המונחים במילוני האקדמיה (8)

הערך: חֲרִישִׁי<חרשׁ | שתיקה; חירשות>

סינון

העתק

מטאורולוגיה (תשל"א, 1971)

רוּחַ חֲרִישִׁית רוח חרישית

light breeze light breeze

מילון מטאורולוגיה > מונחי רוחות וסופות

העתק

מוסיקה (תשט"ו, 1955)

חֶרֶשׁ יוֹתֵר חרש יותר, חֲרִישִׁי יוֹתֵר חרישי יותר, פְּיוּ פְּיָאנוֹ פיו פיאנו

מילון מוסיקה

העתק

מוסיקה (תשט"ו, 1955)

חֶרֶשׁ לְמֶחֱצָה חרש למחצה, חֲרִישִׁי לְמֶחֱצָה חרישי למחצה, מֵצוֹ פְּיָאנוֹ* מצו פיאנו*

* במילון המקורי כתוב: מֶצּוֹ פְּיָאנוֹ

half soft half soft, moderately soft moderately soft

מילון מוסיקה

העתק

מוסיקה (תשט"ו, 1955)

חֶרֶשׁ חרש תה"פ
חֲרִישִׁי חרישי ש"ת, פְּיָאנוֹ פיאנו

low low, soft soft

מילון מוסיקה

העתק

מוסיקה (תשט"ו, 1955)

חֶרֶשׁ חֶרֶשׁ חרש חרש, חֲרִישִׁי מְאוֹד* חרישי מאוד*, פְּיָאנִיסִימוֹ* פיאניסימו*

* במילון המקורי כתוב: חֲרִישִׁי מְאֹד

* במילון המקורי כתוב: פְּיָאנִסִּימוֹ

very low very low, very soft very soft

מילון מוסיקה

העתק

מוסיקה (תשט"ו, 1955)

חֶרֶשׁ מְאוֹד מְאוֹד* חרש מאוד מאוד*, חֲרִישִׁי מְאוֹד מְאוֹד* חרישי מאוד מאוד*, פְּיָאנוֹ פְּיָאנִיסִימוֹ* פיאנו פיאניסימו*

* במילון המקורי כתוב: חֶרֶשׁ מְאֹד מְאֹד

* במילון המקורי כתוב: חֲרִישִׁי מְאֹד מְאֹד

* במילון המקורי כתוב: פְּיָאנוֹ פְּיָאנִסִּימוֹ

most softly most softly

מילון מוסיקה

העתק

מוסיקה (תשט"ו, 1955)

חֶרֶשׁ פָּחוֹת חרש פחות, חֲרִישִׁי פָּחוֹת חרישי פחות, מֵנוֹ פְּיָאנוֹ מנו פיאנו

less soft less soft, not so soft not so soft

מילון מוסיקה

העתק

ימאות (תש"א, 1941)

רוּחַ חֲרִישִׁית רוח חרישית מהירות הרוח במילים אנגליים לשעה: 8

light air light air

מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי רוחות