מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
צילום (תשכ"ח)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
תהליכי הפיתוח
שימושי הצילום ומונחים שונים
מונחי ציוד ופעולות הקשורים בצילום תמונה
מנורות צילום, תאורה צילומית
צילום צבעוני
כימיה צילומית
כימיקלים צילומיים
אופטיקה צילומית; עדשות
החומר הנגטיבי ותכונותיו
מצלמות לסוגיהן
הכנת פוזיטיבים
ציוד לחדר האיפול
גימור, פגמים ותיקונם
חלקי המצלמה ואבזריה
סינון
ניקוי סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
אוֹפְּטִיקָה
אופטיקה
המדע
optics
optics
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > אופטיקה, סטיות אופטיות
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מַעֲרֶכֶת אוֹפְּטִית
מערכת אופטית
optical system
optical system
,
optics
optics
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > אופטיקה, סטיות אופטיות
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מַעֲרֶכֶת סִיבִים אוֹפְּטִית
מערכת סיבים אופטית
fibre optics
fibre optics
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > אופטיקה, סטיות אופטיות
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מַעֲרֶכֶת מַרְאָה אוֹפְּטִית
מערכת מראה אופטית
,
מַעֲרֶכֶת מַרְאוֹת אוֹפְּטִית
מערכת מראות אופטית
mirror optics
mirror optics
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > אופטיקה, סטיות אופטיות
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
צִיר אוֹפְּטִי
ציר אופטי
optical axis
optical axis
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > אופטיקה, סטיות אופטיות
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
סְטִיַּת עֲדָשָׁה
סטיית עדשה
,
אַבֵּרַצְיָה
אברציה
,
אַבֵּרַצְיָה שֶׁל עֲדָשָׁה
אברציה של עדשה
aberration
aberration
,
aberration of a lens
aberration of a lens
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > אופטיקה, סטיות אופטיות
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
סְטִיָּה כְּרוֹמָטִית
סטייה כרומטית
chromatic aberration
chromatic aberration
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > אופטיקה, סטיות אופטיות
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
סְטִיָּה כַּדּוּרִית
סטייה כדורית
spherical aberration
spherical aberration
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > אופטיקה, סטיות אופטיות
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
אַסְטִיגְמָטִיּוּת
אסטיגמטיות
astigmatism
astigmatism
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > אופטיקה, סטיות אופטיות
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
אַנְאַסְטִיגְמָטִיּוּת
אנאסטיגמטיות
anastigmatism
anastigmatism
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > אופטיקה, סטיות אופטיות
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
שָׁבִיט
שביט
coma
coma
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > אופטיקה, סטיות אופטיות
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
עִקּוּם הַבָּבוּאָה
עיקום הבבואה
curvature of field
curvature of field
,
curvature of focus
curvature of focus
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > אופטיקה, סטיות אופטיות
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
עִוּוּת
עיוות
distortion
distortion
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > אופטיקה, סטיות אופטיות
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
עִוּוּת זָוִיתִי
עיוות זוויתי
angular distortion
angular distortion
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > אופטיקה, סטיות אופטיות
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
עֲדָשָׁה
עדשה
,
רְכִיב
רכיב
,
רְכִיב שֶׁל עַצְמִית
רכיב של עצמית
lens
lens
,
element
element
,
element of an objective
element of an objective
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > עצמיות וחלקיהן
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
עַצְמִית
עצמית
compound lens
compound lens
,
objective
objective
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > עצמיות וחלקיהן
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
עַצְמִית אַכְרוֹמָטִית
עצמית אכרומטית
achromatic lens
achromatic lens
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > עצמיות וחלקיהן
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
עַצְמִית מְכַוֶּצֶת
עצמית מכווצת
,
עַצְמִית אַנְאָמוֹרְפוֹטִית
עצמית אנאמורפוטית
anamorphotic lens
anamorphotic lens
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > עצמיות וחלקיהן
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
עַצְמִית אַפּוֹכְרוֹמָטִית
עצמית אפוכרומטית
,
אַפּוֹכְרוֹמָט
אפוכרומט
apochromatic lens
apochromatic lens
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > עצמיות וחלקיהן
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
עַצְמִית אַנְאַסְטִיגְמָטִית
עצמית אנאסטיגמטית
,
אַנְאַסְטִיגְמָט
אנאסטיגמט
anastigmatic lens
anastigmatic lens
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > עצמיות וחלקיהן
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
עַצְמִית אַפְּלָנָטִית
*
עצמית אפלנטית
*
,
אַפְּלָנָט
*
אפלנט
*
* במילון המקורי כתוב:
עַצְמִית אַפְּלָאנָטִית
* במילון המקורי כתוב:
אַפְּלָאנָט
aplanatic lens
aplanatic lens
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > עצמיות וחלקיהן
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
עַצְמִית פְּרָקִים
עצמית פרקים
convertible lens
convertible lens
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > עצמיות וחלקיהן
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
עֲדָשָׁה מְכַנֶּסֶת
עדשה מכנסת
,
עֲדָשָׁה מְרַכֶּזֶת
עדשה מרכזת
converging lens
converging lens
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > עצמיות וחלקיהן
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
עֲדָשָׁה מְבַדֶּרֶת
עדשה מבדרת
,
עֲדָשָׁה מְפַזֶּרֶת
עדשה מפזרת
divergent lens
divergent lens
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > עצמיות וחלקיהן
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
עַצְמִית לְמַכְשִׁיר הַגְדָּלָה
עצמית למכשיר הגדלה
enlarging lens
enlarging lens
,
enlarger lens
enlarger lens
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > עצמיות וחלקיהן
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
עַצְמִית מְחִישָׁה
עצמית מחישה
fast lens
fast lens
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > עצמיות וחלקיהן
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
עֲדָשָׁה מְשַׁטַּחַת
עדשה משטחת
field lens
field lens
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > עצמיות וחלקיהן
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
עַדְשַׁת פְרֵנֵל
*
עדשת פרנל
*
* במילון המקורי כתוב:
עֲדֶשֶׁת פְרֵנֶל
Fresnel lens
Fresnel lens
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > עצמיות וחלקיהן
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
עַצְמִית אֲרֻכַּת מוֹקֵד
עצמית ארוכת מוקד
long-focus lens
long-focus lens
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > עצמיות וחלקיהן
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
עַצְמִית קִצְרַת מוֹקֵד
עצמית קצרת מוקד
short-focus lens
short-focus lens
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > עצמיות וחלקיהן
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
עַדְשַׁת מֵנִיסְקוּס
*
עדשת מניסקוס
*
,
עַדְשַׁת סַהֲרוֹן
*
עדשת סהרון
*
* במילון המקורי כתוב:
עֲדֶשֶׁת מֵנִיסְקוּס
* במילון המקורי כתוב:
עֲדֶשֶׁת סַהֲרוֹן
meniscus lens
meniscus lens
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > עצמיות וחלקיהן
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
עַצְמִית רְאִי
עצמית ראי
mirror lens
mirror lens
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > עצמיות וחלקיהן
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
עַצְמִית דְּיוֹקָן
עצמית דיוקן
portrait lens
portrait lens
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > עצמיות וחלקיהן
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
עַצְמִית שִׁעְתּוּק
*
עצמית שעתוק
*
* במילון המקורי כתוב:
עַצְמִית שַׁעְתּוּק
process lens
process lens
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > עצמיות וחלקיהן
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
עַצְמִית הֲטָלָה
עצמית הטלה
projection lens
projection lens
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > עצמיות וחלקיהן
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
עֲדָשָׁה מוּסֶפֶת
עדשה מוספת
supplementary lens
supplementary lens
,
auxiliary lens
auxiliary lens
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > עצמיות וחלקיהן
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
עַצְמִית רֹחַק
עצמית רוחק
telephoto lens
telephoto lens
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > עצמיות וחלקיהן
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
שִׁלָּשׁוֹן
שילשון
,
עַצְמִית שִׁלָּשׁוֹן
עצמית שילשון
triplet
triplet
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > עצמיות וחלקיהן
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
עַצְמִית רַחֲבַת זָוִית
עצמית רחבת זווית
wide angle lens
wide angle lens
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > עצמיות וחלקיהן
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
עַצְמִית מְשַׁנָּה מוֹקֵד
עצמית משנה מוקד
zoom lens
zoom lens
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > עצמיות וחלקיהן
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
עָצְמַת הָעַצְמִית
עוצמת העצמית
speed of a lens
speed of a lens
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > עצמיות וחלקיהן
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
קְנֵה הָעַצְמִית
קנה העצמית
lens barrel
lens barrel
,
lens mount
lens mount
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > עצמיות וחלקיהן
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
לוּחַ הָעַצְמִית
לוח העצמית
lens board
lens board
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > עצמיות וחלקיהן
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
סַךְ אוֹר
סך אור
מ"ר: סַכֵּי-אוֹר
lens hood
lens hood
,
sun shade
sun shade
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > עצמיות וחלקיהן
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
דַּפֵּי נִקּוּי
דפי ניקוי
,
דַּפֵּי נִקּוּי לַעֲדָשׁוֹת
דפי ניקוי לעדשות
lens tissue
lens tissue
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > עצמיות וחלקיהן
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
שְׂרַף קָנָדָה
שרף קנדה
Canada balsam
Canada balsam
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > עצמיות וחלקיהן
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
הַדְבָּקָה
הדבקה
,
הַדְבָּקָה שֶׁל עֲדָשׁוֹת
הדבקה של עדשות
cementing
cementing
lenses
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > עצמיות וחלקיהן
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
זְכוּכִית קְרוֹן
זכוכית קרון
crown glass
crown glass
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > עצמיות וחלקיהן
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
זְכוּכִית פְלִינְט
*
זכוכית פלינט
*
* במילון המקורי כתוב:
זְכוּכִית פְלִינְטְ
flint glass
flint glass
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > עצמיות וחלקיהן
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
אַקְטִינִי
אקטיני
actinic
actinic
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > האור וצבעיו
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
יְחִידַת אוֹנְגְסְטְרֵם
*
יחידת אונגסטרם
*
* במילון המקורי כתוב:
יְחִידַת אוֹנְגְּסְטְרֵים
Ångström Unit
Ångström Unit
,
Å
Å
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > האור וצבעיו
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
בְּלִיעַת הָאוֹר
בליעת האור
absorption of light
absorption of light
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > האור וצבעיו
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
אוֹר מַגִּיעַ
אור מגיע
incident light
incident light
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > האור וצבעיו
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
אוֹר מְקֻטָּב
אור מקוטב
polarized light
polarized light
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > האור וצבעיו
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
אוֹר מֻחְזָר
אור מוחזר
reflected light
reflected light
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > האור וצבעיו
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מְפַצֵּל אֲלֻמָּה
מפצל אלומה
beam splitter
beam splitter
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > האור וצבעיו
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
עֲקִיפָה
עקיפה
,
עֲקִיפַת הָאוֹר
עקיפת האור
diffraction
diffraction
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > האור וצבעיו
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
הִתְאַבְּכוּת
התאבכות
,
הִתְאַבְּכוּת גַּלֵּי הָאוֹר
התאבכות גלי האור
interference
interference
,
interference of light rays
interference of light rays
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > האור וצבעיו
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
תּוֹצָא הַסֵּרוּג
תוצא הסירוג
intermittency effect
intermittency effect
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > האור וצבעיו
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
נְפִיצַת הָאוֹר
נפיצת האור
irradiation
irradiation
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > האור וצבעיו
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
חֹק הַגּוֹמְלִין
חוק הגומלין
reciprocity law
reciprocity law
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > האור וצבעיו
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
סְטִיַּת הַגּוֹמְלִין
סטיית הגומלין
,
סְטִיָּה מֵחֹק הַגּוֹמְלִין
סטייה מחוק הגומלין
reciprocity law failure
reciprocity law failure
,
reciprocity failure
reciprocity failure
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > האור וצבעיו
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
חֹק הָרִבּוּעַ
חוק הריבוע
להתמעטות או להתגברות עצמת האור
square law
square law
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > האור וצבעיו
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
הַחְזָרָה
החזרה
reflection
reflection
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > האור וצבעיו
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
הַחְזָרָה אַסְפַּקְלָרִית
החזרה אספקלרית
,
הַחְזָרַת מַרְאוֹת
החזרת מראות
specular reflection
specular reflection
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > האור וצבעיו
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
זָוִית הַהַחְזָרָה
זווית ההחזרה
angle of reflection
angle of reflection
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > האור וצבעיו
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מַחְזִירוֹר
מחזירור
reflector
reflector
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > האור וצבעיו
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
שְׁבִירָה
שבירה
refraction
refraction
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > האור וצבעיו
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מְהִירוּת
מהירות
,
מְהִירוּת הָאוֹר
מהירות האור
velocity
velocity
,
velocity of light
velocity of light
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > האור וצבעיו
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
צֶבַע סְפֶּקְטְרִי
צבע ספקטרי
spectral colour
spectral colour
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > האור וצבעיו
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
צֶבַע מַשְׁלִים
צבע משלים
complementary colour
complementary colour
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > האור וצבעיו
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
צֶבַע גּוֹרֵעַ
צבע גורע
minus colour
minus colour
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > האור וצבעיו
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
תִּקּוּן צְבָעִים
תיקון צבעים
colour correction
colour correction
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > האור וצבעיו
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
קַרְנַיִם סְמוּיוֹת
קרניים סמויות
invisible rays
invisible rays
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > האור וצבעיו
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
תַּת-אָדֹם
תת-אדום
infra-red
infra-red
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > האור וצבעיו
להרחבה
להרחבה
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
עַל-סָגֹל
על-סגול
ultra-violet
ultra-violet
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > האור וצבעיו
להרחבה
להרחבה
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
קַרְנֵי רֶנְטְגֶן
*
קרני רנטגן
*
* במילון המקורי כתוב:
קַרְנֵי רֶנְטְגֶּן
X-rays
X-rays
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > האור וצבעיו
חלופות תקניות :
קַרְנֵי אִיקְס
להרחבה
חלופות תקניות :
קרני איקס
להרחבה
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
בָּבוּאָה
בבואה
image
image
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > צורות הבבואה, המוקד
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
בָּבוּאַת גְּרָר
בבואת גרר
after-image
after-image
,
persistence of vision
persistence of vision
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > צורות הבבואה, המוקד
להרחבה
להרחבה
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
בָּבוּאָה יְשָׁרָה
בבואה ישרה
erect image
erect image
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > צורות הבבואה, המוקד
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
בָּבוּאָה הֲפוּכָה
בבואה הפוכה
inverted image
inverted image
,
upside-down image
upside-down image
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > צורות הבבואה, המוקד
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
בָּבוּאָה מְשֻׂכֶּלֶת
בבואה משוכלת
,
בָּבוּאַת רְאִי
בבואת ראי
mirror image
mirror image
,
reverted image
reverted image
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > צורות הבבואה, המוקד
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
בָּבוּאָה מְדֻמָּה
בבואה מדומה
virtual image
virtual image
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > צורות הבבואה, המוקד
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
בָּבוּאָה כְּמוּסָה
בבואה כמוסה
latent image
latent image
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > צורות הבבואה, המוקד
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
רֹחַק הַבָּבוּאָה
רוחק הבבואה
image distance
image distance
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > צורות הבבואה, המוקד
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מִישׁוֹר הַבָּבוּאָה
מישור הבבואה
image plane
image plane
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > צורות הבבואה, המוקד
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
שְׁטִיחוּת הַבָּבוּאָה
שטיחות הבבואה
flatness of field
flatness of field
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > צורות הבבואה, המוקד
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
תְּפוּסָה
תפוסה
,
תְּפוּסַת הַצִּלּוּם
תפוסת הצילום
image field
image field
,
covering power
covering power
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > צורות הבבואה, המוקד
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
שְׂדֵה הָרְאִיָּה
שדה הראייה
field of view
field of view
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > צורות הבבואה, המוקד
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
זָוִית הַצִּלּוּם
זווית הצילום
angular field
angular field
,
camera angle
camera angle
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > צורות הבבואה, המוקד
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
זָוִית הָרְאִיָּה
זווית הראייה
angle of view
angle of view
,
viewing angle
viewing angle
,
visual angle
visual angle
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > צורות הבבואה, המוקד
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
נְקֻדַּת הַמּוֹקֵד
נקודת המוקד
,
מוֹקֵד
מוקד
focal point
focal point
,
focus
focus
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > צורות הבבואה, המוקד
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מִקֵּד
מיקד
to focus
to focus
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > צורות הבבואה, המוקד
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מְמֻקָּד
ממוקד
המצלמה
חַד
חד
התצלום
in focus
in focus
,
sharp in focus
sharp in focus
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > צורות הבבואה, המוקד
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מְטֻשְׁטָשׁ
מטושטש
blurred
blurred
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > צורות הבבואה, המוקד
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
רֹחַק הַמּוֹקֵד
רוחק המוקד
focal distance
focal distance
,
focal length
focal length
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > צורות הבבואה, המוקד
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מִישׁוֹר הַמּוֹקֵד
מישור המוקד
focal plane
focal plane
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > צורות הבבואה, המוקד
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
לֹא מוֹקְדִי
לא מוקדי
afocal
afocal
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > צורות הבבואה, המוקד
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
רֹחַק יֶתֶר מוֹקְדִי
רוחק יתר מוקדי
hyperfocal distance
hyperfocal distance
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > צורות הבבואה, המוקד
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
חַדּוּת לָעֹמֶק
חדות לעומק
depth of focus
depth of focus
,
depth of field
depth of field
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > צורות הבבואה, המוקד
חלופות תקניות :
עֹמֶק שָׂדֶה
,
מִרְוַח מִקּוּד
להרחבה
חלופות תקניות :
עומק שדה
,
מרווח מיקוד
להרחבה
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מִפְתָּח
מפתח
aperture
aperture
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > מונחים שונים
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מִפְתָּח זָוִיתִי
מפתח זוויתי
angular aperture
angular aperture
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > מונחים שונים
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מִפְתָּח יַחֲסִי
מפתח יחסי
,
מִפְתָּח יַחֲסִי שֶׁל הַצַּמְצַם
*
מפתח יחסי של הצמצם
*
* במילון המקורי כתוב:
מִפְתָּח יַחֲסִי שֶׁל הַצַּמְצָם
relative aperture number
relative aperture number
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > מונחים שונים
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מִרְכֵּז
מרכז
to centre
to centre
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > מונחים שונים
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
עִגּוּל טִשְׁטוּשׁ
עיגול טשטוש
circle of confusion
circle of confusion
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > מונחים שונים
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
צָמוּד
צמוד
conjugate
conjugate
points, planes etc.
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > מונחים שונים
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
צַמְצַם
*
צמצם
*
* במילון המקורי כתוב:
צַמְצָם
diaphragm
diaphragm
,
stop
stop
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > מונחים שונים
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
דִּיּוֹפְּטְרִיָּה
*
דיופטרייה
*
* במילון המקורי כתוב:
דִּיאוֹפְּטְרִיָּה
diopter
diopter
,
dioptry
dioptry
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > מונחים שונים
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
בֹּהַק
בוהק
flare
flare
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > מונחים שונים
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
הַגְדָּלָה
הגדלה
magnification
magnification
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > מונחים שונים
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
הַגְדָּלָה קַוִּית
הגדלה קווית
linear magnification
linear magnification
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > מונחים שונים
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מַגְדֶּלֶת
מגדלת
,
זְכוּכִית מַגְדֶּלֶת
זכוכית מגדלת
magnifier
magnifier
,
magnifying glass
magnifying glass
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > מונחים שונים
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
כֹּשֶׁר הַגְדָּלָה
כושר הגדלה
magnifying power
magnifying power
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > מונחים שונים
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
צֹמֶת
צומת
מ"ר צְמָתִים
nodal point
nodal point
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > מונחים שונים
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
עֶצֶם
עצם
object
object
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > מונחים שונים
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
עֶצֶם מֵאִיר מֵעַצְמוֹ
עצם מאיר מעצמו
self-luminous object
self-luminous object
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > מונחים שונים
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
רֹחַק הָעֶצֶם
רוחק העצם
object distance
object distance
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > מונחים שונים
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מִישׁוֹר הָעֶצֶם
מישור העצם
object plane
object plane
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > מונחים שונים
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
פָּרָלַקְס
*
פרלקס
*
* במילון המקורי כתוב:
פָּרָלַקְסָה
parallax
parallax
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > מונחים שונים
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
תִּשְׁקֹפֶת
תשקופת
perspective
perspective
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > מונחים שונים
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מִנְסָרָה
מנסרה
prism
prism
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > מונחים שונים
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
הַפְרָדָה
הפרדה
resolution
resolution
,
resolution of a lens
resolution of a lens
,
definition
definition
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > מונחים שונים
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
כֹּשֶׁר הַפְרָדָה
כושר הפרדה
resolving power
resolving power
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > מונחים שונים
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
לוּחַ מִבְחָן
לוח מבחן
test chart
test chart
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > מונחים שונים
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
עִמְעוּם שׁוּלִי
עמעום שולי
vignetting
vignetting
,
vignetting of the image field
vignetting of the image field
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > מונחים שונים
דלג למונחים