מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
צילום (תשכ"ח)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
תהליכי הפיתוח
שימושי הצילום ומונחים שונים
מונחי ציוד ופעולות הקשורים בצילום תמונה
מנורות צילום, תאורה צילומית
צילום צבעוני
כימיה צילומית
כימיקלים צילומיים
אופטיקה צילומית; עדשות
החומר הנגטיבי ותכונותיו
מצלמות לסוגיהן
הכנת פוזיטיבים
ציוד לחדר האיפול
גימור, פגמים ותיקונם
חלקי המצלמה ואבזריה
סינון
ניקוי סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
אוֹר מְלָאכוּתִי
אור מלאכותי
artificial light
artificial light
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מְקוֹר אוֹר
מקור אור
light source
light source
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מְנוֹרָה
מנורה
lamp
lamp
in general
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מְנוֹרַת קֶשֶׁת
מנורת קשת
arc lamp
arc lamp
,
carbon arc lamp
carbon arc lamp
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מַבְזֵק
מבזק
flash light
flash light
,
flash lamp
flash lamp
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
נוּרַת מַבְזֵק
נורת מבזק
לשימוש חד פעמי
flash bulb
flash bulb
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מַבְזֵק אֵלֶקְטְרוֹנִי
*
מבזק אלקטרוני
*
* במילון המקורי כתוב:
מַבְזֵק אֱלֶקְטְרוֹנִי
electronic flash
electronic flash
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
שְׁפוֹפֶרֶת הַמַּבְזֵק
שפופרת המבזק
לשימוש רב פעמי
flash tube
flash tube
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
אוֹר מַגְנֶזְיוּם
*
אור מגנזיום
*
* במילון המקורי כתוב:
אוֹר מַגְנֵסִיּוּם
magnesium light
magnesium light
,
open flash
open flash
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
נוּרַת פְּרִיקָה
נורת פריקה
,
נוּרַת פְּרִיקָה חַשְׁמַלִּית
נורת פריקה חשמלית
,
נוּרַת הִתְפָּרְקוּת
נורת התפרקות
discharge lamp
discharge lamp
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
נוּרַת לַהַט
נורת להט
incandescent lamp
incandescent lamp
,
filament lamp
filament lamp
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
נוּרַת כַּסְפִּית
נורת כספית
,
נוּרַת אֵד כַּסְפִּית
נורת אד כספית
mercury lamp
mercury lamp
,
mercury vapour lamp
mercury vapour lamp
,
mercury arc lamp
mercury arc lamp
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
נוּרַת שִׁפְעָה
נורת שפעה
photoflood
photoflood
,
floodlight
floodlight
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
נוּרָה מַחֲוָה
נורה מחווה
indicator light
indicator light
,
pilot lamp
pilot lamp
of flash unit
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
נוּרָה מַנְחָה
נורה מנחה
modelling lamp
modelling lamp
,
pilot lamp
pilot lamp
of microfilm unit
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מְנוֹרַת נְקֻדָּה
מנורת נקודה
,
מְנוֹרַת מְקוֹר נְקֻדָּה
מנורת מקור נקודה
point-source lamp
point-source lamp
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
נוּרַת מוֹקֵד
נורת מוקד
prefocus lamp
prefocus lamp
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מְנוֹרַת הֲטָלָה
מנורת הטלה
projection lamp
projection lamp
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
תֵּבַת הַמְּנוֹרָה
תיבת המנורה
lamp house
lamp house
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מְנוֹרַת גָּמָל
מנורת גמל
boom light
boom light
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
אוֹר מַשְׁלִים
אור משלים
fill-in light
fill-in light
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
אוֹר מְעַצֵּב
אור מעצב
modelling light
modelling light
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
אוֹר צֹהַר
אור צוהר
skylight
skylight
,
skylight illumination
skylight illumination
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מְנוֹרַת כֶּתֶם
מנורת כתם
spotlight
spotlight
המונח המעודכן: פָּנַס מִקּוּד
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
תֵּבַת אוֹר
תיבת אור
light box
light box
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מַבְזֵק מַחְזוֹרִי
מבזק מחזורי
stroboscope
stroboscope
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
וַסַּת אוֹר
וסת אור
barndoors
barndoors
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מַטְעֵן
מטען
charger
charger
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
רַכַּז אוֹר
רכז אור
condenser
condenser
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
פַּזַּר אוֹר
פזר אור
diffuser
diffuser
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מֶתֶג מְעַמְעֵם
מתג מעמעם
dimmer
dimmer
,
intensity control switch
intensity control switch
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
רֶקַע
רקע
background
background
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
הֶאָרָה מְאֻזֶּנֶת
הארה מאוזנת
,
תְּאוּרָה מְאֻזֶּנֶת
תאורה מאוזנת
balanced lighting
balanced lighting
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
אֲלֻמַּת אוֹר
אלומת אור
light beam
light beam
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
בְּהִירוּת
בהירות
brightness
brightness
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
זֹהַר
זוהר
brilliance
brilliance
,
brilliancy
brilliancy
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מְאֻכָּל
מאוכל
,
שָׂרוּף
שרוף
burnt-out
burnt-out
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
נוּרָה לְעֹמֶס יֶתֶר
נורה לעומס יתר
overrun lamp
overrun lamp
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
טֶמְפֵּרָטוּרַת צֶבַע
טמפרטורת צבע
,
מַעֲלוֹת קֶלְוִין
מעלות קלווין
colour temperature
colour temperature
,
Kelvin degree
Kelvin degree
עדכון: בתקינה הבין-לאומית בוטל השימוש ב"מעלות" או בסימן ° בנוגע ליחידות קלווין
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
אוֹר זָר
אור זר
extraneous light
extraneous light
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מִסְפָּר מַנְחֶה
מספר מנחה
guide number
guide number
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
בּוֹהֵר
בוהר
high-key
high-key
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
אַפְלוּלִי
אפלולי
אַפְלוּלִית
אפלולית
low-key
low-key
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מִבְהָקִים
מבהקים
highlights
highlights
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
כֶּתֶם אוֹר
כתם אור
hot spot
hot spot
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
תְּאוּרָה
תאורה
illumination
illumination
,
lighting
lighting
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
דַּרְגַּת הַהֶאָרָה
דרגת ההארה
illumination level
illumination level
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מוּאָר
מואר
illuminated
illuminated
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
אוֹר קַר
אור קר
cold light
cold light
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
אוֹר מְפֻזָּר
אור מפוזר
diffused light
diffused light
,
scattered light
scattered light
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
אוֹר רָאשִׁי
אור ראשי
key light
key light
,
main light
main light
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
הֶאָרַת מִתְאָר
הארת מתאר
rimlight
rimlight
,
rimlighting
rimlighting
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
עָצְמַת הָאוֹר
עוצמת האור
light intensity
light intensity
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
הֶפְסֵד אוֹר
הפסד אור
light losses
light losses
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
הַעֲבָרַת אוֹר
העברת אור
light transmission
light transmission
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
אוֹר לֶשֶׁם
אור לשם
opal light
opal light
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
אוֹר עוֹבֵר
אור עובר
transmitted light
transmitted light
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
שִׁקֵּף
שיקף
to transilluminate
to transilluminate
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
זָכוּךְ
זכוך
translucent
translucent
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
שָׁקוּף
שקוף
transparent
transparent
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
חֲסַם אוֹר
חסם אור
מעבר לחדר איפול המונע אור
light-trap
light-trap
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מִסְפַּר חֲשִׂיפָה
מספר חשיפה
exposure values
exposure values
,
light values
light values
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
תְּאוּרָה מְשַׁוָּה
תאורה משווה
flat lighting
flat lighting
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
תְּאוּרָה קִדְמִית
תאורה קדמית
front lighting
front lighting
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
תְּאוּרָה עֲקִיפָה
תאורה עקיפה
indirect lighting
indirect lighting
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
חַד-צִבְעִי
חד-צבעי
monochromatic
monochromatic
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מוֹלִיכוּת בָּאוֹר
מוליכות באור
photo-conductivity
photo-conductivity
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
תָּא חַשְׁמַלּוֹרִי
תא חשמלורי
photoelectric cell
photoelectric cell
,
photocell
photocell
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
שֶׁטֶף קְרִינָה
שטף קרינה
radiance
radiance
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
קוֹרֵן
קורן
radiant
radiant
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
קְרִינָה
קרינה
radiation
radiation
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
סִנְכְּרוּן
סנכרון
synchronization
synchronization
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
סִנְכְּרוּן
סנכרון
,
הֶתְקֵן סִנְכְּרוּן
התקן סנכרון
synchroniser
synchroniser
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
וַט-שְׁנִיָּה
וט-שנייה
watt-second
watt-second
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
דלג למונחים