כלי יד [כלים] (תשכ"ה) לפרטי המילון&nbsp;&nbsp;&nbsp;

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

בֹּרֶג בורג

spindle spindle

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

לְחָיַיִם לחיים

jaws jaws

תּוֹתְבֵי לְחָיַיִם תותבי לחיים

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

jaw plates jaw plates, jaw-pieces jaw-pieces

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

כֵּן כן

stand stand, vice stand vice stand

tripod vice stand tripod vice stand, folding tripod vice stand folding tripod vice stand

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

חֲצוּבָה חצובה

חִפּוּיֵי לְחָיַיִם חיפויי לחיים

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

vice clams vice clams

אֶטֶב עֵץ אטב עץ, אֶטֶב שֶׁל עֵץ אטב של עץ

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

wood vice clam wood vice clam

bent vice clam bent vice clam

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

אֶטֶב נָטוּי אטב נטוי

אֶטֶב צִנּוֹרוֹת אטב צינורות, אֶטֶב לְצִנּוֹרוֹת אטב לצינורות

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

pipe vice clams pipe vice clams

pipe vice stock pipe vice stock

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

סַד צִנּוֹר סד צינור

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

אִדֵּק אֶת הָעֻבָּד אידק את העובד במלחציים

to clamp the work-piece to clamp the work-piece in the vice

מֶלְחֲצֵי שֻׁלְחָן מַקְבִּילִים מלחצי שולחן מקבילים

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

parallel bench vice parallel bench vice

מֶלְחָצַיִם מְהִירֵי הַפְעָלָה מלחציים מהירי הפעלה

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

quick grip vice quick grip vice, quick release vice quick release vice

מֶלְחָצַיִם כּוֹלְלִים מלחציים כוללים

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

utility vice utility vice, universal vice universal vice, combination vice combination vice

מֶלְחָצַיִם סוֹבְבִים מלחציים סובבים

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

swivel base vice swivel base vice

מֶלְחָצַיִם כְּפוּלִים מלחציים כפולים

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

Swinden vice Swinden vice

מֶלְחָצַיִם נִקְבָּעִים מלחציים נקבעים, מֶלְחָצַיִם נִקְבָּעִים בְּמַלְחֶצֶת מלחציים נקבעים במלחצת

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

clamp type bench vice clamp type bench vice

מֶלְחָצַיִם זְקוּפִים מלחציים זקופים, מֶלְחֲצֵי נַפָּח מלחצי נפח

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

leg vice leg vice, smith's vice smith's vice

מֶלְחֲצֵי חָרַשׁ כֵּלִים מלחצי חרש כלים

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

toolmaker's clamp toolmaker's clamp

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

מֶלְחֲצֵי יָד מלחצי יד

hand vice hand vice

מֶלְחֲצֵי יָד דַּקִּים מלחצי יד דקים, מֶלְחֲצֵי שָׁעָנִים מלחצי שענים

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

jeweller's vice jeweller's vice

מֶלְחֲצֵי מְנוֹפַיִם מלחצי מנופיים, מֶלְחֲצֵי יָד בַּעֲלֵי מְנוֹפַיִם מלחצי יד בעלי מנופיים

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

level jaws hand vice level jaws hand vice

מֶלְחֲצֵי גֻּבְתָּה מלחצי גובתה

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

pin vice pin vice

מֶלְחֲצֵי צִנּוֹר פְּתוּחִים מלחצי צינור פתוחים

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

open pipe vice open pipe vice, open-side pipe vice open-side pipe vice

מילון כלי יד [כלים] > כלי תפיסה > מלחצי צינורות

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

מֶלְחֲצֵי צִנּוֹר נִפְתָּחִים מלחצי צינור נפתחים

hinged pipe vice hinged pipe vice

מילון כלי יד [כלים] > כלי תפיסה > מלחצי צינורות

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

מֶלְחֲצֵי שַׁרְשֶׁרֶת לְצִנּוֹרוֹת מלחצי שרשרת לצינורות

chain-type pipe vice chain-type pipe vice

מילון כלי יד [כלים] > כלי תפיסה > מלחצי צינורות

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

מַלְחֶצֶת מלחצת

"C"-clamp "C"-clamp

מַלְחֶצֶת מַקְבִּילִים מלחצת מקבילים

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

toolmaker's clamps toolmaker's clamps, toolmaker's parallel clamps toolmaker's parallel clamps

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

גּוּשׁ אֶתְנָח גוש אתנח

Vee block Vee block

גּוּשׁ אֶתְנָח עִם מַלְחֶצֶת גוש אתנח עם מלחצת

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

Vee block and clamp Vee block and clamp

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

מֶלְקַחַת מלקחת

pliers pliers

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

לְחָיַיִם לחיים

jaws jaws

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

פֶּה פה

mouth mouth

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

עַיִן עין

eye eye

cutting edge cutting edge

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

חֻרְפָה חורפה

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

זְרוֹעַ זרוע

leg leg

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

גּוֹזֵר תַּיִל גוזר תיל

wire cutter wire cutter

מֶלְקַחַת שְׁטוּחַת לְחִי מלקחת שטוחת לחי, מֶלְקַחַת שְׁטוּחָה מלקחת שטוחה

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

flat nose pliers flat nose pliers

מֶלְקַחַת עֲגֻלַּת לְחִי מלקחת עגולת לחי, מֶלְקַחַת עֲגֻלָּה מלקחת עגולה

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

round nose pliers round nose pliers

מֶלְקַחַת מְעֻגֶּלֶת מלקחת מעוגלת

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

half round nose plier half round nose plier, chain nose plier chain nose plier

מֶלְקַחַת חֲלוּלָה מלקחת חלולה

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

hollow nose plier hollow nose plier

מֶלְקַחַת אֲרֻכַּת לְחִי מלקחת ארוכת לחי, מֶלְקַחַת אֲרֻכָּה מלקחת ארוכה

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

long nose plier long nose plier, snipe nose plier snipe nose plier

מֶלְקַחַת שְׁפִידָה מלקחת שפידה

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

needle nose pliers needle nose pliers

מֶלְקַחַת חֲרוּמָה מלקחת חרומה

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

blunt pliers blunt pliers

bent nose plier bent nose plier, curved nose plier curved nose plier

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

מֶלְקַחַת נְטוּיָה מלקחת נטויה במישור הזרועות
מֶלְקַחַת כְּפוּפָה מלקחת כפופה בניצב למישור הזרועות

מֶלְקַחַת כּוֹלֶלֶת מלקחת כוללת

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

combination pliers combination pliers

מֶלְקַחַת חוֹתֶכֶת מלקחת חותכת

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

side cutting pliers side cutting pliers

מֶלְקַחַת תַּיִל מלקחת תיל

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

fencing pliers fencing pliers, telegraph pliers telegraph pliers

מֶלְקַחַת מַקְבִּילַת לְחָיַיִם מלקחת מקבילת לחיים, מֶלְקַחַת מַקְבִּילָה מלקחת מקבילה

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

parallel pliers parallel pliers, parallel action pliers parallel action pliers

מֶלְקַחַת גָּז עֲגֻלָּה מלקחת גז עגולה, מֶלְקַחַת צִנּוֹרוֹת גָּז עֲגֻלָּה מלקחת צינורות גז עגולה

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

gas pliers gas pliers, gas and burner pliers gas and burner pliers

מֶלְקַחַת גָּז מלקחת גז, מֶלְקַחַת צִנּוֹרוֹת גָּז מלקחת צינורות גז

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

cone pliers cone pliers, gas pliers gas pliers, gas burner pliers gas burner pliers

מֶלְקַחַת מְרֻפֶּדֶת מלקחת מרופדת

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

soft gripping pliers soft gripping pliers

מֶלְקַחַת דַּקָּה מלקחת דקה

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

fine pliers fine pliers

מֶלְקַחַת מַקּוֹר מלקחת מקור

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

truing pliers truing pliers, adjusting pliers adjusting pliers

מֶלְקַחַת זְחִיחָה מלקחת זחיחה, מֶלְקַחַת זְחִיחָה יְשָׁרָה מלקחת זחיחה ישרה

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

slip joint pliers slip joint pliers, combination slip joint pliers combination slip joint pliers

מֶלְקַחַת זְחִיחָה נְטוּיָה מלקחת זחיחה נטויה

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

water pump pliers water pump pliers

מֶלְקַחַת זְחִיחָה נְטוּיָה עֲגֻלָּה מלקחת זחיחה נטויה עגולה

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

angle nose gripping pliers angle nose gripping pliers, angle nose slip joint gripping pliers angle nose slip joint gripping pliers

מֶלְקַחַת פַּחִים מלקחת פחים

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

sheet pliers sheet pliers

מֶלְקַחַת פַּחִים רְחָבָה מלקחת פחים רחבה

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

broad sheet pliers broad sheet pliers

מֶלְקַחַת פַּחִים נְטוּיָה מלקחת פחים נטויה, מֶלְקַחַת פַּחִים נְטוּיָה מְעַגֶּלֶת מלקחת פחים נטויה מעגלת

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

forming pliers forming pliers

מֶלְקַחַת מְתִיחָה מלקחת מתיחה

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

stretching pliers stretching pliers

מֶלְקַחַת כַּוְנִינָה נִנְעֶלֶת מלקחת כוונינה ננעלת

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

pressure lock wrench pliers pressure lock wrench pliers

מֶלְקָחַיִם מלקחיים, מֶלְקָחַיִם שֶׁל נַפָּחִים מלקחיים של נפחים

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

forge-tongs forge-tongs, smith's tongs smith's tongs

clamping ring clamping ring

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

בִּירִית בירית

מֶלְקָחַיִם שְׁטוּחִים מלקחיים שטוחים

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

flat smith's tongs flat smith's tongs, straight lip tongs straight lip tongs

מֶלְקָחַיִם חֲלוּלִים מלקחיים חלולים

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

hollow bit tongs hollow bit tongs, round pliers round pliers

מֶלְקָחַיִם עֲגֻלֵּי שְׂפָתַיִם מלקחיים עגולי שפתיים

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

round mouth tongs round mouth tongs, round box tongs round box tongs

מֶלְקָחַיִם רְבוּעֵי שָׂפָה מלקחיים רבועי שפה

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

square mouth tongs square mouth tongs, flat box tongs flat box tongs

מֶלְקָחַיִם מְשֻׁנָּנִים מלקחיים משוננים

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

universal blacksmith's tongs universal blacksmith's tongs

מֶלְקְחֵי לוֹלָבִים מלקחי לולבים

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

smith's bolt tongs smith's bolt tongs

מֶלְקְחֵי לְקִיטָה מלקחי לקיטה

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

smith's pliers smith's pliers, pick-up tongs pick-up tongs

מֶלְקְחֵי מַסְמָרוֹת מלקחי מסמרות

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

rivet tongs rivet tongs, link tongs link tongs

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

מַלְקֵט מלקט

tweezers tweezers

המונח המעודכן: מַלְקֶטֶת

שִׂפְתֵי הַמַּלְקֵט שפתי המלקט

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

tips tips

המונח המעודכן: שִׂפְתֵי הַמַּלְקֶטֶת

מַלְקֵט מְחֻדָּד מלקט מחודד

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

instrument maker's tweezers instrument maker's tweezers, pointed tweezers pointed tweezers

המונח המעודכן: מַלְקֶטֶת מְחֻדֶּדֶת

מַלְקֵט מְעֻגָּל מלקט מעוגל

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

rounded tweezers rounded tweezers

המונח המעודכן: מַלְקֶטֶת מְעֻגֶּלֶת

מַלְקֵט צְבִיטָה מלקט צביטה, מַלְקֵט צְבִיטָה שֶׁל שָׁעָנִים מלקט צביטה של שענים

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

nipping tweezers nipping tweezers, watchmaker's nipping tweezers watchmaker's nipping tweezers

המונח המעודכן: מַלְקֶטֶת צְבִיטָה

מַלְקֵט בִּירִית מלקט בירית, מַלְקֵט בִּירִית שֶׁל שָׁעָנִים מלקט בירית של שענים

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

balance screw holders balance screw holders, watchmaker's balance screw holders watchmaker's balance screw holders

המונח המעודכן: מַלְקֶטֶת בִּירִית