סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
מונחי אניות-מלחמה
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים
מונחי סירת-משוט
מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם
שונות
מונחי רוחות
הדרגות בצי
פקודות לשֵׁיט מפרשים
סינון
ניקוי סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
סִירַת מָשׁוֹט
סירת משוט
rowing boat
rowing boat
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
שִׁדְרִית
שדרית
keel
keel
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
קְנֵה הַחַרְטוֹם
קנה החרטום
,
קָנֶה
קנה
,
חַרְטוֹמִית
חרטומית
stem
stem
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
מְזוּזַת הַיַּרְכָּתַיִם
מזוזת הירכתיים
,
מְזוּזָה יַרְכָּתִית
מזוזה ירכתית
stern-post
stern-post
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
רֹאשׁ הַקָּנֶה
ראש הקנה
,
רֹאשׁ הַחַרְטוֹמִית
ראש החרטומית
stem-head
stem-head
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
שֶׁלֶד
שלד
framing
framing
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
חִפּוּי הַקָּנֶה
חיפוי הקנה
skid-band
skid-band
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
חַרְטוֹם
חרטום
bow
bow
,
bows
bows
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
יַרְכָּתַיִם
ירכתיים
stern
stern
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
צֶלַע
*
צלע
*
* במילון המקורי כתוב:
צֵלָע
rib
rib
,
timber
timber
,
futtock
futtock
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
מַבְרִיחַ
מבריח
stringer
stringer
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
לְחִי הַחַרְטוֹם
לחי החרטום
,
לֶחִי
לחי
לְחִי יֶמֶן
לחי ימן
לְחִי שֹׂמֶל
לחי שומל
bow
bow
starboard bow
starboard bow
port bow
port bow
עדכון: לְחִי יָמִין; לְחִי שְׂמֹאל
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
אֶמְצָעִית
אמצעית
beam
beam
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
עֲגָבָה
עגבה
quarter
quarter
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
דַּף הַיַּרְכָּתַיִם
דף הירכתיים
transom
transom
,
stern-board
stern-board
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
סַנְטֵר
סנטר
forefoot
forefoot
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
אַסְקֻפָּה
אסקופה
flat-floor
flat-floor
,
floor
floor
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
מִדְרֶסֶת
מדרסת
bottom boards
bottom boards
המונח המעודכן: מִדְרֶכֶת
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
מַצְּעֵי הַחַרְטוֹם
מצעי החרטום
head-sheets
head-sheets
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
מַצְּעֵי הַיַּרְכָּתַיִם
מצעי הירכתיים
stern-sheets
stern-sheets
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
עֵקֶל
עקל
,
קַעַר
קער
bottom
bottom
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
שִׁפּוּלַיִם
שיפוליים
,
שִׁפּוּלֵי סִירָה
שיפולי סירה
,
שִׁפּוּלֵי אֳנִיָּה
שיפולי אונייה
וכו'
bilge
bilge
,
bilges
bilges
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
סְנַפִּיר
סנפיר
bilge-keel
bilge-keel
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
שִׁדְרִית עֶלְיוֹנָה
שדרית עליונה
keelson
keelson
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
כְּפָף
כפף
sheer
sheer
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
כָּוֶץ
כווץ
,
צֵרָה
צירה
tumble home
tumble home
,
fall home
fall home
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
לַזְבֶּזֶת
לזבזת
gunwale
gunwale
,
gun'le
gun'le
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
סַפְסַל הַשַּׁיָּטִים
ספסל השייטים
thwart
thwart
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
סַף הַשַּׁיָּטִים
סף השייטים
stretcher
stretcher
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
סַפְסַל הַקּוּף
*
ספסל הקוף
*
* במילון המקורי כתוב:
סַפְסַל הַקֹּף
sailing thwart
sailing thwart
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
אֶדֶן הַתֹּרֶן
אדן התורן
mast-step
mast-step
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
זָוִית הַחַרְטוֹם
זווית החרטום
breast-hook
breast-hook
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
קֳבַל גַּלִּים
קובל גלים
קרי: koval
wash-strake
wash-strake
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
אַרְכֻּבָּה
ארכובה
knee
knee
,
standard knee
standard knee
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
זָוִית הָעֲגָבָה
זווית העגבה
quarter knee
quarter knee
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
לִוּוּחַ
ליווח
,
לוּחוֹתַיִם
לוחותיים
planking
planking
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
לִוַּח
*
ליווח
*
* במילון המקורי כתוב:
לַוֵּחַ
to plank
to plank
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
צִפּוּי
ציפוי
sheathing
sheathing
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
טוּר
טור
strake
strake
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
טוּר רִאשׁוֹן
טור ראשון
garboard strake
garboard strake
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
טוּר עֶלְיוֹן
טור עליון
sheer strake
sheer strake
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
לַזְבֵּז מָגֵן
לזבז מגן
rubbing strip
rubbing strip
,
rubbing piece
rubbing piece
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
סַד הַמָּשׁוֹט
סד המשוט
row-lock
row-lock
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
מַזְלֵג
מזלג
crutch
crutch
,
row-lock crutch
row-lock crutch
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
חלופות תקניות :
מַלְגֵּז
להרחבה
חלופות תקניות :
מלגז
להרחבה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
יָתֵד
יתד
,
יְתֵדָה
יתדה
thole-pin
thole-pin
,
thole
thole
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > חלקי-הסירה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
הֶגֶה
הגה
ר' הֲגָיִים
rudder
rudder
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם > הגה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
הֶגֶה מָשׁוֹט
הגה משוט
steering oar
steering oar
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם > הגה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
מַנְהִיג
מנהיג
tiller
tiller
,
helm
helm
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם > הגה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
עֹל
עול
yoke
yoke
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם > הגה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
מוֹשְׁכוֹת הַהֶגֶה
מושכות ההגה
yoke-lines
yoke-lines
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם > הגה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
פִּין הַהֶגֶה
פין ההגה
pintle
pintle
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם > הגה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
טַבַּעַת הַפִּין
טבעת הפין
gudgeon
gudgeon
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם > הגה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
מָשׁוֹט
משוט
oar
oar
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם > משוט
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
קַת
קת
grip
grip
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם > משוט
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
זְרוֹעַ
זרוע
,
זְרוֹעַ הַמָּשׁוֹט
זרוע המשוט
loom
loom
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם > משוט
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
צַוָּאר
צוואר
,
צַוַּאר הַמָּשׁוֹט
צוואר המשוט
neck
neck
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם > משוט
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
כַּף
כף
,
כַּף הַמָּשׁוֹט
כף המשוט
blade
blade
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם > משוט
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
קָצֶה
קצה
,
שָׂפָה
שפה
tip
tip
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם > משוט
העתק
ימאות (ת"ש–תש"א, 1940)
שׁוֹטֵטָה
שוטטה
scull
scull
מילון ספנות [ימאות]
>
מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
עֹגֶן
עוגן
anchor
anchor
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם > עוגן
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
טַבַּעַת
טבעת
,
טַבַּעַת הָעֹגֶן
טבעת העוגן
ring
ring
,
shackle
shackle
,
jaw's harp
jaw's harp
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם > עוגן
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
מַטֶּה
מטה
stock
stock
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם > עוגן
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
צַוָּאר
צוואר
,
צַוַּאר הָעֹגֶן
צוואר העוגן
throat
throat
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם > עוגן
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
אָמִיר
אמיר
crown
crown
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם > עוגן
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
גֶּזַע
גזע
shank
shank
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם > עוגן
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
זְרוֹעַ
זרוע
,
זְרוֹעַ הָעֹגֶן
זרוע העוגן
arm
arm
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם > עוגן
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
צִפֹּרֶן
ציפורן
fluke
fluke
,
palm
palm
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם > עוגן
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
עֹקֶץ
עוקץ
bill
bill
,
peak
peak
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם > עוגן
העתק
ימאות (ת"ש–תש"א, 1940)
חֻלְיָה
חוליה
link
link
מילון ספנות [ימאות]
>
מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם
העתק
ימאות (ת"ש–תש"א, 1940)
חֻלְיַת מִפְסֶקֶת
חוליית מפסקת
stud-link
stud-link
מילון ספנות [ימאות]
>
מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם
העתק
ימאות (ת"ש–תש"א, 1940)
חֶבֶל הַחַרְטוֹם
חבל החרטום
,
אַשְׁלָה
אשלה
painter
painter
,
bow fast
bow fast
מילון ספנות [ימאות]
>
מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם
העתק
ימאות (ת"ש–תש"א, 1940)
טַבַּעַת הַחַרְטוֹם
טבעת החרטום
painter ring
painter ring
מילון ספנות [ימאות]
>
מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם
העתק
ימאות (ת"ש–תש"א, 1940)
רְפִידָה
רפידה
,
רְפִידַת מָגֵן
רפידת מגן
fender
fender
מילון ספנות [ימאות]
>
מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם
העתק
ימאות (ת"ש–תש"א, 1940)
עָנִיד
עניד
,
חֶבֶק
חבק
strop
strop
,
grommet
grommet
מילון ספנות [ימאות]
>
מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם
העתק
ימאות (ת"ש–תש"א, 1940)
מוּל-הַקָּנֶה
מול-הקנה
apron
apron
מילון ספנות [ימאות]
>
מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם
העתק
ימאות (ת"ש–תש"א, 1940)
אֹטֶם קִדְמִי
אוטם קדמי
foremost deadwood
foremost deadwood
מילון ספנות [ימאות]
>
מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם
העתק
ימאות (ת"ש–תש"א, 1940)
אֹטֶם אֲחוֹרִי
אוטם אחורי
aftermost deadwood
aftermost deadwood
מילון ספנות [ימאות]
>
מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם
העתק
ימאות (ת"ש–תש"א, 1940)
שִׁדְרִית עֶלְיוֹנָה
שדרית עליונה
hog piece
hog piece
מילון ספנות [ימאות]
>
מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם
העתק
ימאות (ת"ש–תש"א, 1940)
תַּת-שִׁדְרִית
תת-שדרית
flash keel
flash keel
מילון ספנות [ימאות]
>
מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם
העתק
ימאות (ת"ש–תש"א, 1940)
זָקֵף
זקף
bit
bit
מילון ספנות [ימאות]
>
מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם
העתק
ימאות (ת"ש–תש"א, 1940)
צֶלַע תַּחְתִּית
*
צלע תחתית
*
* במילון המקורי כתוב:
צֵלָע תַּחְתִּית
ground futtock
ground futtock
מילון ספנות [ימאות]
>
מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם
העתק
ימאות (ת"ש–תש"א, 1940)
צֶלַע עִלִּית
*
צלע עילית
*
* במילון המקורי כתוב:
צֵלָע עִלִּית
top futtock
top futtock
מילון ספנות [ימאות]
>
מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם
העתק
ימאות (ת"ש–תש"א, 1940)
זָוִית הַמִּקְצוֹעַ
זווית המקצוע
chime gusset
chime gusset
מילון ספנות [ימאות]
>
מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם
העתק
ימאות (ת"ש–תש"א, 1940)
סַדָּן
סדן
,
סַדָּנֵי הַמִּקְצוֹעַ
*
סדני המקצוע
*
* במילון המקורי כתוב:
סַדְּנֵי הַמִּקְצוֹעַ
chime block
chime block
,
chime blocks
chime blocks
מילון ספנות [ימאות]
>
מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם
העתק
ימאות (ת"ש–תש"א, 1940)
פּוֹלֵחַ גַּלִּים
פולח גלים
cut-water
cut-water
מילון ספנות [ימאות]
>
מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם
העתק
ימאות (ת"ש–תש"א, 1940)
דֹּפֶן
דופן
זו"נ
,
דֹּפֶן יֶמֶן
דופן ימן
,
דֹּפֶן שֹׂמֶל
דופן שומל
,
צַד
צד
,
צַד יֶמֶן
צד ימן
,
צַד שֹׂמֶל
צד שומל
board
board
,
side
side
starbord and port
עדכון: דֹּפֶן יָמִין, דֹּפֶן שְׂמֹאל; צַד יָמִין, צַד שְׂמֹאל
מילון ספנות [ימאות]
>
מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם
העתק
ימאות (ת"ש–תש"א, 1940)
יַרְכְּתֵי זִיז
ירכתי זיז
,
יַרְכְּתֵי דּוּכָן
ירכתי דוכן
counter
counter
,
counter-stern
counter-stern
מילון ספנות [ימאות]
>
מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם
העתק
ימאות (ת"ש–תש"א, 1940)
מַדַּף הַסִּפּוּן
מדף הסיפון
shelf
shelf
מילון ספנות [ימאות]
>
מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם
העתק
ימאות (ת"ש–תש"א, 1940)
סִפּוּן
סיפון
deck
deck
מילון ספנות [ימאות]
>
מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם
העתק
ימאות (ת"ש–תש"א, 1940)
עֹב
עוב
,
עֻבִּים
עובים
deck beam
deck beam
,
deck beams
deck beams
מילון ספנות [ימאות]
>
מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
מִבְנִים שׁוֹנִים
מבנים שונים
various builds
various builds
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > מבני-סירות
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
סִירָה סְפוּנָה וּקְעוּרָה
סירה ספונה וקעורה
moulded decked boat
moulded decked boat
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > מבני-סירות
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
סִירַת אַרְגָּז
סירת ארגז
,
אַרְגָּזִית
ארגזית
chine built boat
chine built boat
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > מבני-סירות
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
קְלִינְקֶר
*
קלינקר
*
,
לוּחוֹת מְרֹעָפִים
לוחות מרועפים
,
מִבְנֶה מְרֹעָף
מבנה מרועף
* במילון המקורי כתוב:
קְלִינְקֵר
clinker
clinker
,
lapped planks
lapped planks
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > מבני-סירות
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
לוּחוֹת חוֹבְרִים
לוחות חוברים
,
מִבְנֶה מְחֻבָּר
מבנה מחובר
carvel
carvel
,
edge to edge planks
edge to edge planks
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > מבני-סירות
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
לִוּוּחַ חוֹבֵר מֻטְלֶה
*
ליווח חובר מוטלה
*
* במילון המקורי כתוב:
לִוּוּחַ חוֹבֵר מָטְלֶה
ribband carvel
ribband carvel
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > מבני-סירות
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
מַטְלַת הָאִחוּיִים
מטלת האיחויים
,
מַטְלוֹת הָאִחוּיִים
מטלות האיחויים
seam ribband
seam ribband
,
seam ribbands
seam ribbands
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > מבני-סירות
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
מִבְנֶה כְּפוּל לִוּוּחַ
מבנה כפול ליווח
double skinned
double skinned
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > מבני-סירות
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
סִירָה מְלֻכְסֶנֶת הָאִחוּיִים
סירה מלוכסנת האיחויים
diagonal built boat
diagonal built boat
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > מבני-סירות
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
סִירַת אַרְגָּז
סירת ארגז
,
אַרְגָּזִית שְׁטוּחָה
ארגזית שטוחה
chine flattie
chine flattie
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > מבני-סירות
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
סִירַת שִׁפּוּעַיִם
סירת שיפועיים
chine V-bottom
chine V-bottom
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > מבני-סירות
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
קָטוֹר
קטור
cutter
cutter
המונח המעודכן: קָטֶר
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > מיני סירות
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
אַרְבָּה
ארבה
barge
barge
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > מיני סירות
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
לִוְיְתָנִית
לווייתנית
whaler
whaler
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > מיני סירות
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
דּוּגִית
דוגית
,
דּוֹרִית
דורית
dory
dory
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > מיני סירות
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
פּוּנְטִית
פונטית
punt
punt
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > מיני סירות
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
מַבְּרָה
מברה
wherry
wherry
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > מיני סירות
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
חָתַר בִּמְשׁוֹטִים
*
חתר במשוטים
*
* במילון המקורי כתוב:
חָתוֹר בִּמְשׁוֹטִים
to row
to row
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > פעולות בסירה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
חֲתִירָה בִּמְשׁוֹטִים
חתירה במשוטים
rowing
rowing
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > פעולות בסירה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
חָתַר בְּשׁוֹטְטוֹת
*
חתר בשוטטות
*
* במילון המקורי כתוב:
חָתוֹר בְּשׁוֹטְטוֹת
to scull
to scull
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > פעולות בסירה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
חֲתִירָה בְּשׁוֹטְטוֹת
חתירה בשוטטות
sculling
sculling
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > פעולות בסירה
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
כָּפַר
*
כפר
*
* במילון המקורי כתוב:
כָּפוֹר
to caulk
to caulk
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > שונות
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
סְגִיר
סגיר
,
סְגוֹר
סגור
shackle
shackle
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > שונות
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
סִיזָל
*
סיזל
*
* במילון המקורי כתוב:
סִיסָל
sisal
sisal
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > שונות
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
קָנַבּוֹס
*
קנבוס
*
* במילון המקורי כתוב:
קַנָּבוֹס
hemp
hemp
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > שונות
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
סִיבֵי קוֹקוֹס
סיבי קוקוס
coir
coir
גם: קוֹקוּס
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > שונות
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
מָנִילָה
מנילה
manila
manila
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירת-משוט > שונות
דלג למונחים