המונחים במילוני האקדמיה (5)

הערך: מִפְתָּל<פתל | שזירה; פיתול; עקמימות>

סינון

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

מִפְתָּל מפתל, מִפְתָּל נֶגְדִּי מפתל נגדי
מִפְתָּל מַקְבִּיל מפתל מקביל

lay lay, regular lay regular lay
long lay long lay

מילון ימאות > מונחי חבלים > מבנה החבל וסוגיו

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

סָתַר חֶבֶל סתר חבל, סָתַר מִפְתָּל שֶׁל חֶבֶל לִגְדִילִים סתר מפתל של חבל לגדילים

to unlay a rope to unlay a rope

מילון ימאות > מונחי חבלים > מבנה החבל וסוגיו

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

מִפְתָּל מַיְמִין מפתל מיימין

right-hand twist right-hand twist, right-hand lay right-hand lay

מילון קשר ואלקטרוניקה

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

מִפְתָּל מַשְׂמְאִיל* מפתל משמאיל*

* במילון המקורי כתוב: מִפְתָּל מַשְׂמִאיל

left-hand twist left-hand twist, left-hand lay left-hand lay

מילון קשר ואלקטרוניקה

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

מִפְתָּל מפתל, מִפְתָּל מַשְׂמְאִיל* מפתל משמאיל*, מִפְתָּל מַיְמִין מפתל מיימין

* במילון המקורי כתוב: מִפְתָּל מַשְׂמִאיל

twist twist, left hand twist left hand twist, right hand twist right hand twist, lay lay, left hand lay left hand lay, right hand lay right hand lay

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > מבנה הכבלים