זיגוג
glazing glazing
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
זְגוּגִית זגוגית
glaze glaze
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
זְגוּגִית צִבְעוֹנִית זגוגית צבעונית
coloured glaze coloured glaze
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
נִסְדַּק נסדק
to crackle to crackle intr.
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
סֶדֶק סדק
crackle crackle
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
הִבְרִיק הבריק
to lustre to lustre
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
הֶבְרֵק הברק
lustre lustre
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
בָּרִיק בריק
lustrous lustrous
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
מְשִׁיחַת הֶבְרֵק משיחת הברק
lustre painting lustre painting
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
דְּגָם דגם
pattern pattern
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
מוֹטִיב מוטיב
motif motif
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
הֶרְכֵּב הרכב של תמונות או של מוטיבים
composition composition of scenes or motifs
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
מָדוֹר מדור רצועה רחבה ועליה לפעמים ציורים
register register
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
סֶרֶט סרט, רְצוּעָה רצועה רצועה רחבה ועליה לפעמים ציורים
band band
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
מִפָּנִים מפנים
en face en face
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
מַרְאֵה צַד מראה צד
profile profile
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
מִצַּד מצד
in profile in profile
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
בְּמִתְאָר במתאר
in outline in outline
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
צִלִּית צילית, צִלָּאִית צילאית
silhouette silhouette
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
עִטּוּר עיטור
ornamentation ornamentation
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
חִפּוּי פַּסִּים חיפוי פסים
band-slip band-slip, grain wash grain wash
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
קִשּׁוּט רֶשֶׁת קישוט רשת, צִיּוּר רֶשֶׁת ציור רשת
net pattern net pattern
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
דְּגָם גֵּאוֹמֶטְרִי* דגם גאומטרי*
* במילון המקורי כתוב: דְּגָם גֵּיאוֹמֶטְרִי
geometric pattern geometric pattern
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
צִיּוּרֵי דְּגָמִים* ציורי דגמים*
* במילון המקורי כתוב: צִיּוּרֵי דְגָמִים
pattern designs pattern designs
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
מְעֻיָּן מעוין
diaper diaper, diamond-shaped diamond-shaped
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
עִטּוּר חֲבָלִים עיטור חבלים
rope ornament rope ornament
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
מַלְבֵּן מלבן, מֵטוֹפֵּי* מטופי*
* במילון המקורי כתוב: מֵיטוֹפֵּי
metope metope, panel panel in decoration
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
שֶׁלֶט עָגֹל שלט עגול
shield shield, rondelle rondelle, round shield round shield
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
קַוִּים גַּלִּיִּים* קווים גליים*
* במילון המקורי כתוב: קָוִים גַּלִּיִּים
wavy lines wavy lines
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
לֻלְיָן לוליין
spiral spiral
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
לֻלְיָן כָּפוּל לוליין כפול
double spiral double spiral
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
לֻלְיָן לְלֹא שִׁעוּר לוליין ללא שיעור
endless spiral endless spiral
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
סִכְסָךְ סכסך
zigzag zigzag, zigzag lines zigzag lines
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
מְשֻׁנָּן משונן
dentate dentate, indentate indentate
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
תַּשְׁלִיב תשליב
guilloche guilloche
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
דְּגַם אִדְרָה דגם אדרה
herring-bone pattern herring-bone pattern
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
מַעְגָּל מעגל
circle circle
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
מַעְגָּלִים מְשֻׁתְּפֵי מֶרְכָּז מעגלים משותפי מרכז
concentric circles concentric circles
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
מֵאַנְדֶּר מאנדר
meander meander
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
צְלַב הַקֶּרֶס צלב הקרס
swastika swastika
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
שְׂדֵה שַׁחְמָט שדה שחמט
chequer chequer
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
דְּגַם שַׁחְמָט דגם שחמט
chequered pattern chequered pattern
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
קִוְקֵו קווקו
קִוְקוּו קווקוו
to hatch to hatch
hatching hatching
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
קִוְקֵו שְׁתִי וָעֵרֶב קווקו שתי וערב
קִוְקוּו בִּשְׁתִי וָעֵרֶב קווקוו בשתי וערב
to cross-hatch to cross-hatch
cross-hatching cross-hatching
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
צִיּוּרִים מֵעוֹלַם הַחַי ציורים מעולם החי
animal designs animal designs
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
צִיּוּרִים מֵעוֹלַם הַצּוֹמֵחַ ציורים מעולם הצומח
plant designs plant designs
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
צִיּוּרֵי עָלִים ציורי עלים
leaf designs leaf designs
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
צִיּוּרֵי פְּרָחִים* ציורי פרחים*
* במילון המקורי כתוב: צִיּוּרֵי פְרָחִים
floral designs floral designs
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
תִּימוֹרָה תימורה
palmette palmette
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
נִצָּנֵי לוֹטוּס* ניצני לוטוס*
* במילון המקורי כתוב: נִצָּנֵי לוֹטוֹס
lotus buds lotus buds
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
אוֹסְטְרָקוֹן אוסטרקון ר' אוֹסְטְרָקָאוֹת
ostracon ostracon
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
חֲתִימַת הַקַּדָּר חתימת הקדר
potter's signature potter's signature
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
תַּו הַקַּדָּרִים תו הקדרים, תַּו הַקַּדָּר תו הקדר
potter's mark potter's mark
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
מִשְׁלֶבֶת משלבת
monogram monogram
מילון קדרות > הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
צֵרוּף אוֹתִיּוֹת* צירוף אותיות*
* במילון המקורי כתוב: צֵרוּף אוֹתִיוֹת
ligature ligature
מילון קדרות > הקישוט
דלג למונחים