סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
קדרות (תש"י)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
הכלי וחלקיו
טיפוסי הכלי
הקישוט
תהליכי העבודה
מכשירי העבודה
החומרים ומצביהם
מצב הכלי
סינון
ניקוי סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
קַדָּרוּת
קדרות
potter's craft
potter's craft
מילון קדרות
>
תהליכי העבודה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
יוֹצֵר
יוצר
,
קַדָּר
קדר
potter
potter
מילון קדרות
>
תהליכי העבודה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
בֵּית הַיּוֹצֵר
בית היוצר
ר' בָּתֵּי יוֹצְרִים
pottery
pottery
,
pottery workshop
pottery workshop
מילון קדרות
>
תהליכי העבודה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
שָׁרָה
שרה
מילון קדרות
>
תהליכי העבודה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
פִּלֵּם
פילם
to levigate
to levigate
מילון קדרות
>
תהליכי העבודה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
מְפֻלָּם
מפולם
levigated
levigated
מילון קדרות
>
תהליכי העבודה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
לָשׁ
לש
to knead
to knead
,
to blunge
to blunge
,
to wedge
to wedge
מילון קדרות
>
תהליכי העבודה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
יָצַר
יצר
,
יָצַר סִיר
יצר סיר
to form
to form
,
to shape
to shape
,
to shape a pot
to shape a pot
מילון קדרות
>
תהליכי העבודה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
בָּנָה כְּלִי
בנה כלי
to build a pot
to build a pot
,
to build up a pot
to build up a pot
מילון קדרות
>
תהליכי העבודה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
מַעֲשֵׂה יָד
מעשה יד
hand-made
hand-made
מילון קדרות
>
תהליכי העבודה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
חֻלְיָה
חוליה
,
חֻלְיַת טִין
חוליית טין
coil
coil
מילון קדרות
>
תהליכי העבודה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
מִבְנֵה חֻלְיוֹת
מבנה חוליות
coil construction
coil construction
מילון קדרות
>
תהליכי העבודה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
מַעֲשֵׂה אָבְנַיִם
מעשה אובניים
wheel-made
wheel-made
מילון קדרות
>
תהליכי העבודה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
קִדֵּר
קידר
,
יָצַר עַל אָבְנַיִם
יצר על אובניים
to throw
to throw
מילון קדרות
>
תהליכי העבודה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
חֲטִיבָה
חטיבה
ביצת-יוצרים גדולה, הניתנת על האבניים, ונוצרים ממנה כלים קטנים בזה אחר זה.
מילון קדרות
>
תהליכי העבודה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
יָצַר מֵחֲטִיבָה
יצר מחטיבה
מילון קדרות
>
תהליכי העבודה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
טְבִיעוֹת הָאֶצְבָּעוֹת
טביעות האצבעות
finger-marks
finger-marks
מילון קדרות
>
תהליכי העבודה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
סִפֵּג
סיפג
ניקה כלי בספוג לפני הסרתו מעל האבניים.
to sponge
to sponge
מילון קדרות
>
תהליכי העבודה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
מֵרֵט
מירט
,
לָטַשׁ
לטש
to finish
to finish
,
to finish surface
to finish surface
,
to polish
to polish
מילון קדרות
>
תהליכי העבודה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
קִרְצֵף
קרצף
to pare
to pare
,
to trim
to trim
מילון קדרות
>
תהליכי העבודה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
מָרַק
מרק
to burnish
to burnish
מילון קדרות
>
תהליכי העבודה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
מֵרוּט
מירוט
polishing
polishing
מילון קדרות
>
תהליכי העבודה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
נִתֵּק
ניתק
to cut
to cut
,
to cut a pot off the wheel
to cut a pot off the wheel
מילון קדרות
>
תהליכי העבודה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
חָרַט
חרט
to turn
to turn
מילון קדרות
>
תהליכי העבודה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
הַדְבָּקָה
הדבקה
luting
luting
,
sticking
sticking
מילון קדרות
>
תהליכי העבודה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
כִּיֵּר בִּדְפוּס
כייר בדפוס
,
דָּפַס
דפס
to cast
to cast
,
to cast in a mould
to cast in a mould
מילון קדרות
>
תהליכי העבודה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
כְּיָר בִּדְפוּס
כייר בדפוס
cast
cast
מילון קדרות
>
תהליכי העבודה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
קִדֵּד
קידד
to turn in a mould
to turn in a mould
מילון קדרות
>
תהליכי העבודה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
יִבֵּשׁ
ייבש
to dry
to dry
tr.
מילון קדרות
>
תהליכי העבודה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
יָבַשׁ
יבש
,
הִתְיַבֵּשׁ
התייבש
to dry
to dry
intr.
מילון קדרות
>
תהליכי העבודה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
יִבּוּשׁ
ייבוש
,
יְבֹשֶׁת
יבושת
drying
drying
tr.
מילון קדרות
>
תהליכי העבודה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
הִתְיַבְּשׁוּת
התייבשות
drying
drying
refl.
מילון קדרות
>
תהליכי העבודה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
שָׂרַף
שרף
לגבי לבנים
,
צֵרֵף
צירף
לגבי כלים; ועיין מס' כלים פ"ד מ"ד
to fire
to fire
,
to bake
to bake
מילון קדרות
>
תהליכי העבודה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
שָׂרוּף
שרוף
לגבי לבנים
,
מְצֹרָף
מצורף
לגבי כלים
fired
fired
,
baked
baked
מילון קדרות
>
תהליכי העבודה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
שְׂרִיפָה
שריפה
לגבי לבנים
,
צֵרוּף
צירוף
לגבי כלים
firing
firing
,
baking
baking
מילון קדרות
>
תהליכי העבודה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
צֵרֵף בְּכִבְשָׁן
צירף בכבשן
to bake
to bake
,
to burn
to burn
,
to burn ceramics
to burn ceramics
מילון קדרות
>
תהליכי העבודה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
חָרַךְ
חרך
to underbake
to underbake
מילון קדרות
>
תהליכי העבודה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
חָרוּךְ
חרוך
underbaked
underbaked
מילון קדרות
>
תהליכי העבודה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
חָרַר
חרר
to overbake
to overbake
מילון קדרות
>
תהליכי העבודה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
חָרוּר
חרור
overbaked
overbaked
מילון קדרות
>
תהליכי העבודה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
חֲרִיכָה
חריכה
underbaking
underbaking
מילון קדרות
>
תהליכי העבודה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
חֲרִירָה
חרירה
overbaking
overbaking
מילון קדרות
>
תהליכי העבודה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
צֵרוּף רִאשׁוֹן
צירוף ראשון
מילון קדרות
>
תהליכי העבודה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
צֵרוּף זִגּוּג
צירוף זיגוג
final firing
final firing
מילון קדרות
>
תהליכי העבודה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
צֵרֵף לַזִּגּוּג
צירף לזיגוג
מילון קדרות
>
תהליכי העבודה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
מֶשֶׁךְ
משך
,
מֶשֶׁךְ הַכִּבְשָׁן
משך הכבשן
draught
draught
מילון קדרות
>
תהליכי העבודה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
וִסֵּת
ויסת
,
וִסֵּת הַמֶּשֶׁךְ
ויסת המשך
to regulate
to regulate
,
to regulate the draught
to regulate the draught
מילון קדרות
>
תהליכי העבודה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
חִזֵּר
חיזר
to reduce
to reduce
מילון קדרות
>
תהליכי העבודה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
חִזּוּר
חיזור
reduction
reduction
מילון קדרות
>
תהליכי העבודה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
חִמְצֵן
חמצן
פ"י
הִתְחַמְצֵן
התחמצן
פ"ע
to oxidise
to oxidise
מילון קדרות
>
תהליכי העבודה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
חִמְצוּן
חמצון
oxidation
oxidation
מילון קדרות
>
תהליכי העבודה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
זִגֵּג
זיגג
to glaze
to glaze
מילון קדרות
>
תהליכי העבודה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
מְזֻגָּג
מזוגג
glazed
glazed
מילון קדרות
>
תהליכי העבודה
דלג למונחים