המונחים במילוני האקדמיה (49)

הערך: כּוֹתָר<כתר | כתר; הקפה>

סינון

העתק

ספרנות (תשס"ד, 2003)

כּוֹתָר מַקְבִּיל כותר מקביל כותר נוסף, דומה בתוכנו, בלשון אחרת או בכתב אחר

parallel title parallel title

מילון ספרנות

העתק

ספרנות (תשס"ד, 2003)

כּוֹתָר רָץ כותר רץ כותר או חלק ממנו המובא בראש כל עמוד או דף

running title running title

מילון ספרנות

העתק

ספרנות (תשס"ד, 2003)

כּוֹתָר חֲלוּפִי כותר חלופי כותר המובא מיד אחרי כותר אחר; את הכותר החלופי מקדימה המילה 'או' או חֲלוּפָה שלה

alternative title alternative title

מילון ספרנות

העתק

ספרנות (תשס"ד, 2003)

עִיּוּל מְחַבֵּר-כּוֹתָר עיול מחבר-כותר

name-title entry name-title entry

מילון ספרנות

העתק

ספרנות (תשס"ד, 2003)

הֶמְשֵׁךְ כּוֹתָר המשך כותר טקסט שהוא חלק מן הכותר אך אינו עיקרו, כגון כותר משנה, כותר חֲלוּפִי

other title information other title information

מילון ספרנות

העתק

ספרנות (תשס"ד, 2003)

כּוֹתָר אָחִיד כותר אחיד כותר לצורך קִטלוג, לחיבור שמהדורותיו נושאות כותרים שונים

uniform title uniform title

מילון ספרנות

העתק

ספרנות (תשס"ד, 2003)

כּוֹתַר הֶתְחֵל כותר התחל כותר המובא בראש העמוד הראשון של הטקסט

caption title caption title

מילון ספרנות

העתק

ספרנות (תשס"ד, 2003)

כּוֹתָר עִקָּרִי כותר עיקרי הכותר והכותרים החלופיים, בלי הכותרים המקבילים והמשך הכותר

title proper title proper

מילון ספרנות

העתק

גאודזיה (תשנ"ג, 1992)

כּוֹתָר כותר

מילון גאודזיה

העתק

גאודזיה (תשנ"ג, 1992)

כּוֹתַר מַפָּה כותר מפה

map title map title

מילון גאודזיה

העתק

גאודזיה (תשנ"ג, 1992)

גּוּשׁ-כּוֹתָר גוש-כותר

title block title block

מילון גאודזיה

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

הַדְפָּסָה בְּשִׁנּוּי כּוֹתָר הדפסה בשינוי כותר

reissue under a new title reissue under a new title, reprint with cancel title reprint with cancel title, title edition title edition

מילון ספרנות > קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

כּוֹתָר כותר בּמוּבן הרחב: השם המלא של פּרסוּם דפוּס, כּפי שהוּא ניתן בּשער (עם התוֹספת לשם, אם ישנהּ), שם המחבּר, העוֹרך אוֹ המתרגם, המהדוּרה, אבל בּלי הדפוֹסת. בּמוּבן המצוּמצם: כּנ"ל, אבל בּלי שם המחבּר, העוֹרך וכוּ'

מילון ספרנות > קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

כּוֹתַר מִשְׁנֶה כותר משנה

subtitle subtitle

מילון ספרנות > קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

כּוֹתָר שָׁלֵם כותר שלם

full title full title

מילון ספרנות > קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

כּוֹתַר חֵלֶף כותר חלף כּוֹתר משנה, שלפניו בּאה בּכּוֹתר השלם המלה "אוֹ" וכיוֹ"בּ; למשל: החוֹפש הגדוֹל אוֹ תעלוּמת הארגזים

alternative title alternative title

מילון ספרנות > קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים

חלופות תקניות : כּוֹתָר חֲלוּפִי

חלופות תקניות : כותר חלופי

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

כּוֹתַר הַכְּרִיכָה כותר הכריכה

binder's title binder's title

מילון ספרנות > קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

כּוֹתַר הַגַּב כותר הגב

title on the spine title on the spine, back title back title

מילון ספרנות > קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

הַדְפָּסָה בְּשִׁנּוּי כּוֹתָר הדפסה בשינוי כותר

reissue under a new title reissue under a new title, reprint with cancel title reprint with cancel title, title edition title edition

מילון ספרנות > קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

כּוֹתָר כותר בּמוּבן הרחב: השם המלא של פּרסוּם דפוּס, כּפי שהוּא ניתן בּשער (עם התוֹספת לשם, אם ישנהּ), שם המחבּר, העוֹרך אוֹ המתרגם, המהדוּרה, אבל בּלי הדפוֹסת. בּמוּבן המצוּמצם: כּנ"ל, אבל בּלי שם המחבּר, העוֹרך וכוּ'

מילון ספרנות > קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

כּוֹתַר מִשְׁנֶה כותר משנה

subtitle subtitle

מילון ספרנות > קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

כּוֹתָר שָׁלֵם כותר שלם

full title full title

מילון ספרנות > קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

כּוֹתַר חֵלֶף כותר חלף כּוֹתר משנה, שלפניו בּאה בּכּוֹתר השלם המלה "אוֹ" וכיוֹ"בּ; למשל: החוֹפש הגדוֹל אוֹ תעלוּמת הארגזים

alternative title alternative title

מילון ספרנות > קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים

חלופות תקניות : כּוֹתָר חֲלוּפִי

חלופות תקניות : כותר חלופי

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

כּוֹתַר הַכְּרִיכָה כותר הכריכה

binder's title binder's title

מילון ספרנות > קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

כּוֹתַר הַגַּב כותר הגב

title on the spine title on the spine, back title back title

מילון ספרנות > קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

קָטָלוֹג הַכּוֹתָרִים קטלוג הכותרים, קָטָלוֹג שְׁמוֹת הַסְּפָרִים קטלוג שמות הספרים

title catalogue title catalogue

מילון ספרנות > קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

קָטָלוֹג מְחַבְּרִים וְכוֹתָרִים קטלוג מחברים וכותרים

author and title catalogue author and title catalogue

מילון ספרנות > קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

רִשּׁוּם לְפִי כּוֹתָר רישום לפי כותר, עִיּוּל לְפִי כּוֹתָר עיול לפי כותר

title entry title entry

מילון ספרנות > קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

כּוֹתָר רָאשִׁי כותר ראשי

main title main title

מילון ספרנות > קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

כּוֹתָר מְקֻצָּר כותר מקוצר

short title short title

מילון ספרנות > קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

כּוֹתָר כּוֹלֵל כותר כולל כּוֹתר הניתן לספר וכיוֹ"בּ, שנדפּסוּ בּוֹ מאמרים אוֹ חיבּוּרים של מחבּרים אחדים, אוֹ לכתבים מקוּבּצים של מחבּר

collective title collective title

מילון ספרנות > קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

כּוֹתַר הֶתְחֵל כותר התחל

drop-down title drop-down title, caption title caption title

עדכון: באנגלית רק caption title

מילון ספרנות > קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

כּוֹתָר שֶׁשֻּׁנָּה כותר ששונה

changed title changed title

מילון ספרנות > קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

כּוֹתָר מֻמְצָא כותר מומצא

supplied title supplied title

מילון ספרנות > קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

כּוֹתַר הַמַּעֲטֶפֶת כותר המעטפת

cover title cover title

מילון ספרנות > קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

כּוֹתַר הָעַמּוּד כותר העמוד

running title running title, running head running head, running headline running headline

המונח המעודכן: כּוֹתַר רָץ – running title

מילון ספרנות > קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

כּוֹתַר הַסִּדְרָה כותר הסדרה

series title series title

מילון ספרנות > קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

קָטָלוֹג הַכּוֹתָרִים קטלוג הכותרים, קָטָלוֹג שְׁמוֹת הַסְּפָרִים קטלוג שמות הספרים

title catalogue title catalogue

מילון ספרנות > קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

קָטָלוֹג מְחַבְּרִים וְכוֹתָרִים קטלוג מחברים וכותרים

author and title catalogue author and title catalogue

מילון ספרנות > קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

רִשּׁוּם לְפִי כּוֹתָר רישום לפי כותר, עִיּוּל לְפִי כּוֹתָר עיול לפי כותר

title entry title entry

מילון ספרנות > קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

כּוֹתָר רָאשִׁי כותר ראשי

main title main title

מילון ספרנות > קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

כּוֹתָר מְקֻצָּר כותר מקוצר

short title short title

מילון ספרנות > קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

כּוֹתָר כּוֹלֵל כותר כולל כּוֹתר הניתן לספר וכיוֹ"בּ, שנדפּסוּ בּוֹ מאמרים אוֹ חיבּוּרים של מחבּרים אחדים, אוֹ לכתבים מקוּבּצים של מחבּר

collective title collective title

מילון ספרנות > קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

כּוֹתַר הֶתְחֵל כותר התחל

drop-down title drop-down title, caption title caption title

עדכון: באנגלית רק caption title

מילון ספרנות > קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

כּוֹתָר שֶׁשֻּׁנָּה כותר ששונה

changed title changed title

מילון ספרנות > קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

כּוֹתָר מֻמְצָא כותר מומצא

supplied title supplied title

מילון ספרנות > קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

כּוֹתַר הַמַּעֲטֶפֶת כותר המעטפת

cover title cover title

מילון ספרנות > קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

כּוֹתַר הָעַמּוּד כותר העמוד

running title running title, running head running head, running headline running headline

המונח המעודכן: כּוֹתַר רָץ – running title

מילון ספרנות > קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

כּוֹתַר הַסִּדְרָה כותר הסדרה

series title series title

מילון ספרנות > קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים