מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
מונחי תחביר
מונחי דקדוק
מונחי תורת הצורות
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה)
מונחי דקדוק כלליים
סינון
ניקוי סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
תּוֹרַת הַהִגּוּי
תורת ההיגוי
phonetics
phonetics
המונח המעודכן: פוֹנֵטִיקָה
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > מונחים אקוסטיים וכלליים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
הִגּוּיִי
היגויי
phonetic
phonetic
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > מונחים אקוסטיים וכלליים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
תּוֹרַת הֲגָיִים
תורת הגיים
,
תּוֹרַת הֲגָאִים
תורת הגאים
phonology
phonology
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > מונחים אקוסטיים וכלליים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
מִבְטָא
מבטא
במובן כללי כגון מבטא אשכנזי, ספרדי
,
הֲגִיָּה
הגייה
pronunciation
pronunciation
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > מונחים אקוסטיים וכלליים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
בִּטֵּא
*
ביטא
*
,
הָגָה
*
הגה
*
* במילון המקורי כתוב:
בַּטֵּא
* במילון המקורי כתוב:
הָגֹה
to pronounce
to pronounce
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > מונחים אקוסטיים וכלליים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
תְּהוּדָה
תהודה
resonance
resonance
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > מונחים אקוסטיים וכלליים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
חֲלַל הַתְּהוּדָה
חלל התהודה
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > מונחים אקוסטיים וכלליים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
תְּנוּדָה
תנודה
vibration
vibration
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > מונחים אקוסטיים וכלליים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
מִסְפַּר הַתְּנוּדוֹת
מספר התנודות
number of vibrations
number of vibrations
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > מונחים אקוסטיים וכלליים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
שֵׁמַע
*
שמע
*
,
הִשָּׁמְעוּת הַקּוֹל
הישמעות הקול
* במילון המקורי כתוב:
שֶׁמַע
sonority
sonority
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > מונחים אקוסטיים וכלליים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
חֹזֶק הַשֵּׁמַע
*
חוזק השמע
*
* במילון המקורי כתוב:
חֹזֶק הַשֶּׁמַע
force of sonority
force of sonority
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > מונחים אקוסטיים וכלליים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
צְלִיל
צליל
timbre
timbre
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > מונחים אקוסטיים וכלליים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
גּוֹן הַצְּלִיל
גון הצליל
timbre
timbre
quality
quality
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > מונחים אקוסטיים וכלליים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
הֲמֻלָּה
המולה
noise
noise
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > מונחים אקוסטיים וכלליים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
גַּב
גב
,
גַּב הַטַּעַם
גב הטעם
,
גַּב הַהֲבָרָה
גב ההברה
וכו'
culminating point
culminating point
,
culminating point of accent
culminating point of accent
,
culminating point of syllable
culminating point of syllable
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > מונחים אקוסטיים וכלליים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
אֵיכוּת
איכות
quality
quality
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > מונחים אקוסטיים וכלליים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
כַּמּוּת
כמות
quantity
quantity
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > מונחים אקוסטיים וכלליים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
מֶשֶׁךְ
משך
duration
duration
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > מונחים אקוסטיים וכלליים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
טֶמְפּוֹ
טמפו
,
זִמְנָה
זמנה
ר' זִמְנוֹת
tempo
tempo
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > מונחים אקוסטיים וכלליים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
קֶצֶב
קצב
tact
tact
,
tact of speech
tact of speech
...
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > מונחים אקוסטיים וכלליים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
דְּחִיק תְּנוּעוֹת
דחיק תנועות
,
דְּחִיק
דחיק
בקיצור
hiatus
hiatus
המונח המעודכן: מִפְעָר
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > מונחים אקוסטיים וכלליים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
סִלּוּק הַדְּחִיק
סילוק הדחיק
המונח המעודכן: בִּטּוּל מִפְעָר
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > מונחים אקוסטיים וכלליים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
נְשִׁימָה
נשימה
breathing
breathing
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
כְּלֵי נְשִׁימָה
כלי נשימה
organs of breathing
organs of breathing
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
שְׁאִיפָה
שאיפה
inspiration
inspiration
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
נְשִׁיפָה
נשיפה
expiration
expiration
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
זֶרֶם הַנְּשִׁיפָה
זרם הנשיפה
breath
breath
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
גָּרוֹן
גרון
larynx
larynx
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
סְתִימַת הַגָּרוֹן
סתימת הגרון
,
סֶכֶר הַגָּרוֹן
סכר הגרון
glottal stop
glottal stop
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
מִכְסֵה הַגָּרוֹן
מכסה הגרון
epiglottis
epiglottis
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
קָנֶה
קנה
windpipe
windpipe
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
חַסְחוּס הַטַּבַּעַת
חסחוס הטבעת
ולא: סְחוּס!
cricoid cartilage
cricoid cartilage
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
חַסְחוּס הַתְּרִיס
חסחוס התריס
,
תְּרִיס
תריס
בקיצור
thyroid cartilage
thyroid cartilage
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
חַסְחוּס הַקִּיתוֹן
חסחוס הקיתון
arytenoid cartilage
arytenoid cartilage
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
זִיז הַקּוֹל
זיז הקול
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
מֵיתְרֵי הַקּוֹל
מיתרי הקול
vocal chords
vocal chords
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
חלופות תקניות :
קֶמֶט הַקּוֹל
,
קִמְטֵי הַקּוֹל
,
מֵיתַר קוֹל
,
שִׂפְתוֹת הַקּוֹל
להרחבה
חלופות תקניות :
קמט הקול
,
קמטי הקול
,
מיתר קול
,
שפתות הקול
להרחבה
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
סֶדֶק הַקּוֹל
סדק הקול
voice glottis
voice glottis
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
סֶדֶק הַנְּשִׁימָה
סדק הנשימה
breathing glottis
breathing glottis
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
מֵיתָרִיּוֹת
מיתריות
,
מֵיתְרֵי הַקּוֹל הַמְּדֻמִּים
*
מיתרי הקול המדומים
*
* במילון המקורי כתוב:
מֵיתְרֵי הַקּוֹל הַמְדֻמִּים
false vocal chords
false vocal chords
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
חלופות תקניות :
קֶמֶט הַחֶדֶר
להרחבה
חלופות תקניות :
קמט החדר
להרחבה
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
סֶדֶק הַמֵּיתָרִיּוֹת
סדק המיתריות
false glottis
false glottis
סֶדֶק מֵיתְרֵי הַקּוֹל הַמְּדֻמִּים (מונח משוער)
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
שׁוֹפָר
שופר
bronchial tube
bronchial tube
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
חֲלַל הַגָּרוֹן
חלל הגרון
laryngal cavity
laryngal cavity
,
larynx
larynx
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
לֹעַ
*
לוע
*
* במילון המקורי כתוב:
לוֹעַ
pharynx
pharynx
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
חֲלַל הַפֶּה
חלל הפה
mouth cavity
mouth cavity
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
גַּג הַפֶּה
גג הפה
,
סִפּוּן הַפֶּה
סיפון הפה
roof of mouth
roof of mouth
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
חֲלַל הָאַף
חלל האף
nasal cavity
nasal cavity
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
לֶסֶת
לסת
jaw
jaw
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
לֶסֶת עֶלְיוֹנָה
לסת עליונה
upper jaw
upper jaw
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
לֶסֶת תַּחְתּוֹנָה
לסת תחתונה
lower jaw
lower jaw
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
זָוִית הַלְּסָתוֹת
זווית הלסתות
jaw-angle
jaw-angle
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
שְׁמֵי הַחֵךְ
שמי החך
roof of palate
roof of palate
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
חֵךְ רַךְ
חך רך
soft palate
soft palate
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
חֵךְ קָשֶׁה
חך קשה
hard palate
hard palate
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
וִילוֹן
וילון
velum
velum
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
קֶשֶׁת הַחֵךְ הָאֲחוֹרִית
קשת החך האחורית
,
קֶשֶׁת הַלֹּעַ וְהַחֵךְ
*
קשת הלוע והחך
*
* במילון המקורי כתוב:
קֶשֶׁת הַלּוֹעַ וְהַחֵךְ
pharyngo-palatal arch
pharyngo-palatal arch
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
קֶשֶׁת הַחֵךְ הַקִּדְמִית
קשת החך הקדמית
,
קֶשֶׁת הַלָּשׁוֹן וְהַחֵךְ
קשת הלשון והחך
glosso-palatal arch
glosso-palatal arch
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
עִנְבָּל
ענבל
uvula
uvula
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
גֻּמּוֹת הַשִּׁנַּיִם
*
גומות השיניים
*
* במילון המקורי כתוב:
גּוּמוֹת הַשִּׁנַּיִם
alveoles
alveoles
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
חלופות תקניות :
מַכְתְּשֵׁי הַשִּׁנַּיִם
להרחבה
חלופות תקניות :
מכתשי השיניים
להרחבה
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
לָשׁוֹן
לשון
tongue
tongue
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
עֶצֶם הַלָּשׁוֹן
עצם הלשון
tongue-bone
tongue-bone
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
שֶׁטַח הַלָּשׁוֹן
שטח הלשון
blade of tongue
blade of tongue
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
גַּב הַלָּשׁוֹן
גב הלשון
ridge of tongue
ridge of tongue
,
dorsum
dorsum
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
שְׂפַת הַלָּשׁוֹן
שפת הלשון
rim of tongue
rim of tongue
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
חֹד הַלָּשׁוֹן
חוד הלשון
point of tongue
point of tongue
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
שֹׁרֶשׁ הַלָּשׁוֹן
שורש הלשון
root of tongue
root of tongue
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
שִׁנַּיִם
שיניים
עֶלְיוֹנוֹת וְתַחְתּוֹנוֹת
teeth
teeth
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
שְׂפָתַיִם
שפתיים
lips
lips
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
סֶדֶק הַשְּׂפָתַיִם
סדק השפתיים
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
עֲגִילַת הַשְּׂפָתַיִם
עגילת השפתיים
rounding of lips
rounding of lips
המונח המעודכן: עִגּוּל שְׂפָתַיִם
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
מִפְשַׂק שְׂפָתַיִם
מפשק שפתיים
,
פִּשּׂוּק שְׂפָתַיִם
פישוק שפתיים
expanding of lips
expanding of lips
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
פִּשֵּׂק אֶת הַשְּׂפָתַיִם
*
פישק את השפתיים
*
* במילון המקורי כתוב:
פַּשֵּׂק אֶת הַשְּׂפָתַיִם
to expand the lips
to expand the lips
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
קְבִיצַת שְׂפָתַיִם
קביצת שפתיים
protrusion of lips
protrusion of lips
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
מַצַּב מְנוּחָה
מצב מנוחה
natural position
natural position
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
חִתּוּךְ הַדִּבּוּר
חיתוך הדיבור
articulation
articulation
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
מְקוֹם הַחִתּוּךְ
מקום החיתוך
,
מוֹצָא
מוצא
place of articulation
place of articulation
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
בְּסִיס הַחִתּוּךְ
בסיס החיתוך
basis of articulation
basis of articulation
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
חָתַךְ
*
חתך
*
,
חָתַךְ אֶת הַדִּבּוּר
*
חתך את הדיבור
*
* במילון המקורי כתוב:
חָתֹךְ
* במילון המקורי כתוב:
חָתֹךְ אֶת הַדִּבּוּר
to articulate
to articulate
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
חָתוּךְ
חתוך
,
הֶגֶה חָתוּךְ
הגה חתוך
,
הֶגֶה נֶחְתָּךְ
הגה נחתך
articulated
articulated
,
articulated sound
articulated sound
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
מְמֻצְמָץ
ממוצמץ
,
הֶגֶה מְמֻצְמָץ
הגה ממוצמץ
,
הֶגֶה מִצְמוּץ
הגה מצמוץ
click
click
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
קוֹל
קול
voice
voice
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
קוֹל נָמוּךְ
קול נמוך
low voice
low voice
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
קוֹל רָם
קול רם
loud voice
loud voice
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
קוֹל גָּבֹהַּ
קול גבוה
high-pitched voice
high-pitched voice
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
קוֹל עָמֹק
קול עמוק
low-pitched voice
low-pitched voice
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
חֹזֶק הַקּוֹל
חוזק הקול
strength of voice
strength of voice
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
קוֹל מָלֵא
קול מלא
,
מְלוֹא הַקּוֹל
*
מלוא הקול
*
* במילון המקורי כתוב:
מְלֹא הַקּוֹל
full voice
full voice
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
קוֹל לְחִישָׁה
קול לחישה
whisper
whisper
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
לָחַשׁ
*
לחש
*
* במילון המקורי כתוב:
לָחֹשׁ
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
רְטִינָה
רטינה
,
קוֹל רְטִינָה
קול רטינה
,
רֶטֶן
רטן
,
מִלְמוּל
מלמול
murmured voice
murmured voice
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
רָטַן
*
רטן
*
,
מִלְמֵל
*
מלמל
*
* במילון המקורי כתוב:
רָטֹן
* במילון המקורי כתוב:
מַלְמֵל
to murmur
to murmur
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
הֶגֶה
הגה
sound
sound
,
phoneme
phoneme
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > הגיים לפי מוצאם וערכם האקוסטי
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
הֲגָיִי
הגיי
,
הֲגָאִי
הגאי
,
שֶׁבַּהֶגֶה
שבהגה
שֶׁבַּהֲגָיִים
phonetical
phonetical
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > הגיים לפי מוצאם וערכם האקוסטי
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
תְּנוּעָה
תנועה
vowel
vowel
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > הגיים לפי מוצאם וערכם האקוסטי
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
תְּנוּעָה רְווּחָה
תנועה רווחה
open vowel
open vowel
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > הגיים לפי מוצאם וערכם האקוסטי
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
תְּנוּעָה קְפוּצָה
תנועה קפוצה
closed vowel
closed vowel
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > הגיים לפי מוצאם וערכם האקוסטי
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
תְּנוּעָה בְּהִירָה
תנועה בהירה
כגון i
clear vowel
clear vowel
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > הגיים לפי מוצאם וערכם האקוסטי
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
תְּנוּעָה כֵּהָה
תנועה כהה
כגון o ,u
obscure vowel
obscure vowel
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > הגיים לפי מוצאם וערכם האקוסטי
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
תְּנוּעָה אֲרֻכָּה
תנועה ארוכה
long vowel
long vowel
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > הגיים לפי מוצאם וערכם האקוסטי
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
תְּנוּעָה קְצָרָה
תנועה קצרה
short vowel
short vowel
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > הגיים לפי מוצאם וערכם האקוסטי
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
בֶּן-תְּנוּעָה
בן-תנועה
half-vowel
half-vowel
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > הגיים לפי מוצאם וערכם האקוסטי
חלופות תקניות :
חֲצִי תְּנוּעָה
,
תְּנוּעָה לְמֶחֱצָה
להרחבה
חלופות תקניות :
חצי תנועה
,
תנועה למחצה
להרחבה
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
צֵרוּף תְּנוּעוֹת
צירוף תנועות
vocalism
vocalism
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > הגיים לפי מוצאם וערכם האקוסטי
חלופות תקניות :
מַעֲרֶכֶת תְּנוּעוֹת
להרחבה
חלופות תקניות :
מערכת תנועות
להרחבה
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
עִצּוּר
עיצור
בחתוך הקונסוננט נעצר זרם האויר
consonant
consonant
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > הגיים לפי מוצאם וערכם האקוסטי
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
שְׂפָתִי
שפתי
,
הֶגֶה שְׂפָתִי
הגה שפתי
,
הֶגֶה שְׂפָתַיִם
הגה שפתיים
labial
labial
,
labial sound
labial sound
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > הגיים לפי מוצאם וערכם האקוסטי
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
דּוּ-שְׂפָתִי
דו-שפתי
bilabial
bilabial
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > הגיים לפי מוצאם וערכם האקוסטי
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
שְׂפָתִי שִׁנִּי
שפתי שיני
labiodental
labiodental
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > הגיים לפי מוצאם וערכם האקוסטי
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
שִׁנִּי
שיני
,
הֶגֶה שִׁנַּיִם
הגה שיניים
dental
dental
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > הגיים לפי מוצאם וערכם האקוסטי
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
בֵּין-שִׁנִּי
בין-שיני
interdental
interdental
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > הגיים לפי מוצאם וערכם האקוסטי
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
גַּב שִׁנִּי
גב שיני
(לא במובן האנוטומי); גב שנים הוא מקום כנגד מכתשי השנים, שהלשון נוגעת בו בבטוי "סמך" וכו'
alveolar
alveolar
,
supradental
supradental
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > הגיים לפי מוצאם וערכם האקוסטי
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
חִכִּי
חיכי
,
הֶגֶה הַחֵךְ
הגה החך
palatal
palatal
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > הגיים לפי מוצאם וערכם האקוסטי
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
חִכִּי קִדְמִי
חיכי קדמי
prepalatal
prepalatal
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > הגיים לפי מוצאם וערכם האקוסטי
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
חִכִּי אֲחוֹרִי
חיכי אחורי
postpalatal
postpalatal
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > הגיים לפי מוצאם וערכם האקוסטי
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
שְׁמֵי חִכִּי
שמי חיכי
,
רוֹם חִכִּי
רום חיכי
cacuminal
cacuminal
,
celebral
celebral
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > הגיים לפי מוצאם וערכם האקוסטי
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
שְׂפַת לְשׁוֹנִי
שפת לשוני
coronal
coronal
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > הגיים לפי מוצאם וערכם האקוסטי
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
גַּב לְשׁוֹנִי
גב לשוני
,
הֶגֶה גַּב לְשׁוֹנִי
הגה גב לשוני
dorsal
dorsal
,
dorsal sound
dorsal sound
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > הגיים לפי מוצאם וערכם האקוסטי
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
גְּרוֹנִי
גרוני
laryngal
laryngal
,
guttural
guttural
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > הגיים לפי מוצאם וערכם האקוסטי
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
צִדִּי
צידי
lateral
lateral
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > הגיים לפי מוצאם וערכם האקוסטי
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
וִילוֹנִי
וילוני
,
וִילוֹנִי קִדְמִי
וילוני קדמי
,
וִילוֹנִי אֲחוֹרִי
וילוני אחורי
velar
velar
,
prevelar
prevelar
,
postvelar
postvelar
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > הגיים לפי מוצאם וערכם האקוסטי
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
עִנְבָּלִי
ענבלי
uvular
uvular
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > הגיים לפי מוצאם וערכם האקוסטי
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
סִדְקִי
סדקי
glottal
glottal
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > הגיים לפי מוצאם וערכם האקוסטי
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
אַפִּי
אפי
nasal
nasal
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > הגיים לפי מוצאם וערכם האקוסטי
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
לֹעִי
*
לועי
*
* במילון המקורי כתוב:
לוֹעִי
pharyngal
pharyngal
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > הגיים לפי מוצאם וערכם האקוסטי
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
סוֹתֵם
סותם
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > הגיים לפי מוצאם וערכם האקוסטי
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
פּוֹצֵץ
פוצץ
כגון, ב, פ, ג, ק וכ'
explosive
explosive
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > הגיים לפי מוצאם וערכם האקוסטי
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
בַּר פִּיצוּץ
*
בר פיצוץ
*
המונח הזה חל על ההגיים ב,פ,ג,ק וכ' אלא שבשעת הגייתם נסתם מוצאם ולא נפתח עוד. ביחוד בצירופים כגון גרמנית netka - לפי מבטאם של רבים - נסתם מוצא ה-k ובלי פתיחתו עובר ההוגה להגיית ההגה t
* במילון המקורי כתוב:
בַּר פִּצוּץ
implosive
implosive
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > הגיים לפי מוצאם וערכם האקוסטי
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
רִגְעִי
רגעי
momental
momental
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > הגיים לפי מוצאם וערכם האקוסטי
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
מְמֻשָּׁךְ
ממושך
durative
durative
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > הגיים לפי מוצאם וערכם האקוסטי
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
הֲמֻלִּי
המולי
noise-sound
noise-sound
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > הגיים לפי מוצאם וערכם האקוסטי
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
צוֹלֵל
צולל
sonorous sound
sonorous sound
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > הגיים לפי מוצאם וערכם האקוסטי
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
חוֹכֵךְ
חוכך
כגון כ' רפויה, בגרמנית: ch
fricative
fricative
,
spirant
spirant
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > הגיים לפי מוצאם וערכם האקוסטי
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
מְחֻכָּךְ
מחוכך
מזיגה של הגה סותם עם הגה חוכך שותף המוצא, כגון צדי (ת+ס) במבטאם של האשכנזים
affricata
affricata
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > הגיים לפי מוצאם וערכם האקוסטי
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
שׁוֹרֵק
שורק
sibilant
sibilant
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > הגיים לפי מוצאם וערכם האקוסטי
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
מְשֹׁרָק
משורק
assibilant
assibilant
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > הגיים לפי מוצאם וערכם האקוסטי
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
מוּהָד
מוהד
emphatic
emphatic
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > הגיים לפי מוצאם וערכם האקוסטי
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
צְלִילִי
צלילי
voiced
voiced
,
media
media
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > הגיים לפי מוצאם וערכם האקוסטי
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
אָטוּם
אטום
unvoiced
unvoiced
,
voiceless
voiceless
,
tenuis
tenuis
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > הגיים לפי מוצאם וערכם האקוסטי
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
רוֹעֵד
רועד
trilled
trilled
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > הגיים לפי מוצאם וערכם האקוסטי
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
מְנֻשָּׁף
מנושף
,
הֶגֶה מְנֻשָּׁף
הגה מנושף
aspirata
aspirata
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > הגיים לפי מוצאם וערכם האקוסטי
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
נָשׁוּף
נשוף
blowed
blowed
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > הגיים לפי מוצאם וערכם האקוסטי
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
מְשֻׁנְשָׁן
משונשן
lisped
lisped
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > הגיים לפי מוצאם וערכם האקוסטי
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
רוֹטֵן
רוטן
,
מְמֻלְמָל
ממולמל
murmured
murmured
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > הגיים לפי מוצאם וערכם האקוסטי
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
צֵרוּף הֲגָיִים
צירוף הגיים
,
צֵרוּף הֲגָאִים
צירוף הגאים
combination of sounds
combination of sounds
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
אַפְתַּחַת
אפתחת
beginning
beginning
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
אַפְתַּחַת חֲזָקָה
אפתחת חזקה
check glottid
check glottid
,
glottal catch
glottal catch
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
אַפְתַּחַת קַלָּה
אפתחת קלה
clear glottid
clear glottid
,
clear beginning
clear beginning
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
אַפְתַּחַת נְשׁוּפָה
אפתחת נשופה
gradual glottid
gradual glottid
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
אַפְסֶקֶת
אפסקת
pause
pause
,
stop
stop
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
הֶגֶה מַעֲבָר
הגה מעבר
glide
glide
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
דּוּ-תְּנוּעָה
*
דו-תנועה
*
* במילון המקורי כתוב:
דּוּ-תְנוּעָה
diphthong
diphthong
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
דּוּ-תְּנוּעָה עוֹלָה
*
דו-תנועה עולה
*
* במילון המקורי כתוב:
דּוּ-תְנוּעָה עוֹלָה
rising diphthong
rising diphthong
,
ascending diphthong
ascending diphthong
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
דּוּ-תְּנוּעָה יוֹרֶדֶת
*
דו-תנועה יורדת
*
* במילון המקורי כתוב:
דּוּ-תְנוּעָה יוֹרֶדֶת
falling diphthong
falling diphthong
,
descending diphthong
descending diphthong
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
דּוּ-תְּנוּעָה שְׁקוּלָה
*
דו-תנועה שקולה
*
* במילון המקורי כתוב:
דּוּ-תְנוּעָה שְׁקוּלָה
suspended diphthong
suspended diphthong
,
level diphthong
level diphthong
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
תְּלַת-תְּנוּעָה
*
תלת-תנועה
*
* במילון המקורי כתוב:
תְּלָת-תְּנוּעָה
triphtong
triphtong
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
שִׂפְתֵּת
*
שפתת
*
* במילון המקורי כתוב:
שַׂפְתֵּת
to labialize
to labialize
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
שִׂפְתּוּת
שפתות
labialization
labialization
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
חִנְכֵּךְ
*
חנכך
*
* במילון המקורי כתוב:
חַנְכֵּךְ
to palatalize
to palatalize
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
חִנְכּוּךְ
חנכוך
palatalization
palatalization
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
לִעֲלַע
*
ליעלע
*
* במילון המקורי כתוב:
לַעֲלֵעַ
to pharyngize
to pharyngize
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
לִעֲלוּעַ
ליעלוע
pharyngization
pharyngization
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
אִנְפֵּף
*
אנפף
*
* במילון המקורי כתוב:
אַנְפֵּף
to nasalize
to nasalize
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
אִנְפּוּף
אנפוף
nasalization
nasalization
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
וִלֵּן
*
וילן
*
* במילון המקורי כתוב:
וַלֵּן
to velarize
to velarize
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
וִלּוּן
וילון
velarization
velarization
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
גֵּרֵן
*
גירן
*
* במילון המקורי כתוב:
גָּרֵן
to laryngize
to laryngize
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
גֵּרוּן
גירון
laryngization
laryngization
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
צִמְצוּם
צמצום
reduction
reduction
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
תְּצוּרַת הֲבָרוֹת
תצורת הברות
formation of syllables
formation of syllables
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
הֲבָרָה
הברה
syllable
syllable
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
הֲבָרַת גַּבַּיִם
הברת גביים
syllable with two culmination points
syllable with two culmination points
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
הֲבָרַת לַחַץ
הברת לחץ
stressed syllable
stressed syllable
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
הֲבָרָתִי
הברתי
syllabic
syllabic
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
בֶּן הֲבָרָה
בן הברה
בן הברה אחת וכיו"כ
syllabic
syllabic
monosyllabic, disyllabic, etc
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
אֶבְרֵי הֲבָרָה
אברי הברה
members of syllable
members of syllable
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
גְּבוּל הֲבָרָה
גבול הברה
limit of syllable
limit of syllable
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
קְבוּצַת הֲבָרוֹת
*
קבוצת הברות
*
* במילון המקורי כתוב:
קְבֻצַּת הֲבָרוֹת
group of syllables
group of syllables
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
נוֹשֵׂא הֲבָרָה
נושא הברה
עִצּוּר הפותח את ההברה
bearer of syllable
bearer of syllable
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
רְצִיפָה
רציפה
connection
connection
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
רְצִיפָה דְּבֵקָה
רציפה דבקה
firm connection
firm connection
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
רְצִיפָה רְוֵחָה
רציפה רווחה
loose connection
loose connection
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
הַכְפָּלָה
הכפלה
gemination
gemination
,
reduplication
reduplication
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
הֶגֶה רֵישִׁי
הגה רישי
initial sound
initial sound
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
כְּרֵישִׁי
כרישי
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
הֶגֶה מִצְעִי
הגה מצעי
medial sound
medial sound
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
כְּמִצְעִי
כמצעי
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
הֶגֶה סֵיפִי
הגה סיפי
final sound
final sound
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
כְּסֵיפִי
כסיפי
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
טַעַם
טעם
accent
accent
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
סִימַן הַטַּעַם
סימן הטעם
,
טַעַם
טעם
בקיצור
accent sign
accent sign
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
טַעַם גַּבַּיִם
טעם גביים
accent with two culminating points
accent with two culminating points
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
טַעַם מְרַחֵף
טעם מרחף
suspended accent
suspended accent
,
level accent
level accent
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
טַעַם הֲבָרָה
טעם הברה
syllabic accent
syllabic accent
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
טַעַם מִלָּה
טעם מילה
word-accent
word-accent
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
טַעַם מִשְׁפָּט
טעם משפט
accent of phrase
accent of phrase
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
טַעַם חָפְשִׁי
טעם חופשי
free accent
free accent
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
טַעַם קָבוּעַ
טעם קבוע
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
טַעַם פְּסִיכוֹלוֹגִי
טעם פסיכולוגי
psychological accent
psychological accent
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
טַעַם פִיזְיוֹלוֹגִי
*
טעם פיזיולוגי
*
* במילון המקורי כתוב:
טַעַם פִיסִיּוֹלוֹגִי
physiological accent
physiological accent
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
טַעַם מָסָרְתִּי
*
טעם מסורתי
*
* במילון המקורי כתוב:
טַעַם מְסוֹרָתִי
traditional accent
traditional accent
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
טַעַם מִקְצָבִי
טעם מקצבי
rhythmic accent
rhythmic accent
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
טַעַם קִבּוּצִי
טעם קיבוצי
טעם הגורם להצטרפות מלים אחדות ליחידה אחת, או הנגרם על ידה
group accent
group accent
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
נִגּוּן
ניגון
tone
tone
melodic accent
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
נְגִינָה
נגינה
tone
tone
single
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
נְגִינָה יוֹרֶדֶת
נגינה יורדת
falling tone
falling tone
,
descending tone
descending tone
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
נְגִינָה עוֹלָה
נגינה עולה
rising tone
rising tone
,
ascending tone
ascending tone
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
גֹּבַהּ נְגִינָה
גובה נגינה
pitch
pitch
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
הַנְגָּנָה
הנגנה
צרוף ההטעמות יחד
intonation
intonation
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
מונחים נוספים באותה המשמעות:
אִינְטוֹנַצְיָה
(לועזי)
להרחבה
מונחים נוספים באותה המשמעות:
אינטונציה
(לועזי)
להרחבה
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
לַחַץ
לחץ
stress
stress
expirating accent
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
חֹזֶק הַלַּחַץ
חוזק הלחץ
strength of stress
strength of stress
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
נַחַץ
נחץ
emphasis
emphasis
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
הַאֲרָכָה
הארכה
lengthening
lengthening
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
רְדִיפָה
רדיפה
צרוף של שתי מלים שהראשונה מהן נשענת על חברתה - בעלת הטעם; שתיהן הנן מבחינת-ההגוי מלה אחת
proclisis
proclisis
המונח המעודכן: נִתְמָכוּת תְּחִלִּית
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
מִלָּה רוֹדֶפֶת
מילה רודפת
proclitic
proclitic
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
חלופות תקניות :
נִתְמָךְ תְּחִלִּי
להרחבה
חלופות תקניות :
נתמך תחילי
להרחבה
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
עֲדִיפָה
עדיפה
עיין מה שנאמר לגבי Proklisis אלא כאן המלה נטולת-הטעם היא השניה
enclisis
enclisis
המונח המעודכן: נִתְמָכוּת סוֹפִית
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
מִלָּה עוֹדֶפֶת
מילה עודפת
enclitic
enclitic
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
חלופות תקניות :
נִתְמָךְ סוֹפִי
להרחבה
חלופות תקניות :
נתמך סופי
להרחבה
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
חִלּוּף הֲגָיִים
חילוף הגיים
,
חִלּוּף הֲגָאִים
חילוף הגאים
כגון עברית: אלמנה, ארמית: ארמלתא
change of sounds
change of sounds
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > חילופי הגיים ושונות
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
חִלּוּף חָפְשִׁי
חילוף חופשי
spontaneous change of sounds
spontaneous change of sounds
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > חילופי הגיים ושונות
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
חִלּוּף מֻתְנֶה
חילוף מותנה
conditioned change of sounds
conditioned change of sounds
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > חילופי הגיים ושונות
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
הִשְׁתַּנּוּת הֲגָיִים
השתנות הגיים
,
הִשְׁתַּנּוּת הֲגָאִים
השתנות הגאים
sound mutation
sound mutation
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > חילופי הגיים ושונות
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
עֲתִיקַת הֲגָיִים
עתיקת הגיים
,
עֲתִיקַת הֲגָאִים
עתיקת הגאים
חלוף שיטתי, הסטורי, כגון עברית: שְׁלֹשָׁה (ערבית: ) ארמית: תְּלָתָא
sound shifting
sound shifting
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > חילופי הגיים ושונות
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
הַהֶגֶה נֶעְתָּק מִן ... אֶל ...
ההגה נעתק מן ... אל ...
the sound shifts from to ... ...
the sound shifts from to ... ...
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > חילופי הגיים ושונות
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
הֲמָרַת הֲגָיִים
המרת הגיים
,
הֲמָרַת הֲגָאִים
המרת הגאים
substitution of sounds
substitution of sounds
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > חילופי הגיים ושונות
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
חֹק הֲגָיִי
חוק הגיי
,
חֹק הֲגָאִי
חוק הגאי
phonetic law
phonetic law
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > חילופי הגיים ושונות
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
מֻקְדָּם
*
מוקדם
*
* במילון המקורי כתוב:
מֻקְדָם
anticipation
anticipation
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > חילופי הגיים ושונות
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
הִדַּמּוּת
הידמות
assimilation
assimilation
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > חילופי הגיים ושונות
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
הִדַּמּוּת קְדוֹמַנִּית
הידמות קדומנית
,
הִדַּמּוּת לְשֶׁלְּפָנָיו
הידמות לשלפניו
progressive assimilation
progressive assimilation
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > חילופי הגיים ושונות
חלופות תקניות :
הִדַּמּוּת לְפָנִים
להרחבה
חלופות תקניות :
הידמות לפנים
להרחבה
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
הִדַּמּוּת אֲחוֹרַנִּית
הידמות אחורנית
,
הִדַּמּוּת לְשֶׁאַחֲרָיו
הידמות לשאחריו
regressive assimilation
regressive assimilation
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > חילופי הגיים ושונות
חלופות תקניות :
הִדַּמּוּת לְאָחוֹר
להרחבה
חלופות תקניות :
הידמות לאחור
להרחבה
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
הִדַּמּוּת גְּמוּרָה
הידמות גמורה
total assimilation
total assimilation
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > חילופי הגיים ושונות
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
הִדַּמּוּת חֶלְקִית
הידמות חלקית
partial assimilation
partial assimilation
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > חילופי הגיים ושונות
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
הִדַּמּוּת הֲדָדִית
*
הידמות הדדית
*
,
הִדַּמּוּת גּוֹמְלִין
הידמות גומלין
* במילון המקורי כתוב:
הִדַּמּוּת הַדָּדִית
reciprocal assimilation
reciprocal assimilation
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > חילופי הגיים ושונות
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
הִדַּמּוּת בְּמַגָּע
הידמות במגע
assimilation of two sounds immediately following one another
assimilation of two sounds immediately following one another
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > חילופי הגיים ושונות
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
הִדַּמּוּת בְּמִפְרָד
הידמות במפרד
assimilation of two sounds separated from one another
assimilation of two sounds separated from one another
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > חילופי הגיים ושונות
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
שִׁמּוּס
שימוס
המלה נגזרה מ"שַׁמָּשׁ" שיש מבטאים אותה בשין שמאלית שמס, מפני הקושי לבטא פעמיים שי"ן בזה אחר זה וזאת היא תופעה הפוכה מן הדמות
dissimilation
dissimilation
המונח המעודכן: הִבָּדְלוּת
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > חילופי הגיים ושונות
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
תֵּאוּם הֲגָיִים
תיאום הגיים
,
תֵּאוּם הֲגָאִים
תיאום הגאים
vowel-mutation
vowel-mutation
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > חילופי הגיים ושונות
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
וִסּוּת הֲגָיִים
ויסות הגיים
,
וִסּוּת הֲגָאִים
ויסות הגאים
ablaut
ablaut
,
vowel-gradation
vowel-gradation
change of radical vowels in verbs
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > חילופי הגיים ושונות
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
דּוּ-חַד
דו-חד
בטוי הברה אחת במקום שתי הברות דומות זל"ז
haplology
haplology
עדכון: מקובל הַפְּלוֹלוֹגְיָה
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > חילופי הגיים ושונות
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
הַבְלָעַת תְּנוּעָה
הבלעת תנועה
syncope
syncope
המונח המעודכן: הַשְׁמָטָה מִצְעִית
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > חילופי הגיים ושונות
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
הַקְטָעָה
הקטעה
apocope
apocope
המונח המעודכן: הַשְׁמָטָה סוֹפִית
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > חילופי הגיים ושונות
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
כִּוֵּץ
*
כיווץ
*
* במילון המקורי כתוב:
כַּוֵּץ
to contract
to contract
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > חילופי הגיים ושונות
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
כִּוֵּץ
*
כיווץ
*
,
הִתְכַּוְּצוּת
התכווצות
* במילון המקורי כתוב:
כַּוֵּץ
contraction
contraction
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > חילופי הגיים ושונות
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
סֵרוּס
סירוס
metathesis
metathesis
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > חילופי הגיים ושונות
דלג למונחים