תכנון מרחבי (תשמ"ה) לפרטי המילון&nbsp;&nbsp;&nbsp;

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

אֵקוֹטוֹפּ* אקוטופ*

* במילון המקורי כתוב: אֶקוֹטוֹפּ

ecotope ecotope

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

בִּיּוֹטוֹפּ* ביוטופ*

* במילון המקורי כתוב: בִּיוֹטוֹפּ

biotope biotope

מַעֲרֶכֶת אֵקוֹלוֹגְיָה* מערכת אקולוגיה*, אֵקוֹסִיסְטֵמָה* אקוסיסטמה*

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

* במילון המקורי כתוב: מַעֲרֶכֶת אֶקוֹלוֹגְיָה

* במילון המקורי כתוב: אֶקוֹסִיסְטֶמָה

ecosystem ecosystem

גֻּמְחָה אֵקוֹלוֹגִית* גומחה אקולוגית*

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

* במילון המקורי כתוב: גֻּמְחָה אֶקוֹלוֹגִית

ecological niche ecological niche

חֶבְרָה בִּיּוֹטִית חברה ביוטית, בִּיּוֹקֵנוֹזָה* ביוקנוזה*

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

* במילון המקורי כתוב: בִּיּוֹקֶנוֹזָה

biocoenosis biocoenosis, biotic community biotic community, biocenosis biocenosis

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

בֵּית-גִּדּוּל בית-גידול לקיום צמחים, בעלי-חיים

habitat habitat of plants, animals

הַבִּיטַט-אָדָם הביטט-אדם

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

human habitat human habitat

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

תְּחוּם תחום לבעלי-חיים

territory territory

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

שְׁמוּרָה שמורה

reserve reserve

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

סְבִיבָה סביבה כל הגורמים הפיסיים, הכימיים, הביולוגיים והחברתיים העשויים להשפיע על היצורים החיים ועל פעילויות האדם

environment environment

environmental environmental

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

סְבִיבָתִי סביבתי

surroundings surroundings

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

סְבִיבָה סביבה התחום הקרוב

סְבִיבָה טִבְעִית סביבה טבעית

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

natural environment natural environment

physical environment physical environment

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

סְבִיבָה פִיזִית* סביבה פיזית* הסביבה הטבעית עם הנוצר בידי אדם

* במילון המקורי כתוב: סְבִיבָה פִיסִית

human environment human environment

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

סְבִיבַת אָדָם סביבת אדם

אֵיכוּת הַסְּבִיבָה איכות הסביבה

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

quality of the environment quality of the environment, environmental quality environmental quality

natural potential natural potential

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

פּוֹטֶנְצִיָּאל טִבְעִי* פוטנציאל טבעי* ביחס לניצול בידי אדם

* במילון המקורי כתוב: פּוֹטֶנְצְיָל טִבְעִי

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

סְבֹלֶת סבולת יכולת של אורגניזם או של הסובב לעמוד בהשפעה של גורם זר מבלי שתחול בו הפרעה

tolerance tolerance

עדכון: גם סְבִילוּת

regenerative capacity regenerative capacity

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

כֹּשֶׁר-הִתְחַדְּשׁוּת כושר-התחדשות הכושר לשוב למצב ביולוגי מסוים לאחר הפרעה או חבלה

נֶזֶק סְבִיבָתִי נזק סביבתי

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

environmental damage environmental damage

מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > גוֹרמים ותוֹפעוֹת מזיקים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

סִכּוּן סְבִיבָתִי סיכון סביבתי

endangering the environment endangering the environment

מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > גוֹרמים ותוֹפעוֹת מזיקים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

מִטְרָד מטרד, מִפְגָּע מפגע

nuisance nuisance

מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > גוֹרמים ותוֹפעוֹת מזיקים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

מְזַהֵם מזהם

pollutant pollutant

מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > גוֹרמים ותוֹפעוֹת מזיקים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

זִהוּם זיהום (א) הכנסה ישירה או עקיפה של מזהם לסביבה מסוימת. (ב) תוצאה של פעולה זו: הימצאות מזהם בסביבה מסוימת

pollution pollution

מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > גוֹרמים ותוֹפעוֹת מזיקים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

זִהוּם סְבִיבָתִי זיהום סביבתי כגון: זיהום-מים, זיהום-אוויר

environmental pollution environmental pollution

מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > גוֹרמים ותוֹפעוֹת מזיקים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

נִגּוּעַ ניגוע (א) העברה או התפשטות של מזהם פיסי, כימי או ביולוגי. (ב) תוצאה של הפעולה הנ"ל

contamination contamination

מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > גוֹרמים ותוֹפעוֹת מזיקים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

הֲסָרַת נִגּוּעַ הסרת ניגוע

decontamination decontamination

מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > גוֹרמים ותוֹפעוֹת מזיקים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

נֶזֶק נזק

damage damage

מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > גוֹרמים ותוֹפעוֹת מזיקים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

פְּגִיעָה פגיעה

injury injury

מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > גוֹרמים ותוֹפעוֹת מזיקים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

הַשְׁחָתָה השחתה

disfigurement disfigurement

מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > גוֹרמים ותוֹפעוֹת מזיקים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

הֶזֵּק היזק, הַזָּקָה הזקה

damaging damaging

מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > גוֹרמים ותוֹפעוֹת מזיקים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

מַזִּיק מזיק בעלי-חיים בלבד

pest pest

מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > גוֹרמים ותוֹפעוֹת מזיקים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

נְזִיקוּת נזיקות

noxiousness noxiousness, harmfulness harmfulness

מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > גוֹרמים ותוֹפעוֹת מזיקים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

סַף הַנְּזִיקוּת סף הנזיקות

threshold of noxiousness threshold of noxiousness, threshold of harmfulness threshold of harmfulness

מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > גוֹרמים ותוֹפעוֹת מזיקים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

פְּלִיטָה פליטה של חומרים, קרינה, רעש, ריטוט

emission emission

מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > גוֹרמים ותוֹפעוֹת מזיקים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

קְרִינָה קרינה

radiation radiation

מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > גוֹרמים ותוֹפעוֹת מזיקים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

אָבָק אבק

dust dust

מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > גוֹרמים ותוֹפעוֹת מזיקים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

אֹבֶךְ אובך

haze haze

מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > גוֹרמים ותוֹפעוֹת מזיקים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

מְדִינִיּוּת סְבִיבָתִית מדיניות סביבתית

environmental policy environmental policy

מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

הֲגָנַת הַסְּבִיבָה הגנת הסביבה

protection of the environment protection of the environment

מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

הֲגָנַת הַטֶּבַע הגנת הטבע

nature protection nature protection

מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

שִׁמּוּר מַשְׁאַבִּים טִבְעִיִּים שימור משאבים טבעיים

conservation of natural resources conservation of natural resources

מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

הֲגָנַת הַנּוֹף הגנת הנוף

protection of the landscape protection of the landscape, preservation of the landscape preservation of the landscape

מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

הֲגָנַת אֲתָרִים הגנת אתרים

site protection site protection

מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

הֲגָנַת יְעָרוֹת הגנת יערות

forest protection forest protection

מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

מוּדָעוּת לַסְּבִיבָה מודעות לסביבה

environmental awareness environmental awareness

מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

וַנְדָּלִיּוּת* ונדליות*

* במילון המקורי כתוב: וַנְדָלִיּוּת

vandalism vandalism

המונח המעודכן: מַשְׁחִיתָנוּת

מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

וַנְדָּלִי* ונדלי*

* במילון המקורי כתוב: וַנְדָלִי

vandal vandal adj.

המונח המעודכן: מַשְׁחִיתָנִי

מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

הַזְנָחָה הזנחה

neglection neglection

מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

מֻזְנָח מוזנח

neglected neglected

מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

נְטִישׁוּת נטישות התכונה

dereliction dereliction

מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

נָטוּשׁ נטוש

derelict derelict

מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

לִכְלוּךְ לכלוך

dirt dirt, soiling soiling, dirtying dirtying

מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

הַשְׁלָכַת פְּזֹרֶת השלכת פזורת

littering littering

מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

שְׁפִיכַת פְּסֹלֶת שפיכת פסולת

dumping dumping

מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

נִקָּיוֹן ניקיון

cleanliness cleanliness

מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

נִקּוּי ניקוי

cleaning cleaning, cleansing cleansing

מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

שִׁמּוּשׁ שימוש

utilization utilization, usage usage, use use

מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

פִּקּוּחַ פיקוח השגחה

supervision supervision

מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

בַּקָּרָה בקרה מעקב

control control

מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

טִפּוּחַ טיפוח
טִפּוּל טיפול

care care, fostery fostery

מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

נִצּוּל ניצול

exploitation exploitation

מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

נִצּוּל-יֶתֶר ניצול-יתר

overexploitation overexploitation

מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

מְנִיעָה מניעה

prevention prevention

מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

מְנִיעַת זִהוּם מניעת זיהום

pollution prevention pollution prevention

מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

בַּקָּרַת הַזִּהוּם בקרת הזיהום

pollution control pollution control

מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

מִמְשַׁק הַטֶּבַע ממשק הטבע

nature management nature management

מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

שְׁמוּרַת טֶבַע שמורת טבע

nature reserve nature reserve

מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > אתרים מוּגנים, שמוּרוֹת

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

אֲתַר טֶבַע אתר טבע

natural site natural site

מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > אתרים מוּגנים, שמוּרוֹת

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

אֲתָר לְאֻמִּי אתר לאומי אתר שהוא בעל חשיבות לאומית היסטורית

national site national site

מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > אתרים מוּגנים, שמוּרוֹת

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

עֵרֶךְ טֶבַע ערך טבע כל דבר טבעי, חי, צומח או דומם, שיש ערך לאומי לשמירתו

natural monument natural monument

מילון תכנון מרחבי > אקוֹלוֹגיה > אתרים מוּגנים, שמוּרוֹת

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

זִהוּם מַיִם זיהום מים

water pollution water pollution

הַרְעָלַת מַיִם הרעלת מים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

water poisoning water poisoning

שְׁמִירַת אֵיכוּת הַמַּיִם שמירת איכות המים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

maintenance of water quality maintenance of water quality

water purification water purification

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

טִהוּר מַיִם טיהור מים

water treatment water treatment

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

עִבּוּד מַיִם עיבוד מים

תִּכְנוּן מַיִם תכנון מים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

water planning water planning

water control water control

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

בַּקָּרַת מַיִם בקרת מים

water conservation water conservation

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

שִׁמּוּר מַיִם שימור מים

שִׁמּוּר מַשְׁאַבֵּי מַיִם שימור משאבי מים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

conservation of water resources conservation of water resources

water management water management

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

מִמְשַׁק מַיִם ממשק מים

water economy water economy

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

מֶשֶׁק מַיִם משק מים

water balance water balance

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

מַאֲזַן מַיִם מאזן מים

זִהוּם אֲוִיר זיהום אוויר

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

air pollution air pollution, atmospheric pollution atmospheric pollution

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

עַרְפִּיחַ ערפיח

smog smog

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

נִטּוּר ניטור

monitoring monitoring

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

נִטֵּר ניטר

monitor monitor v.

smoke nuisance smoke nuisance

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

מִטְרַד עָשָׁן מטרד עשן

מִטְרַד רֵיחוֹת מטרד ריחות

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

smell nuisance smell nuisance

מוּצָקִים מֻסְּעֵי-אֲוִיר מוצקים מוסעי-אוויר

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

airborne solid matter airborne solid matter

המונח המעודכן: מוּצָקִים נִשָּׂאִים בָּאֲוִיר.

suspended material suspended material

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

רְחֹפֶת רחופת

רְחֹפֶת מוּצָקִים רחופת מוצקים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

suspended solids suspended solids

רְחֹפֶת נִנְשֶׁמֶת רחופת ננשמת

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

respirable suspended particulates respirable suspended particulates

רְחֹפֶת כּוֹלֶלֶת רחופת כוללת

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

total suspended particulates total suspended particulates

particulates particulates, particles particles

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

חֶלְקִיקִים חלקיקים

soiling level soiling level

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

דַּרְגַּת הַשְׁחָרָה דרגת השחרה של אוויר

soiling index soiling index

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

מַדַּד הַשְׁחָרָה מדד השחרה של אוויר

alert system alert system

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

מַעֲרֶכֶת הַתְרָאָה מערכת התראה הודעה מוקדמת לקראת פעולה או כוננות

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

סוֹלְקָן סולקן

scrubber scrubber

רַדְיוֹאַקְטִיבִיּוּת הָאֲוִיר רדיואקטיביות האוויר

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

atmospheric radioactivity atmospheric radioactivity

רָמַת הָרַדְיוֹאַקְטִיבִיּוּת רמת הרדיואקטיביות

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

radioactivity level radioactivity level

טִהוּר אֲוִיר טיהור אוויר

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

air purification air purification

הֲגָנָה מֵרַעַשׁ הגנה מרעש

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

noise protection noise protection

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

רָמַת רַעַשׁ רמת רעש

noise level noise level

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

רָמַת קוֹל רמת קול

sound level sound level

noise pollution noise pollution

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

עֹמֶס רַעַשׁ עומס רעש

soundproof soundproof, noiseproof noiseproof

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

אֲטִים רַעַשׁ אטים רעש

מְנִיעַת רַעַשׁ מניעת רעש

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

noise prevention noise prevention

בַּקָּרַת רַעַשׁ בקרת רעש

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

noise control noise control

הַפְחָתַת רַעַשׁ הפחתת רעש

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

noise reduction noise reduction

הַגְבָּלַת רַעַשׁ הגבלת רעש

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

noise restriction noise restriction

תַּחֲזִית חֲשִׂיפָה לְרַעַשׁ תחזית חשיפה לרעש

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

noise-exposure forecast noise-exposure forecast

noise barrier noise barrier

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

מַחְסוֹם רַעַשׁ מחסום רעש כגון: קיר, נטיעות

הֲגָנָה מֵרַדְיוֹאַקְטִיבִיּוּת הגנה מרדיואקטיביות

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

protection against radioactivity protection against radioactivity

זִהוּם רַדְיוֹאַקְטִיבִי זיהום רדיואקטיבי

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

radioactive pollution radioactive pollution

נְשֹׁרֶת רַדְיוֹאַקְטִיבִית נשורת רדיואקטיבית

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

radioactive fallout radioactive fallout

פְּסֹלֶת רַדְיוֹאַקְטִיבִית פסולת רדיואקטיבית

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

radioactive waste material radioactive waste material, radioactive wastes radioactive wastes

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

פְּסֹלֶת פסולת כל חומר בלא שימוש, הצריך סילוק

rubbish rubbish, trash trash, refuse refuse, garbage garbage, waste waste

פְּסֹלֶת תַּעֲשִׂיָּה פסולת תעשייה

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

industrial waste industrial waste

אַשְׁפָּה בֵּיתִית אשפה ביתית, אַשְׁפָּה אשפה

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

domestic refuse domestic refuse, household refuse household refuse, household waste household waste

special refuse special refuse

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

פְּסֹלֶת חֲרִיגָה פסולת חריגה פסולת שאינה ניתנת לסילוק עם האשפה

אַשְׁפַּת מָזוֹן אשפת מזון

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

garbage garbage

פְּסֹלֶת בְּנִיָּה פסולת בנייה

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

rubble rubble

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

גְּרוּטָאוֹת גרוטאות

scrap scrap

פְּסֹלֶת מֻשְׁלֶכֶת פסולת מושלכת

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

litter litter

פְּסֹלֶת מוּצָקָה פסולת מוצקה

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

solid waste solid waste

סִלּוּק אַשְׁפָּה סילוק אשפה

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

refuse disposal refuse disposal

refuse disposal site refuse disposal site

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

מִזְבָּלָה מזבלה אתר מיועד להשלכת פסולת

עֲרֵמַת פְּסֹלֶת ערמת פסולת

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

rubbish heap rubbish heap

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

מִשְׁפָּךְ משפך ערמה של חפורת עפר, של אשפה או של פסולת אחרת

dump dump

ההגדרה אינה כתובה במילון המקורי

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

שְׂרֵפָה שרפה

burning burning

incineration incineration

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

אִפְרוּר אפרור

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

אִפְרֵר אפרר

incinerate incinerate v.

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

קְבוּרָה קבורה

burial burial

הִתְבַּלּוּת בִּיּוֹלוֹגִית שֶׁל מְזַהֲמִים התבלות ביולוגית של מזהמים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

biodegradation of pollutants biodegradation of pollutants

recycling recycling, recirculation recirculation

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

מִחְזוּר מחזור

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

שְׁפָכִים שפכים מים מזוהמים אחר שימושם במשק-בית או בתעשייה

sewage sewage

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

דְּלוּחִים דלוחים, מַיִם-דְּלוּחִים מים-דלוחים שפכים המכילים פסולת שאין בה תועלת

waste water waste water

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

צוֹאִים צואים, מַיִם-צוֹאִים מים-צואים שפכים המכילים פֶּרֶשׁ

soil soil

סִלּוּק שְׁפָכִים סילוק שפכים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

sewage disposal sewage disposal

עִבּוּד שְׁפָכִים עיבוד שפכים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

sewage treatment sewage treatment

sewage-treatment plant sewage-treatment plant

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

מִתְקֶנֶת שְׁפָכִים מתקנת שפכים מערכת מתקנים לעיבוד שפכים

סִלּוּק מֵי גְּשָׁמִים סילוק מי גשמים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

rainwater disposal rainwater disposal

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

נִקּוּז ניקוז

drainage drainage

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

בִּיּוּב ביוב

sewerage sewerage

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

בִּיב ביב

sewer sewer

בִּיב שְׁפָכִים ביב שפכים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

sanitary sewer sanitary sewer

בִּיב גְּשָׁמִים ביב גשמים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

storm sewer storm sewer, storm drain storm drain

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

בֻּצָּה בוצה

sludge sludge

percolating pit percolating pit, leaching cesspool leaching cesspool

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

בּוֹר סוֹפֵג בור סופג

בּוֹר שְׁפָכִים בור שפכים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

cesspool cesspool

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

בּוֹר רָקָב בור רקב

septic tank septic tank

בְּרֵכַת חִמְצוּן בריכת חמצון

להרחבה

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

oxidation pond oxidation pond

אַגַּן שִׁקּוּעַ אגן שיקוע

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

settling tank settling tank, sedimentation basin sedimentation basin

clarification clarification

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

צִלּוּל צילול

sedimentation sedimentation, settling settling

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

שִׁקּוּעַ שיקוע

בֵּית-קְבָרוֹת בית-קברות, בֵּית-עָלְמִין בית-עלמין

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

cemetery cemetery

מְקוֹם קְבוּרָה מקום קבורה

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

burial place burial place

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

קֶבֶר קבר

tomb tomb

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

מִשְׂרָפָה משרפה

crematory crematory

מַצֵּבַת קֶבֶר* מצבת קבר*, מַצֵּבָה מצבה

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

* במילון המקורי כתוב: מַצֶּבֶת קֶבֶר

gravestone gravestone

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

קָטָקוֹמְבָּה קטקומבה

catacomb catacomb

קוֹלוּמְבַּרְיוּם קולומבריום, קֶבֶר שׁוֹבָכִים קבר שובכים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

columbarium columbarium