מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
איכות הסביבה (תשע"א)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
מונחי אטמוספרה ואקלים
מונחי איכות מים
מונחי איכות אוויר
מונחי קרינה
מונחי איכות הסביבה כלליים
מונחי אנרגייה
מונחי מדיניות סביבתית
מונחי רעש
מונחי איכות הסביבה
מונחי מעבדה
מונחי אקולוגיה חקלאית
מונחי פסולת
מונחי אקולוגיה
מונחי חומרים
מונחי כבאות והצלה
סינון
ניקוי סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
אִבְטוּל
אבטול
טיפול באתר שהיה כור גרעיני כדי להחזירו למצב נקי מחומר רדיואקטיבי, לאחר הפסקת שירותו
decommissioning
decommissioning
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
אָדָם מִן הַשּׁוּרָה
אדם מן השורה
member of the public
member of the public
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
אוּרַנְיוּם מְדֻלְדָּל
אורניום מדולדל
depleted uranium
depleted uranium
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
אֵזוֹר לֹא מֻגְבָּל
אזור לא מוגבל
unrestricted area
unrestricted area
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
אֵזוֹר מְבֻקָּר
אזור מבוקר
controlled area
controlled area
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
אֵזוֹר מֻגְבָּל
אזור מוגבל
restricted area
restricted area
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
אֵזוֹר מֻשְׁגָּח
אזור מושגח
supervised area
supervised area
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
אֵזוֹר סָגוּר
אזור סגור
closed area
closed area
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
אִיזוֹטוֹפּ
איזוטופ
isotope
isotope
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
אַקְטִיבִיּוּת
אקטיביות
גודל פיזיקלי
activity
activity
2
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
בִּקּוּעַ
ביקוע
fission
fission
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
גְּבוּל מָנָה
גבול מנה
dose limit
dose limit
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
גְּבוּל קְלִיטָה שְׁנָתִי
גבול קליטה שנתי
annual limit on intake
annual limit on intake
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
דֶּלֶק גַּרְעִינִי מְשֻׁמָּשׁ
דלק גרעיני משומש
spent nuclear fuel
spent nuclear fuel
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
דְּעִיכָה רַדְיוֹאַקְטִיבִית
דעיכה רדיואקטיבית
radioactive decay
radioactive decay
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
דַּרְכֵי חֲשִׂיפָה
דרכי חשיפה
exposure pathways
exposure pathways
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
הֶאָטָה
האטה
retardation
retardation
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
הֲגָנָה מֵרַדְיוֹאַקְטִיבִיּוּת
הגנה מרדיואקטיביות
protection against radioactivity
protection against radioactivity
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
הֲדָחָה
הדחה
leaching
leaching
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
הַטְמָנָה עֲמֻקָּה
הטמנה עמוקה
הטמנת פסולת רדיואקטיבית בשכבה עמוקה
deep geological disposal
deep geological disposal
,
geological disposal
geological disposal
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
הַטְמָנָה רְדוּדָה
הטמנה רדודה
הטמנת פסולת רדיואקטיבית בשכבה רדודה
near surface disposal
near surface disposal
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
מַאֲטָם
מאטם
containment
containment
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
הַקְבָּעָה
הקבעה
הפיכה ללא-נע, לא-אקטיבי
immobilization
immobilization
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
הַתָּרָה מִפִּקּוּחַ
התרה מפיקוח
clearance
clearance
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
זְרִימָה בְּתָוֶךְ לֹא רָווּי
זרימה בתווך לא רווי
flow in unsaturated medium
flow in unsaturated medium
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
חִדּוּר
חידור
infiltration
infiltration
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
חֲדִירוּת
חדירות
permeability
permeability
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
חֹמֶר בָּקִיעַ
חומר בקיע
fissile material
fissile material
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
חֲשִׂיפָה רְפוּאִית
חשיפה רפואית
medical exposure
medical exposure
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
חֲשִׂיפָה תַּעֲסוּקָתִית
חשיפה תעסוקתית
occupational exposure
occupational exposure
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
חֲשִׂיפַת אָדָם מִן הַשּׁוּרָה
חשיפת אדם מן השורה
הקרינה שסופג פרט מן הציבור הרגיל, שאינו מקצועי ואינו מטופל, הנמצא בסביבת האירוע
public exposure
public exposure
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
טִהוּר
טיהור
decontamination
decontamination
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
כָּל-גּוּפִי
כל-גופי
ש"ת
whole body
whole body
adj.
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
מְדִידַת מְנוֹת קְרִינָה
מדידת מנות קרינה
,
מְדִידַת מָנוֹת
מדידת מנות
dosimetry
dosimetry
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
מוֹדֵל תִּקּוּף
מודל תיקוף
validation model
validation model
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
מַחְסוֹם מְלָאכוּתִי
מחסום מלאכותי
engineered barrier
engineered barrier
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
מַחֲצִית חַיִּים
מחצית חיים
half-life
half-life
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
מִטְמָן לִפְסֹלֶת רַדְיוֹאַקְטִיבִית
מטמן לפסולת רדיואקטיבית
,
מִטְמָן
מטמן
אתר להטמנת פסולת רדיואקטיבית
repository
repository
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
מִטְמָן עָמֹק
מטמן עמוק
אתר להטמנת פסולת רדיואקטיבית בשכבה עמוקה
geological repository
geological repository
,
deep geological repository
deep geological repository
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
מִטְמָן רָדוּד
מטמן רדוד
אתר להטמנת פסולת רדיואקטיבית בשכבה רדודה
near surface repository
near surface repository
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
מָנָה אֵפֶקְטִיבִית
מנה אפקטיבית
effective dose
effective dose
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
מָנָה בְּלוּעָה
מנה בלועה
absorbed dose
absorbed dose
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
מָנָה חִיצוֹנִית
מנה חיצונית
external dose
external dose
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
מָנָה יְחִידָנִית
מנה יחידנית
individual dose
individual dose
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
מָנָה יְחִידָנִית שֶׁל אָדָם מִן הַשּׁוּרָה
מנה יחידנית של אדם מן השורה
public individual dose
public individual dose
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
מָנָה פְּנִימִית
מנה פנימית
internal dose
internal dose
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
מָנָה קִבּוּצִית
מנה קיבוצית
collective dose
collective dose
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
מָנָה קִבּוּצִית שֶׁל אֲנָשִׁים מִן הַשּׁוּרָה
מנה קיבוצית של אנשים מן השורה
public collective dose
public collective dose
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
מָנָה שְׁקִילָה
מנה שקילה
equivalent dose
equivalent dose
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
מָנָה תַּעֲסוּקָתִית
מנה תעסוקתית
מנת קרינה שסופג הפרט בסביבת העבודה
occupational dose
occupational dose
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
מְנַת אָדָם מִן הַשּׁוּרָה
מנת אדם מן השורה
מנת קרינה שסופג פרט מן הציבור בסביבת האירוע
public dose
public dose
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
מְנַת קְרִינָה
מנת קרינה
radiation dose
radiation dose
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
מְקַדֵּם הִתְפַּלְּגוּת
מקדם התפלגות
distribution coefficient
distribution coefficient
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
מְקַדְּמֵי שִׁקְלוּל לְסוּג הַקְּרִינָה
מקדמי שקלול לסוג הקרינה
radiation weighting factors
radiation weighting factors
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
מְקַדְּמֵי שִׁקְלוּל לִרְקָמוֹת
מקדמי שקלול לרקמות
tissue weighting factors
tissue weighting factors
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
מָקוֹר זָנוּחַ
מקור זנוח
orphan source
orphan source
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
מָקוֹר נְקֻדָּתִי
מקור נקודתי
של זיהום, קרינה וכיו"ב
point source
point source
of pollution, radiation etc.
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
מָקוֹר קַוִּי
מקור קווי
של זיהום, קרינה וכיו"ב
line source
line source
of pollution, radiation etc.
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
נִטּוּר יְחִידָנִי
ניטור יחידני
individual monitoring
individual monitoring
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
נִקּוּי
ניקוי
,
נִקּוּי לְשֵׁם שִׁקּוּם
ניקוי לשם שיקום
cleanup
cleanup
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
נְשֹׁרֶת רַדְיוֹאַקְטִיבִית
נשורת רדיואקטיבית
radioactive fallout
radioactive fallout
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
סִלּוּק
סילוק
disposal
disposal
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
פְּסֹלֶת בְּרָמַת רַדְיוֹאַקְטִיבִיּוּת גְּבוֹהָה
פסולת ברמת רדיואקטיביות גבוהה
,
פר"ג
פר"ג
high level waste
high level waste
,
HLW
HLW
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
פְּסֹלֶת בְּרָמַת רַדְיוֹאַקְטִיבִיּוּת נְמוּכָה
פסולת ברמת רדיואקטיביות נמוכה
,
פר"נ
פר"נ
לרבות את הרמה הבינונית
low level waste
low level waste
,
LLW
LLW
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
פְּסֹלֶת רַדְיוֹאַקְטִיבִית
פסולת רדיואקטיבית
radioactive waste
radioactive waste
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
קְבוּצָה קְרִיטִית
קבוצה קריטית
הקבוצה הפגיעה ביותר
critical group
critical group
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
קְלִיטָה
קליטה
כַּמּוּת נִקְלֶטֶת
כמות נקלטת
uptake
uptake
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
קֶצֶב בְּלִיעַת מָנָה
קצב בליעת מנה
,
קֶצֶב מָנָה
קצב מנה
dose rate
dose rate
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
קְרִינָה
קרינה
radiation
radiation
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
קְרִינָה גַּרְעִינִית
קרינה גרעינית
nuclear radiation
nuclear radiation
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
קְרִינָה לֹא מְיַנֶּנֶת
קרינה לא מייננת
nonionizing radiation
nonionizing radiation
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
קְרִינָה מְיַנֶּנֶת
קרינה מייננת
ionizing radiation
ionizing radiation
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
קְרִינָה עַל-סְגֻלָּה
קרינה על-סגולה
ultraviolet radiation
ultraviolet radiation
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
קְרִינָה קוֹסְמִית
קרינה קוסמית
cosmic radiation
cosmic radiation
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
קְרִינָה תַּת-אֲדֻמָּה
קרינה תת-אדומה
infrared radiation
infrared radiation
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
קְרִינַת אַלְפָא
קרינת אלפא
alpha radiation
alpha radiation
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
קְרִינַת בֵּטָא
קרינת בטא
beta radiation
beta radiation
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
קְרִינַת גָּמָא
קרינת גמא
gamma radiation
gamma radiation
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
קְרִינַת כַּדּוּר הָאָרֶץ
קרינת כדור הארץ
terrestrial radiation
terrestrial radiation
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
קְרִינַת רֶקַע
קרינת רקע
background radiation
background radiation
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
קַרְנֵי רֶנְטְגֶן
*
קרני רנטגן
*
* במילון המקורי כתוב:
קַרְנֵי רֶנְטְגֶּן
X-rays
X-rays
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
חלופות תקניות :
קַרְנֵי אִיקְס
להרחבה
חלופות תקניות :
קרני איקס
להרחבה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
קַרְנַיִם קוֹסְמִיּוֹת
קרניים קוסמיות
cosmic rays
cosmic rays
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
רַדְיוֹאַקְטִיבִיּוּת
רדיואקטיביות
radioactivity
radioactivity
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
רַדְיוֹאַקְטִיבִיּוּת הָאֲוִיר
רדיואקטיביות האוויר
,
רַדְיוֹאַקְטִיבִיּוּת הָאַטְמוֹסְפֵרָה
רדיואקטיביות האטמוספרה
ריכוז החומרים הרדיואקטיביים באוויר, באטמוספרה
air radioactivity
air radioactivity
,
atmospheric radioactivity
atmospheric radioactivity
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
רַדְיוֹאַקְטִיבִיּוּת טִבְעִית
רדיואקטיביות טבעית
natural radioactivity
natural radioactivity
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
רַדְיוֹנוּקְלִיד
רדיונוקליד
radionuclide
radionuclide
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
רָמַת רַדְיוֹאַקְטִיבִיּוּת
רמת רדיואקטיביות
radioactivity level
radioactivity level
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
שִׁיֹּרֶת
שיורת
tailings
tailings
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
תּוֹצָא אַקְרָאִי
תוצא אקראי
stochastic effect
stochastic effect
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
תּוֹצַר בִּקּוּעַ
תוצר ביקוע
fission product
fission product
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
תִּרְחוּף חוֹזֵר
תרחוף חוזר
של מה ששקע אחרי התרחוף
resuspension
resuspension
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
דלג למונחים