מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
מונחי חשבונאות העלות
מונחי פנקסנות
מונחי המאזן
מונחי חשבון רווח והפסד
מונחי שונות
סינון
ניקוי סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
חֶשְׁבּוֹנָאוּת
חשבונאות
accounting
accounting
,
accountancy
accountancy
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
חֶשְׁבּוֹנַאי
חשבונאי
accountant
accountant
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
חֶשְׁבּוֹנַאי רָאשִׁי
חשבונאי ראשי
chief accountant
chief accountant
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
חַשָּׁב כְּלָלִי
חשב כללי
accountant general
accountant general
in govt.
controller
controller
,
comptroller
comptroller
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
פִּנְקְסָנוּת
פנקסנות
bookkeeping
bookkeeping
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
פִּנְקְסָן
פנקסן
bookkeeper
bookkeeper
הערת המזכירות המדעית: המונח המשמש היום הוא מְנַהֵל חֶשְׁבּוֹנוֹת.
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
מַעֲרָךְ חֶשְׁבּוֹנָאִי
מערך חשבונאי
accounting system
accounting system
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
מַעֲרָךְ חֶשְׁבּוֹנָאִי אָחִיד
מערך חשבונאי אחיד
uniform accounting system
uniform accounting system
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
לוּחַ הַחֶשְׁבּוֹנוֹת
לוח החשבונות
chart of accounts
chart of accounts
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
עֶקְרוֹנוֹת הַחֶשְׁבּוֹנָאוּת
עקרונות החשבונאות
accounting principles
accounting principles
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
יְחִידָה חֶשְׁבּוֹנָאִית
יחידה חשבונאית
accounting unit
accounting unit
,
accounting entity
accounting entity
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
נֹהַג חֶשְׁבּוֹנָאִי
נוהג חשבונאי
accounting practice
accounting practice
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
נֹהַל חֶשְׁבּוֹנָאִי
נוהל חשבונאי
accounting procedure
accounting procedure
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
פִּנְקְסָנוּת חַד-צִדִּית
פנקסנות חד-צידית
single entry bookkeeping
single entry bookkeeping
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
פִּנְקְסָנוּת דּוּ-צִדִּית
פנקסנות דו-צידית
double entry bookkeeping
double entry bookkeeping
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
חֶשְׁבּוֹנָאוּת עַל בְּסִיס מְזֻמָּנִים
חשבונאות על בסיס מזומנים
שיטת ניהול חשבונות, שבה מוּכּרים כהכנסות וכהוצאות רק הסכומים שנתקבלו או שהוצאו בתקופת החשבון
cash basis of accounting
cash basis of accounting
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
חֶשְׁבּוֹנָאוּת עַל בְּסִיס מְזֻמָּנִים מֻתְאָם
חשבונאות על בסיס מזומנים מותאם
modified cash basis of accounting
modified cash basis of accounting
,
adjusted cash basis of accounting
adjusted cash basis of accounting
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
חֶשְׁבּוֹנָאוּת עַל בְּסִיס הַצְּמִיחוּת
חשבונאות על בסיס הצמיחות
שיטת ניהול חשבונות, שבה מוּכּרים כהכנסות וכהוצאות גם סכומים שלא נתקבלו ולא הוצאו בתקופת החשבון הנדונה, אלא שמקורם בפעולות שנעשו באותה תקופה.
accrual basis of accounting
accrual basis of accounting
,
mercantile basis of accounting
mercantile basis of accounting
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
רְשׁוּמָה
רשומה
record
record
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
רְשׁוּמוֹת חֶשְׁבּוֹן
רשומות חשבון
כל התעודות, שעל יסודן רושמים בספרים, וכן הספרים עצמם
accounting records
accounting records
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
דּוּ"חַ כַּסְפִּי
*
דו"ח כספי
*
* במילון המקורי כתוב:
דו"ח כַּסְפִּי
financial statement
financial statement
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
דּוּ"חַ כַּסְפִּי שְׁנָתִי
*
דו"ח כספי שנתי
*
* במילון המקורי כתוב:
דו"ח כַּסְפִּי שְׁנָתִי
annual financial statement
annual financial statement
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
סִפְרֵי חֶשְׁבּוֹנוֹת
ספרי חשבונות
books of account
books of account
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
יוֹמָן
יומן
journal
journal
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
יוֹמָן כְּלָלִי
יומן כללי
general journal
general journal
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
יוֹמַן הַקֻּפָּה
יומן הקופה
cashbook
cashbook
,
cash journal
cash journal
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
יוֹמָן מְיֻחָד
יומן מיוחד
כל יומן חוץ מיומן כללי; (כולל: יומן מכירות, יומן קניות, וכד')
special journal
special journal
incl. sales journal, purchase journal, etc.
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
יוֹמַן צֵ'קִים
*
יומן צ'קים
*
* במילון המקורי כתוב:
יוֹמַן שֶׁקִּים
cheque register
cheque register
,
check register
check register
עדכון: גם יוֹמַן הַמְחָאוֹת
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
יוֹמַן שְׁטָרוֹת
יומן שטרות
note register
note register
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
יוֹמַן שׁוֹבְרוֹת
יומן שוברות
voucher register
voucher register
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
פִּנְקָס
פנקס
כַּרְטֶסֶת
כרטסת
אם הרישום נעשה בכרטיסים
ledger
ledger
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
פִּנְקָס רָאשִׁי
פנקס ראשי
כַּרְטֶסֶת רָאשִׁית
כרטסת ראשית
general ledger
general ledger
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
פִּנְקַס עֵזֶר
פנקס עזר
,
כַּרְטֶסֶת עֵזֶר
כרטסת עזר
כולל: פנקס (או כרטסת) לקוחות, זכאים, פרטי(ת), ציוד, וכד'
subsidiary ledger
subsidiary ledger
incl. customers' ledger, creditors'- private-, plant-, or equipment-, etc.
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
חֶשְׁבּוֹן
חשבון
account
account
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
חֶשְׁבּוֹן רָאשִׁי
חשבון ראשי
control account
control account
,
controlling account
controlling account
US
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
חֶשְׁבּוֹן מַאֲזָנִי
חשבון מאזני
balance sheet account
balance sheet account
,
real account
real account
US
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
חֶשְׁבּוֹן חוֹלֵף
חשבון חולף
חשבונות הנכללים בחשבון רווח והפסד והנסגרים בסוף כל שנה, להבדיל מ"חשבון מאזני", שהוא בר-קיימא
nominal account
nominal account
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
חֶשְׁבּוֹן עֲרַאי
חשבון עראי
,
חֶשְׁבּוֹן מַעֲבָר
חשבון מעבר
clearing account
clearing account
intermediate account
,
suspense account
suspense account
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
חֶשְׁבּוֹן סִלּוּקִין
חשבון סילוקין
clearing account
clearing account
by clearing house
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
חֶשְׁבּוֹן נֶגְדִּי
חשבון נגדי
החשבון המחויב לעומת המזוכה והמזוכה לעומת המחויב
contra account
contra account
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
חֶשְׁבּוֹן "קָמָץ"
חשבון "קמץ"
T-account
T-account
,
skeleton account
skeleton account
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
תְּעוּדָה
תעודה
document
document
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
חֶשְׁבּוֹנִית
חשבונית
invoice
invoice
,
bill
bill
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
הוֹדָעַת זִכּוּי
הודעת זיכוי
credit memorandum
credit memorandum
,
credit note
credit note
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
הוֹדָעַת חִיּוּב
הודעת חיוב
debit memorandum
debit memorandum
,
debit note
debit note
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
קַבָּלָה
קבלה
שובר המאשר קבלת סכום; וראה תַּקְבּוּל
receipt
receipt
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
שׁוֹבֵר
שובר
voucher
voucher
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
עָרַךְ שׁוֹבֵר לְ-
ערך שובר ל-
to voucher
to voucher
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
עֲרִיכַת שׁוֹבְרוֹת
עריכת שוברות
vouchering
vouchering
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
שִׁיטַת שׁוֹבְרוֹת
שיטת שוברות
voucher system
voucher system
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
פְּקֻדַּת יוֹמָן
פקודת יומן
journal voucher
journal voucher
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
הֶעְתֵּק חֶשְׁבּוֹן
העתק חשבון
,
מַצַּב חֶשְׁבּוֹן
מצב חשבון
,
הוֹדָעַת מַצַּב חֶשְׁבּוֹן
הודעת מצב חשבון
statement of account
statement of account
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
עִסְקָה
עסקה
transaction
transaction
business transaction, financial transaction
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
פְּעֻלָּה חֶשְׁבּוֹנָאִית
פעולה חשבונאית
accounting transaction
accounting transaction
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
פְּעֻלָּה פְּנִימִית
פעולה פנימית
internal transaction
internal transaction
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
רָשַׁם בַּפִּנְקָס
רשם בפנקס
,
רָשַׁם בַּסֵּפֶר
רשם בספר
to book
to book
,
to enter
to enter
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
חִיֵּב
חייב
to debit
to debit
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
חִיֵּב
חייב
,
זָקַף לְחוֹבָה
זקף לחובה
to charge
to charge
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
חִיּוּב
חיוב
charge
charge
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
חוֹבָה
חובה
debit
debit
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
זִכָּה
זיכה
,
זָקַף לִזְכוּת
זקף לזכות
to credit
to credit
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
זְכוּת
זכות
credit
credit
bookkeeping
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
הִסְמִיל
הסמיל
to code
to code
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
הַסְמָלָה
הסמלה
coding
coding
,
codification
codification
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
רִשּׁוּם
רישום
entry
entry
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
רָשַׁם בַּיּוֹמָן
רשם ביומן
to journalize
to journalize
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
רִשּׁוּם יוֹמָן
רישום יומן
journal entry
journal entry
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
רִשּׁוּם הַתְאָמָה
רישום התאמה
adjusting entry
adjusting entry
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
הַתְאָמָה
התאמה
adjustment
adjustment
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
רִשּׁוּם יוֹמָן מֻרְכָּב
רישום יומן מורכב
compound journal entry
compound journal entry
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
רִשּׁוּם פְּתִיחָה
רישום פתיחה
opening entry
opening entry
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
רִשּׁוּם סְגִירָה
רישום סגירה
closing entry
closing entry
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
רִשּׁוּם רִאשׁוֹנִי
רישום ראשוני
original entry
original entry
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
רִשּׁוּם מְבַטֵּל
רישום מבטל
reversing entry
reversing entry
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
הֶעֱבִיר
העביר
מן ספר לספר
to post
to post
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
הַעֲבָרָה
העברה
מן ספר לספר
posting
posting
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
מַרְאֵה מָקוֹם
מראה מקום
folio reference
folio reference
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
טָעוּת
טעות
error
error
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
טָעוּת רִשּׁוּם
טעות רישום
clerical error
clerical error
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
טָעוּת מְקַזֶּזֶת
טעות מקזזת
offsetting error
offsetting error
,
compensating error
compensating error
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
קִזּוּז
קיזוז
offset
offset
,
set-off
set-off
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
בִּטּוּל
ביטול
cancellation
cancellation
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
בִּטֵּל
ביטל
to cancel
to cancel
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
אִזֵּן
איזן
,
אִזֵּן חֶשְׁבּוֹן
איזן חשבון
to balance
to balance
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
מִתְאַזֵּן
מתאזן
,
מִתְאַזֵּן מֵעַצְמוֹ
מתאזן מעצמו
self-balancing
self-balancing
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
יִתְרָה
יתרה
balance
balance
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
יִתְרַת פְּתִיחָה
יתרת פתיחה
opening balance
opening balance
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
מַאֲזַן פְּתִיחָה
מאזן פתיחה
opening balance sheet
opening balance sheet
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
פְּתִיחָה
פתיחה
,
פְּתִיחַת הַחֶשְׁבּוֹנוֹת
פתיחת החשבונות
opening
opening
,
opening the books
opening the books
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
סְגִירָה
סגירה
,
סְגִירַת הַחֶשְׁבּוֹנוֹת
סגירת החשבונות
closing
closing
,
closing the books
closing the books
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
תַּאֲרִיךְ סְגִירָה
תאריך סגירה
closing date
closing date
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
הֶעֱבִיר אֶל
העביר אל
דף
to carry forward
to carry forward
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
מָעֳבָר אֶל
מועבר אל
(דף); בנוהג הפנקסנות: הַעֲבָרָה
carried forward
carried forward
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
הֶעֱבִיר מִן
העביר מן
דף
to bring forward
to bring forward
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
מָעֳבָר מִן
מועבר מן
(דף); בנוהג הפנקסנות: הַעֲבָרָה
brought forward
brought forward
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
נְיָרוֹת עֲבוֹדָה
ניירות עבודה
working papers
working papers
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
גִּלְיוֹן עֲבוֹדָה
גיליון עבודה
work sheet
work sheet
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
גִּלְיוֹן מִיּוּן
גיליון מיון
spread sheet
spread sheet
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
מִיּוּן
מיון
sorting
sorting
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
סִוּוּג
סיווג
classification
classification
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
נִתַּח
ניתח
to analyze
to analyze
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
נִתּוּחַ
ניתוח
,
מִיּוּן
מיון
breakdown
breakdown
,
breakdown analysis
breakdown analysis
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
הַתְאָמָה
התאמה
reconciliation
reconciliation
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
סָקַר
סקר
to scan
to scan
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
בִּדֵּק
בידק
to check
to check
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
בִּדּוּק
בידוק
בדיקה של כל פריט ופריט, עפ"ר לפי מסמכים אחרים
check
check
,
checking
checking
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
בִּקֵּר
ביקר
פִּקַּח
פיקח
שָׁלַט
שלט
to control
to control
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
בַּקָּרָה
בקרה
ביקורת מתמדת, הכוללת תיקון סטיות והכוונה
פִּקּוּחַ
פיקוח
השגחה כללית
שְׁלִיטָה
שליטה
הכוח לפעול. כגון control of a company
control
control
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
בַּקָּרָה חֶשְׁבּוֹנָאִית
בקרה חשבונאית
accounting control
accounting control
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
בִּדּוּק פְּנִימִי
בידוק פנימי
internal check
internal check
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
בַּקָּרָה פְּנִימִית
בקרה פנימית
internal control
internal control
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
בִּקֹּרֶת פְּנִימִית
ביקורת פנימית
internal auditing
internal auditing
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
מְבַקֵּר פְּנִימִי
מבקר פנימי
internal auditor
internal auditor
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
רָאָה חֶשְׁבּוֹן
ראה חשבון
to audit
to audit
הערת המזכירות המדעית: צירוף זה אינו משמש
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
רְאִיַּת חֶשְׁבּוֹן
ראיית חשבון
audit
audit
המונח המעודכן באנגלית: accountancy.
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
רְאִיַּת חֶשְׁבּוֹן
ראיית חשבון
auditing
auditing
המונח המעודכן באנגלית: accountancy.
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
רוֹאֵה חֶשְׁבּוֹן
רואה חשבון
auditor
auditor
,
certified auditor
certified auditor
,
certified public accountant
certified public accountant
המונח המעודכן באנגלית: accountant.
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
בַּחָן
*
בחן
*
עוזר לרואה חשבון
* במילון המקורי כתוב:
בֶּחָן
auditing clerk
auditing clerk
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
הִסְתַּיְּגוּת
הסתייגות
הסתייגות של רואה החשבון בדו"ח שלו
exception
exception
,
qualification
qualification
,
reservation
reservation
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
תַּקְבּוּל
תקבול
הסכום שנתקבל; וראה קַבָּלָה
receipt
receipt
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
תַּשְׁלוּם
תשלום
payment
payment
,
disbursement
disbursement
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
קֻפַּאי
קופאי
cashier
cashier
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
שַׁלָּם
שלם
paymaster
paymaster
,
disbursing officer
disbursing officer
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
צֵ'ק
*
צ'ק
*
* במילון המקורי כתוב:
שֶׁק
cheque
cheque
,
check
check
עדכון: גם הַמְחָאָה
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
צֵ'ק מְסֻרְטָט
*
צ'ק מסורטט
*
* במילון המקורי כתוב:
שֶׁק מְסֻרְטָט
crossed cheque
crossed cheque
עדכון: גם הַמְחָאָה מְסֻרְטֶטֶת
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
צֵ'ק פָּרוּעַ
*
צ'ק פרוע
*
,
צֵ'ק שֶׁנִּפְרַע
*
צ'ק שנפרע
*
* במילון המקורי כתוב:
שֶׁק פָּרוּעַ
* במילון המקורי כתוב:
שֶׁק שֶׁנִּפְרַע
cancelled cheque
cancelled cheque
US; paid cheque
עדכון: גם הַמְחָאָה שֶׁנִּפְרְעָה
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
צֵ'ק מְבֻטָּל
*
צ'ק מבוטל
*
* במילון המקורי כתוב:
שֶׁק מְבֻטָּל
cancelled cheque
cancelled cheque
voided cheque
עדכון: גם הַמְחָאָה מְבֻטֶּלֶת
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
צֵ'ק שׁוֹבֵר
*
צ'ק שובר
*
* במילון המקורי כתוב:
שֶׁק שׁוֹבֵר
voucher cheque
voucher cheque
עדכון: גם הַמְחָאַת שׁוֹבֵר
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
יֶתֶר וָחֶסֶר
יתר וחסר
over-and-short
over-and-short
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
דלג למונחים