חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה)

סינון
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
לְבוּשׁ אָקָדֵמָאִים* לבוש אקדמאים*
* במילון המקורי כתוב: לְבוּשׁ אֲקָדֵמָאִים
academic costume academic costume
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
חֹפֶשׁ אָקָדֵמִי* חופש אקדמי*
* במילון המקורי כתוב: חֹפֶשׁ אֲקָדֵמִי
academic freedom academic freedom
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
אָקָדֵמַאי* אקדמאי*
* במילון המקורי כתוב: אֲקָדֵמַאי
academician academician
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
אָקָדֶמְיָה* אקדמיה*
* במילון המקורי כתוב: אֲקָדֶמְיָה
academy academy
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
קוּרְס לְמִתְקַדְּמִים* קורס למתקדמים*
* במילון המקורי כתוב: קוּרְסְ לְמִתְקַדְּמִים
advanced course advanced course
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
קוֹלֶג' מְסֻנָּף קולג' מסונף
affiliated college affiliated college
עדכון: מִכְלָלָה (במקום קולג')
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
קוֹלֶג' חָבוּר קולג' חבור
associated college associated college
עדכון: מִכְלָלָה (במקום קולג')
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בּוֹגֵר בוגר, בּוֹגֵר ב- בוגר ב-
מֻסְמָךְ מוסמך בטכניון
bachelor bachelor
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
מֻסְמָךְ מוסמך, מֻסְמָךְ ב- מוסמך ב-
מָגִיסְטֶר מגיסטר בטכניון
master master
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
גִּזְבָּר גזבר
bursar bursar
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
קִרְיָה קריה, קִרְיַת הָאוּנִיבֶרְסִיטָה קריית האוניברסיטה
campus of university campus of university
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
קָתֶדְרָה קתדרה
chair chair
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
נָשִׂיא נשיא
chancellor chancellor, president president
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
קוֹלֶג' קולג'
college college
המונח המעודכן: מִכְלָלָה
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
קוֹלֶג' תַּחְתּוֹן קולג' תחתון
junior college junior college
עדכון: מִכְלָלָה (במקום קולג')
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
קוֹלֶג' עֶלְיוֹן קולג' עליון
senior college senior college
עדכון: מִכְלָלָה (במקום קולג')
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
שִׂיחַת בְּדִיקָה שיחת בדיקה
סֵמִינַרְיוֹן סמינריון
colloquium colloquium
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
קוֹלֵגִ'ים קולג'ים, קוֹלֵגִ'ים שֶׁל אוּנִיבֶרְסִיטָה קולג'ים של אוניברסיטה
constituent colleges constituent colleges
עדכון: מִכְלָלוֹת (במקום קולג'ים)
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
קוּרְס* קורס*
* במילון המקורי כתוב: קוּרְסְ
course course
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
קוּרְס מַשְׁלִים* קורס משלים*
* במילון המקורי כתוב: קוּרְסְ מַשְׁלִים
complementary course complementary course
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
חוֹבָה חובה כגוֹן: קוּרְסְ חוֹבָה וכיו"ב
compulsory compulsory
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
שְׁלוּחַת הָאוּנִיבֶרְסִיטָה שלוחת האוניברסיטה
university extension university extension
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
לִמּוּדֵי חוּץ לימודי חוץ
extramural course extramural course, off campus course off campus course
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בּוֹגֵר בְּמַדְּעֵי הָרוּחַ בְּהִתְמַחוּת בוגר במדעי הרוח בהתמחות
בּוֹגֵר בְּמַדְּעֵי הָרוּחַ בְּהִצְטַיְּנוּת בוגר במדעי הרוח בהצטיינות
B.A. B.A., B.A. honours B.A. honours
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בּוֹגֵר בְּמַדְּעֵי הַטֶּבַע בְּהִתְמַחוּת בוגר במדעי הטבע בהתמחות
בּוֹגֵר בְּמַדְּעֵי הַטֶּבַע בְּהִצְטַיְּנוּת בוגר במדעי הטבע בהצטיינות
B.Sc. B.Sc., B.Sc. honours B.Sc. honours
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
לִמּוּדֵי הַכְוָנָה לימודי הכוונה, לִמּוּדֵי הִתְמַצְּאוּת לימודי התמצאות
orientation course orientation course
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
דֵּקָן דקן
dean dean
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
תֹּאַר תואר
degree degree
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
מַחְלָקָה מחלקה כגון: הַמַּחְלָקָה לְחִנּוּךְ וכיו"ב
department department
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בֵּית-סֵפֶר לְ- בית-ספר ל- כגון: בֵּי"ס לְחִנּוּךְ וכיו"ב
school of school of ...
מילת היחס לְ־ אינה במילון המודפס
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
מָכוֹן מכון כגון: הַמָּכוֹן לְחִנּוּךְ וכיו"ב
institute institute
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
תְּעוּדַת גְּמָר תעודת גמר, דִּיפְּלוֹמָה* דיפלומה*
* במילון המקורי כתוב: דִּפְּלוֹמָה
diploma diploma
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
מְמֻנֶּה עַל הַהוֹרָאָה ממונה על ההוראה
director of studies director of studies, director of instruction director of instruction
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
עֲבוֹדַת דּוֹקְטוֹר עבודת דוקטור
דִּיסֶרְטַצְיָה* דיסרטציה*
עֲבוֹדַת מֶחְקָר עבודת מחקר כתנאי לקבלת תואר מסוים
* במילון המקורי כתוב: דִּסֶּרְטַצְיָה
dissertation dissertation, doctoral thesis doctoral thesis
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
עֲבוֹדָה עבודה, חִבּוּר חיבור לקבלת תואר
thesis thesis
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
חֲבֵרוּת ב- חברות ב- תואר
חֲבֵרוּת הוֹרָאָה חברות הוראה תפקיד, חֲבֵרוּת מֶחְקָר חברות מחקר תפקיד
מַעֲנַק מֶחְקָר מענק מחקר, מַעֲנַק הוֹרָאָה מענק הוראה
fellowship fellowship
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
חֲבֵר מֶחְקָר חבר מחקר
research fellow research fellow
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
חוֹקֵר עָמִית חוקר עמית
research associate research associate
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
פָקוּלְטָה פקולטה
חֶבֶר מוֹרִים חבר מורים
faculty faculty
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בְּרִית ברית סטודנטים, סטודנטיות, בעלי מקצועות וכיו"ב
fraternity fraternity
sorority sorority
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
תַּלְמִיד שָׁנָה א' תלמיד שנה א'
freshman freshman
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
תַּלְמִיד שָׁנָה ב' תלמיד שנה ב'
sophomore sophomore
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
תַּלְמִיד שָׁנָה ג' תלמיד שנה ג'
junior junior
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
תַּלְמִיד שָׁנָה ד' תלמיד שנה ד'
senior senior
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
לִמּוּדֵי תֹּאַר רִאשׁוֹן לימודי תואר ראשון
undergraduate studies undergraduate studies
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
לִמּוּדִים לְבַעֲלֵי תֹּאַר לימודים לבעלי תואר
graduate studies graduate studies, postgraduate studies postgraduate studies
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
מַדְּעֵי הָרוּחַ מדעי הרוח
humanities humanities
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
הַשְׂכָּלָה אוּנִיבֶרְסִיטָאִית כְּלָלִית השכלה אוניברסיטאית כללית
liberal arts liberal arts
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
לֶקְטוֹר לקטור
lector lector
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
מַרְצֶה מרצה
lecturer lecturer
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
מַרְצֶה בָּכִיר מרצה בכיר
senior lecturer senior lecturer
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בֵּית-סֵפֶר לִרְפוּאָה בית-ספר לרפואה
medical school medical school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
נוּמֵרוּס קְלָאוּזוּס נומרוס קלאוזוס
numerus clausus numerus clausus
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
מִקְצוֹעַ אָקָדֵמִי* מקצוע אקדמי*
* במילון המקורי כתוב: מִקְצוֹעַ אֲקָדֵמִי
profession profession
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בַּעַל מִקְצוֹעַ אָקָדֵמִי* בעל מקצוע אקדמי*
* במילון המקורי כתוב: בַּעַל מִקְצוֹעַ אֲקָדֵמִי
professional professional
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בֵּית-סֵפֶר מִקְצוֹעִי אָקָדֵמִי* בית-ספר מקצועי אקדמי*
* במילון המקורי כתוב: בֵּית-סֵפֶר מִקְצוֹעִי אֲקָדֵמִי
professional school professional school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
פְּרוֹפֵסוֹר* פרופסור*, פְּרוֹפֵסוֹר מִן הַמִּנְיָן* פרופסור מן המניין*
* במילון המקורי כתוב: פְּרוֹפֶסּוֹר
* במילון המקורי כתוב: פְּרוֹפֶסּוֹר מִן הַמִּנְיָן
professor professor, full professor full professor
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
פְּרוֹפֵסוֹר חָבֵר* פרופסור חבר*, פְּרוֹפֵסוֹר מִשְׁנֶה* פרופסור משנה*
* במילון המקורי כתוב: פְּרוֹפֶסּוֹר חָבֵר
* במילון המקורי כתוב: פְּרוֹפֶסּוֹר מִשְׁנֶה
associate professor associate professor
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
פְּרוֹפֵסוֹר שֶׁלֹּא מִן הַמִּנְיָן* פרופסור שלא מן המניין*
* במילון המקורי כתוב: פְּרוֹפֶסּוֹר שֶׁלֹּא מִן הַמִּנְיָן
professor extraordinarius professor extraordinarius
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
פְּרוֹפֵסוֹר אוֹרֵחַ* פרופסור אורח*
* במילון המקורי כתוב: פְּרוֹפֶסּוֹר אוֹרֵחַ
visiting professor visiting professor
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
רֶקְטוֹר רקטור
rector rector
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
רַשָּׁם רשם
registrar registrar
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
מַזְכִּיר אָקָדֵמִי* מזכיר אקדמי*
* במילון המקורי כתוב: מַזְכִּיר אֲקָדֵמִי
academic secretary academic secretary
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בַּעַל מַעֲנַק לִמּוּדִים בעל מענק לימודים, אִישׁ מַדָּע איש מדע, מְלֻמָּד מלומד, חָכָם חכם
scholar scholar
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
מַדְּעָן* מדען*
* במילון המקורי כתוב: מַדָּעָן
scientist scientist
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
שִׁעוּר לְשָׁבוּעַ בְּסֵמֶסְטֶר* שיעור לשבוע בסמסטר*
* במילון המקורי כתוב: שִׁעוּר לְשָׁבוּעַ בְּסֶמֶסְטֶר
semester-hour semester-hour
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
סֵמִינַרְיוֹן סמינריון
seminar seminar
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
סֵנָט סנט
senate senate
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
סִימְפּוֹזְיוֹן* סימפוזיון*
* במילון המקורי כתוב: סִמְפּוֹזְיוֹן
symposium symposium
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
דלג למונחים