מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
ביוב [תברואה] (תשכ"ה)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
מונחי שופכים -- הרכבם
מונחי ביבים
מונחי עיבוד שופכים
מונחי עיבוד ראשוני
מונחי עיבוד שניוני
מונחי עיבוד כימי
מונחי עיבוד בוצה
מונחי הכשרת שופכים
מונחי תחזוקה
מונחי ביוב כלליים
מונחי צינורות ואבזרים
מונחי שסתומים וברזים
מונחי מתקנים וכלים תברואיים
מונחי בתי-כיסא
מונחי משאבות ומדחסים
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
סינון
ניקוי סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
צִנּוֹר
צינור
pipe
pipe
,
tube
tube
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
קֹטֶר פְּנִימִי
קוטר פנימי
inner diameter
inner diameter
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
קֹטֶר נָקוּב
קוטר נקוב
,
קֹטֶר נוֹמִינָלִי
קוטר נומינלי
nominal size
nominal size
,
nominal diameter
nominal diameter
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
מָשׁוּךְ בְּקַר
משוך בקר
cold drawn
cold drawn
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
צִפּוּי שֵׁרַרְד
*
ציפוי שררד
*
* במילון המקורי כתוב:
צִפּוּי שֵׁרַרְדְּ
sherardizing
sherardizing
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
לַחַץ מוֹעֵךְ
לחץ מועך
collapsing pressure
collapsing pressure
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
מֵצֵר
מצר
ש"ת
reducing
reducing
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
קֶשֶׁת
קשת
רדיוס גדול או בינוני
bend
bend
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
קֶשֶׁת שֶׁל °x
קשת של °x
x°-bend
x°-bend
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
קֶשֶׁת כְּפוּלָה
קשת כפולה
double bend
double bend
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
בֶּרֶךְ
ברך
רדיוס קטן
elbow
elbow
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
בֶּרֶךְ כְּפוּלָה
ברך כפולה
double elbow
double elbow
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
זָוִיתוֹן
זוויתון
square elbow
square elbow
,
angle
angle
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
צְלָב
צלב
cross
cross
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
קָמָץ
קמץ
,
מִסְעַף קָמָץ
מסעף קמץ
,
טִי
טי
,
מִסְעַף טִי
מסעף טי
T
T
T
,
tee
tee
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
קָמָץ מֵצֵר
קמץ מצר
reducing tee
reducing tee
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
מִסְעַף ע'
מסעף ע'
Y-branch
Y-branch
,
Y
Y
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
מַאֲרֵךְ
מארך
extension piece
extension piece
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
מַצְמֶדֶת
מצמדת
sleeve coupling
sleeve coupling
,
muff coupling
muff coupling
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
מְצֵרָה
מצרה
reducer
reducer
,
reducing socket
reducing socket
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
אָחוֹד
אחוד
מ"ר אָחוֹדוֹת
union
union
,
pipe union
pipe union
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
אָחוֹד מַצְמֶדֶת
אחוד מצמדת
union coupling
union coupling
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
אָחוֹד זָוִיתוֹן
אחוד זוויתון
union ell
union ell
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
תּוֹתָב
תותב
bushing
bushing
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
תְּקוֹעַ
תקוע
spigot
spigot
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
שְׁקוֹעַ
שקוע
socket
socket
,
bellend
bellend
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
תְּקוֹעַ שְׁקוֹעַ
תקוע שקוע
,
מַחְבַּר תְּקוֹעַ שְׁקוֹעַ
מחבר תקוע שקוע
spigot and socket joint
spigot and socket joint
,
bell and spigot joint
bell and spigot joint
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
כִּפָּה
כיפה
cap
cap
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
כִּפָּה תַּבְרִיגִית
כיפה תבריגית
screwed cap
screwed cap
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
פְּקָק
פקק
plug
plug
,
pipe plug
pipe plug
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
פְּקַק שְׁקוֹעַ
פקק שקוע
socket plug
socket plug
,
countersunk plug
countersunk plug
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
מַחְבָּר גָּמִישׁ
מחבר גמיש
flexible joint
flexible joint
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
אֹגֶן
אוגן
flange
flange
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
אֹגֶן גָּלוּם
אוגן גלום
blank flange
blank flange
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
אֹגֶן תּוֹאֵם
אוגן תואם
companion flange
companion flange
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
אֹגֶן שָׁחִיל
אוגן שחיל
slip-on flange
slip-on flange
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
אֹגֶן רִתּוּךְ
אוגן ריתוך
welding neck flange
welding neck flange
,
welded-on flange
welded-on flange
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
אֹגֶן אֲטִימָה
אוגן אטימה
blind flange
blind flange
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
אֹגֶן חֲפִיָּה
אוגן חפייה
lap-joint flange
lap-joint flange
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
אֹגֶן מְתֻבְרָג
אוגן מתוברג
threaded flange
threaded flange
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
אֹגֶן מֵצֵר
אוגן מצר
reducing flange
reducing flange
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
אֹגֶן מְצַמְצֵם
אוגן מצמצם
orifice flange
orifice flange
,
orifice plate
orifice plate
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
מַחְבַּר אֳגָנִים
מחבר אוגנים
flanged joint
flanged joint
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
תַּבְרִיג פְּנִימִי
תבריג פנימי
female thread
female thread
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
תַּבְרִיג חִיצוֹן
תבריג חיצון
male thread
male thread
,
outside thread
outside thread
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
נִיפֶּל
*
נפל
*
מ"ר נִפְּלִים
* במילון המקורי כתוב:
נִפֵּל
nipple
nipple
עדכון: ברבים ניפֵּלים
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
נִיפֶּל פָּשׁוּט
*
נפל פשוט
*
* במילון המקורי כתוב:
נִפֵּל פָּשׁוּט
close nipple
close nipple
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
נִיפֶּל כָּפוּל
*
נפל כפול
*
* במילון המקורי כתוב:
נִפֵּל כָּפוּל
double nipple
double nipple
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
נִיפֶּל מְרַוֵּחַ
*
נפל מרווח
*
* במילון המקורי כתוב:
נִפֵּל מְרַוֵּחַ
space nipple
space nipple
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
אֶטֶם
אטם
packing
packing
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
אֶטֶם אֳגָנִים
אטם אוגנים
gasket
gasket
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
חֶבֶק צִנּוֹר
חבק צינור
pipe clamp
pipe clamp
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
אֻכָּף
אוכף
saddle
saddle
,
clip
clip
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי צינורות ואבזרים
דלג למונחים