ימאות (תש"ל)

סינון
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
כְּלֵי עֲגִינָה כלי עגינה
ground tackle ground tackle
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > עוגנים וחלקיהם
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
עֹגֶן עוגן
anchor anchor
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > עוגנים וחלקיהם
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מַטֶּה מטה
stock stock
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > עוגנים וחלקיהם
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
גֶּזַע גזע
shank shank
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > עוגנים וחלקיהם
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
טַבַּעַת טבעת
ring ring
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > עוגנים וחלקיהם
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
צַוָּאר צוואר
throat throat
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > עוגנים וחלקיהם
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
רֹאשׁ ראש
crown crown, head head
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > עוגנים וחלקיהם
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
זְרוֹעַ זרוע
arm arm
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > עוגנים וחלקיהם
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
כַּף כף
palm palm, fluke fluke
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > עוגנים וחלקיהם
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
צִפֹּרֶן ציפורן
pea pea, bill bill
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > עוגנים וחלקיהם
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
טַבַּעַת אִזּוּן טבעת איזון
gravity band gravity band, balancing clamp balancing clamp
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > עוגנים וחלקיהם
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
עֹגֶן בַּעַל מַטֶּה עוגן בעל מטה, עֹגֶן הָאַדְמִירָלוּת עוגן האדמירלות
stocked anchor stocked anchor, solid anchor solid anchor, admiralty anchor admiralty anchor
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > עוגנים וחלקיהם
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
עֹגֶן חֲסַר מַטֶּה עוגן חסר מטה
stockless anchor stockless anchor, swinging fluke anchor swinging fluke anchor, housing anchor housing anchor
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > עוגנים וחלקיהם
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
כּוֹפָה כופה, כַּף כּוֹפָה כף כופה
tripping palm tripping palm, canting piece canting piece
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > עוגנים וחלקיהם
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
עֹגֶן בְּכַפּוֹת נָעוֹת עוגן בכפות נעות, עֹגֶן פָּטֵנְט* עוגן פטנט*
* במילון המקורי כתוב: עֹגֶן פָּטֶנְטְ
patent anchor patent anchor
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > עוגנים וחלקיהם
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
עֹגֶן צָף עוגן צף
sea anchor sea anchor
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > עוגנים וחלקיהם
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
עֶשֶׁת עשת
sinker sinker, mooring clump mooring clump
המונח המעודכן: מַשְׁקוֹעַ.
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > עוגנים וחלקיהם
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
עֹגֶן פִּטְרִיָּה עוגן פטרייה
mushroom anchor mushroom anchor
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > עוגנים וחלקיהם
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
עֹגֶן נְגִידָה עוגן נגידה
kedge anchor kedge anchor
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > עוגנים וחלקיהם
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
עֹגֶן נְעִיצָה עוגן נעיצה
grapnel grapnel
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > עוגנים וחלקיהם
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
עֹגֶן חַד-זְרוֹעִי עוגן חד-זרועי
single arm anchor single arm anchor, pick anchor pick anchor, mooring anchor mooring anchor
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > עוגנים וחלקיהם
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
עֹגֶן יַרְכָּתַיִם* עוגן ירכתיים*
* במילון המקורי כתוב: עֹגֶן יַרְכָתַיִם
stream anchor stream anchor, stern anchor stern anchor
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > עוגנים וחלקיהם
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
עֹגֶן הַחַרְטוֹם* עוגן החרטום*
* במילון המקורי כתוב: עֹגֶן הַחַרְטֹם
bower bower, bower anchor bower anchor
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > עוגנים וחלקיהם
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מָצוֹף מצוף
buoy buoy
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > מצופים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מְצוֹף נְגִידָה מצוף נגידה
warping buoy warping buoy
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > מצופים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מְצוֹף רְתִיקָה מצוף רתיקה
mooring buoy mooring buoy, anchorage buoy anchorage buoy
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > מצופים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מְצוֹף תַּמְרוּר מצוף תמרור
beacon buoy beacon buoy, floating beacon floating beacon
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > מצופים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מָצוֹף צִילִינְדֵּרִי* מצוף צילינדרי*, מָצוֹף גְּלִילִי מצוף גלילי
* במילון המקורי כתוב: מָצוֹף צִילִנְדְּרִי
cylindrical buoy cylindrical buoy
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > מצופים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מָצוֹף דְּמוּי תֹּף מצוף דמוי תוף
drum buoy drum buoy, barrel buoy barrel buoy, cask buoy cask buoy
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > מצופים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מָצוֹף דְּמוּי אַגָּס מצוף דמוי אגס
pear shaped buoy pear shaped buoy
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > מצופים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מָצוֹף דְּמוּי סְבִיבוֹן מצוף דמוי סביבון
peg-top buoy peg-top buoy
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > מצופים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מָצוֹף כַּדּוּרִי מצוף כדורי
spherical buoy spherical buoy
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > מצופים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מָצוֹף קוֹנִי מצוף קוני
conical buoy conical buoy, cone buoy cone buoy
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > מצופים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מָצוֹף קָטוּם מצוף קטום
can buoy can buoy
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > מצופים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מְצוֹף עַמּוּד מצוף עמוד
pillar buoy pillar buoy, staff buoy staff buoy
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > מצופים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מְצוֹף מָאוֹר מצוף מאור
light buoy light buoy
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > מצופים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מְצוֹף פַּעֲמוֹן מצוף פעמון
bell buoy bell buoy
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > מצופים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מְצוֹף צוֹפָר מצוף צופר
whistle buoy whistle buoy, whistling buoy whistling buoy
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > מצופים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מָצוֹף דּוּ-קוֹנִי מצוף דו-קוני
nun buoy nun buoy
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > מצופים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מְצוֹף טְרָף מצוף טרף
wreck buoy wreck buoy
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > מצופים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מְצוֹף סִמּוּן מצוף סימון
marking buoy marking buoy, mark buoy mark buoy
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > מצופים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מְצוֹף עֹגֶן מצוף עוגן
anchor buoy anchor buoy, cable buoy cable buoy
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > מצופים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
כְּלוֹנֶסֶת כלונסת מ"ר כְּלוֹנָסוֹת
dolphin dolphin
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > מצופים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
כֶּבֶל כבל
cable cable
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > כבלים ושרשרות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
שַׁרְשֶׁרֶת הָעֹגֶן שרשרת העוגן
anchor chain anchor chain
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > כבלים ושרשרות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
חֻלְיָה מִתְפָּרֶקֶת חוליה מתפרקת
detachable link detachable link
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > כבלים ושרשרות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
פֶּשֶׂק פשק
stud stud
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > כבלים ושרשרות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
חֻלְיַת פֶּשֶׂק חוליית פשק
stud link stud link
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > כבלים ושרשרות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
סְגִיר סגיר
shackle shackle
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > כבלים ושרשרות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
סְגִיר עֹגֶן סגיר עוגן
anchor shackle anchor shackle
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > כבלים ושרשרות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
סְגִיר אוֹגֵד סגיר אוגד
connecting shackle connecting shackle, joiner shackle joiner shackle
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > כבלים ושרשרות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
סְגִיר מְחַבֵּר סגיר מחבר
bending shackle bending shackle, end shackle end shackle
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > כבלים ושרשרות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
שַׁרְשָׁה שרשה מ"ר שְׁרָשׁוֹת; חלק שרשרת העוגן שבין שני סגירים; גם אורכו התקני של אותו חלק
shackle shackle, shot shot, length of chain length of chain
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > כבלים ושרשרות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
סְבִיבוֹל סביבול
swivel swivel
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > כבלים ושרשרות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
עֵין הַסְּבִיבוֹל עין הסביבול
swivel eye swivel eye
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > כבלים ושרשרות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
סְבִיבוֹל עִגּוּן סביבול עיגון
mooring swivel mooring swivel
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > כבלים ושרשרות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
סְגִיר עִגּוּן סגיר עיגון
mooring shackle mooring shackle
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > כבלים ושרשרות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
אֻנְקַל שְׁמִיטָה אונקל שמיטה, אֻנְקָל מְהִיר הַתָּרָה אונקל מהיר התרה
slip hook slip hook, pelican hook pelican hook, quick release hook quick release hook
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > כבלים ושרשרות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
קָצֶה אֲחוֹרִי קצה אחורי
bitter end bitter end
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > כבלים ושרשרות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
עוֹצֵר הַכַּף עוצר הכף
shank painter shank painter
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > כבלים ושרשרות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
שַׁרְשֶׁרֶת פְּשָׂקִים שרשרת פשקים
stud link chain stud link chain
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > כבלים ושרשרות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
שַׁרְשֶׁרֶת קִצְרַת חֻלְיוֹת שרשרת קצרת חוליות
short link chain short link chain
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > כבלים ושרשרות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
שַׁרְשֶׁרֶת פְּשׁוּטָה שרשרת פשוטה
open link chain open link chain
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > כבלים ושרשרות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
קַו שַׁרְשֶׁרֶת קו שרשרת
catenary catenary
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > כבלים ושרשרות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מִשְׁלַח הַשַּׁרְשֶׁרֶת משלח השרשרת
scope scope, scope of a cable scope of a cable, riding scope riding scope
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > כבלים ושרשרות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
כִּיפוּף* כיפוף*
* במילון המקורי כתוב: כִּפּוּף
bight bight
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > כבלים ושרשרות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
עָגַן עגן פ"ע
to come to anchor to come to anchor, to anchor to anchor
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > הפעלת עוגנים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
עִגֵּן עיגן פ"י
to anchor to anchor tr.
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > הפעלת עוגנים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
עֲגִינָה עגינה, עִגּוּן עיגון
anchoring anchoring
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > הפעלת עוגנים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מְעֻגֶּנֶת מעוגנת, הָאֳנִיָּה מְעֻגֶּנֶת האונייה מעוגנת
at anchor at anchor, the ship rides at anchor the ship rides at anchor
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > הפעלת עוגנים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
הֵטִיל עֹגֶן הטיל עוגן
to drop to drop, to let go to let go, to cast anchor to cast anchor
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > הפעלת עוגנים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
הֶעֱלָה עֹגֶן העלה עוגן
to weigh anchor to weigh anchor, to heave up an anchor to heave up an anchor
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > הפעלת עוגנים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
שִׁלְשֵׁל שלשל, שִׁלְשֵׁל שַׁרְשֶׁרֶת בַּכַּנֶּנֶת שלשל שרשרת בכננת
to walk back to walk back, to walk back a cable on the windlass to walk back a cable on the windlass
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > הפעלת עוגנים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
בִּמְאֻנָּךְ במאונך, שַׁרְשֶׁרֶת הָעֹגֶן בִּמְאֻנָּךְ שרשרת העוגן במאונך
up and down up and down, the anchor chain is up and down the anchor chain is up and down
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > הפעלת עוגנים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
סָחַב עֹגֶן סחב עוגן
to drag an anchor to drag an anchor
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > הפעלת עוגנים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
הָעֹגֶן נִסְחָב העוגן נסחב
the anchor drags the anchor drags
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > הפעלת עוגנים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
נֶעֱקַר נעקר
to break ground to break ground, to break out to break out
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > הפעלת עוגנים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
עָקוּר עקור, הָעֹגֶן עָקוּר העוגן עקור
aweigh aweigh, atrip atrip
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > הפעלת עוגנים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
כֹּשֶׁר הֵאָחֲזוּת כושר היאחזות של עוֹגן
holding power holding power
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > הפעלת עוגנים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
קַרְקַע אֲחִיזָה קרקע אחיזה
holding bottom holding bottom, holding ground holding ground
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > הפעלת עוגנים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
קַרְקַע טוֹבָה קרקע טובה
good holding bottom good holding bottom
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > הפעלת עוגנים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
קַרְקַע גְּרוּעָה קרקע גרועה
foul holding bottom foul holding bottom
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > הפעלת עוגנים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
עֹגֶן תָּקוּל עוגן תקול
foul anchor foul anchor
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > הפעלת עוגנים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
כֶּבֶל תָּקוּל כבל תקול
foul cable foul cable, foul hawse foul hawse
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > הפעלת עוגנים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
קַרְקַע גְּרוּעָה קרקע גרועה, קַרְקַע יָם גְּרוּעָה קרקע ים גרועה
foul bottom foul bottom, foul bottom of sea foul bottom of sea
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > הפעלת עוגנים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
תַּחְתִּית בְּאוּשָׁה תחתית באושה של אנייה
foul bottom foul bottom, foul bottom of ship foul bottom of ship
מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > הפעלת עוגנים
דלג למונחים