מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (39)
הערך:
נוּל<נול | מכונת אריגה>
סינון
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
נוּל בִּמְתִיחָה נֶגְדִּית
נול במתיחה נגדית
מבנה של נול דוושות בעל שתי מערכות של מקשרים, שהאחד עולה בו כנגד השני, כלומר כל בית ניר עולה או יורד בנפרד
countermarch loom
countermarch loom
,
shaftloom
shaftloom
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
נוּל בֵּית נִירִים קָשִׁיחַ
נול בית נירים קשיח
fixed heddle loom
fixed heddle loom
המונח תוקן (קודם: נוּל בֵּית נִיר קָשִׁיחַ)
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
נוּל יָד
נול יד
נול לאריגת יד
hand loom
hand loom
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
נוּל זָ'קַארְד
נול ז'קארד
,
נוּל זָ'קָאר
נול ז'קאר
על שם ממציאו: Josef Marie Jacquard, 1230-1306
Jacquard loom
Jacquard loom
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
נוּל
נול
מכשיר לאריגה
loom
loom
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
רִקְמַת נוּל
רקמת נול
loom embroidery
loom embroidery
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
נוּל מֵכָנִי
נול מכני
עִם בֻּכְיָר; באריגה מודרנית מבחינים בין נולי בוכייר לבין נולים ללא בוכייר, הפועלים בכוח מים או בכוח אוויר. רק ב-50 השנים האחרונות החלו להנהיג נולים בלא בוכייר. המילה נוּל מכַוונת רק למכונות אריגה בעלות בוכייר
power loom
power loom
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
נוּל זָקוּף
נול זקוף
vertical loom
vertical loom
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
נוּל מִשְׁקוֹלוֹת
נול משקולות
נול זקוף שחוטי השתי נמתחים בו על ידי משקולות
warp weighted loom
warp weighted loom
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
נוּל מִסְגֶּרֶת
נול מסגרת
weaving frame
weaving frame
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
נוּל מָתְנַיִם
נול מותניים
נול שחוטי השתי נמתחים בו בעזרת גוף האורג או האורגת
back-strap loom
back-strap loom
,
body-tensioned loom
body-tensioned loom
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
נוּל קְלָפִים
נול קלפים
נול שאורגים בו בעזרת קלפים מנוקבים; ר' מס' 34
tablet loom
tablet loom
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
נוּל מְשִׁיכָה
נול משיכה
draw loom
draw loom
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
נוּל אִינְקְל
נול אינקל
נול המשמש לאריגת סרטים וחגורות
inkle loom
inkle loom
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
מִשְׁקוֹלוֹת הַנּוּל
משקולות הנול
משקולות המותחות את חוטי השתי בנול המשקולות
loom weights
loom weights
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
נוּל רְצוּעוֹת
נול רצועות
נול מיוחד לאריגת סרטים, רצועות וחגורות
band loom
band loom
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
מַעֲצֵר הַנּוּל
*
מעצר הנול
*
* במילון המקורי כתוב:
מַעֲצֵר הַנּוֹל
loom brake
loom brake
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגה > בֻּכְיָר וּמְחִיאַת-הַבֻּכְיָר
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
הֶנֵּעַ הַנּוּל
הינע הנול
loom drive
loom drive
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
נוּל צַר
*
נול צר
*
* במילון המקורי כתוב:
נוֹל צַר
narrow loom
narrow loom
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגה > אֲרִיגָה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
נוּל רָחָב
*
נול רחב
*
* במילון המקורי כתוב:
נוֹל רָחָב
wide loom
wide loom
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגה > אֲרִיגָה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
נוּל אִטִּי
*
נול איטי
*
,
נוּל כְּבַד תְּנוּעָה
*
נול כבד תנועה
*
* במילון המקורי כתוב:
נוֹל אִטִּי
* במילון המקורי כתוב:
נוֹל כְּבַד תְּנוּעָה
slow speed loom
slow speed loom
,
slow running loom
slow running loom
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגה > אֲרִיגָה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
נוּל שֶׁל מְחִיאָה עִלִּית
*
נול של מחיאה עילית
*
* במילון המקורי כתוב:
נוֹל שֶׁל מְחִיאָה עִלִּית
overpick loom
overpick loom
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגה > אֲרִיגָה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
נוּל שֶׁל מְחִיאָה תַּחְתִּית
*
נול של מחיאה תחתית
*
* במילון המקורי כתוב:
נוֹל שֶׁל מְחִיאָה תַּחְתִּית
underpick loom
underpick loom
,
leverpick loom
leverpick loom
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגה > אֲרִיגָה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
נוּל שֶׁל מְחִיאָה קְפִיצִית
*
נול של מחיאה קפיצית
*
* במילון המקורי כתוב:
נוֹל שֶׁל מְחִיאָה קְפִיצִית
springpick loom
springpick loom
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגה > אֲרִיגָה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
נוּל חַד-בֻּכְיָר
*
נול חד-בוכייר
*
* במילון המקורי כתוב:
נוֹל חַד-בֻּכְיָר
single loom
single loom
,
one shuttle loom
one shuttle loom
,
plain loom
plain loom
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגה > אֲרִיגָה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
נוּל מַחֲלִיף פֻּנְקָל אוֹטוֹמָטִית
*
נול מחליף פונקל אוטומטית
*
* במילון המקורי כתוב:
נוֹל מַחֲלִיף פֻּנְקָל אַבְטוֹמָטִית
loom with automatic cop changing motion
loom with automatic cop changing motion
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגה > אֲרִיגָה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
בֵּית הַנּוּל
*
בית הנול
*
,
מִסְגֶּרֶת הַנּוּל
*
מסגרת הנול
*
* במילון המקורי כתוב:
בֵּית הַנּוֹל
* במילון המקורי כתוב:
מִסְגֶּרֶת הַנּוֹל
loom framing
loom framing
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
רֹחַב הַנּוּל
*
רוחב הנול
*
* במילון המקורי כתוב:
רֹחַב הַנּוֹל
overall width of loom
overall width of loom
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגה > בֵּית-הַנּוֹל, מִסְגֶּרֶת-הַנּוֹל
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
אָרִיג גָּלְמִי
אריג גולמי
,
אָרִיג לֹא מְעֻבָּד
אריג לא מעובד
,
אֲרִיג נוּל
*
אריג נול
*
* במילון המקורי כתוב:
אֲרִיג נוֹל
cloth as it comes from the loom
cloth as it comes from the loom
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
אֻמַּן הַנּוּל
*
אומן הנול
*
,
רַב נוּל
*
רב נול
*
* במילון המקורי כתוב:
אֻמַּן הַנּוֹל
* במילון המקורי כתוב:
רַב נוֹל
overlooker
overlooker
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגה > אֲרִיגָה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
נוּל יָד
*
נול יד
*
* במילון המקורי כתוב:
נוֹל יָד
hand loom
hand loom
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגה > אֲרִיגָה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
נוּל מֵכָנִי
*
נול מכני
*
* במילון המקורי כתוב:
נוֹל מֵכָנִי
power loom
power loom
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגה > אֲרִיגָה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
נוּל דְּוָשׁוֹת
*
נול דוושות
*
* במילון המקורי כתוב:
נוֹל דְּוָשׁוֹת
treadle loom
treadle loom
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגה > אֲרִיגָה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
נוּל מְנִירָה
*
נול מנירה
*
* במילון המקורי כתוב:
נוֹל מְנִירָה
dobby loom
dobby loom
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגה > אֲרִיגָה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
נוּל מָהִיר
*
נול מהיר
*
,
נוּל מְהִיר תְּנוּעָה
*
נול מהיר תנועה
*
* במילון המקורי כתוב:
נוֹל מָהִיר
* במילון המקורי כתוב:
נוֹל מְהִיר תְּנוּעָה
high speed loom
high speed loom
,
fast running loom
fast running loom
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגה > אֲרִיגָה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
טִיפּוּס הַנּוּל
*
טיפוס הנול
*
* במילון המקורי כתוב:
טִפּוּס הַנּוֹל
type of loom
type of loom
,
pattern of loom
pattern of loom
,
model of loom
model of loom
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגה > אֲרִיגָה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
נוּל רַב בֻּכְיָרִים
*
נול רב בוכיירים
*
* במילון המקורי כתוב:
נוֹל רַב בֻּכְיָרִים
check loom
check loom
,
multiple box loom
multiple box loom
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגה > אֲרִיגָה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
נוּל מַחֲלִיף בֻּכְיָר אוֹטוֹמָטִית
*
נול מחליף בוכייר אוטומטית
*
* במילון המקורי כתוב:
נוֹל מַחֲלִיף בֻּכְיָר אַבְטוֹמָטִית
automatic reshuttling loom
automatic reshuttling loom
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגה > אֲרִיגָה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
בֻּכְיָר שֶׁל נוּל סְרָטִים
*
בוכייר של נול סרטים
*
* במילון המקורי כתוב:
בֻּכְיָר שֶׁל נוֹל סְרָטִים
shuttle for ribbon loom
shuttle for ribbon loom
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגה > בֻּכְיָר וּמְחִיאַת-הַבֻּכְיָר
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים