נגרות בניין (תשל&quot;א) לפרטי המילון&nbsp;&nbsp;&nbsp;

מַלְבֵּן הַחַלּוֹן מלבן החלון, מִסְגֶּרֶת הַחַלּוֹן מסגרת החלון

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

window frame window frame

אֲגַף הַחַלּוֹן אגף החלון

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

sash sash, casement casement

חַלּוֹן חַד-אֲגַפִּי חלון חד-אגפי

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

one-sash window one-sash window

חַלּוֹן דּוּ-אֲגַפִּי חלון דו-אגפי

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

two-sash window two-sash window

חַלּוֹן תְּלַת-אֲגַפִּי חלון תלת-אגפי

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

three-sash window three-sash window

חַלּוֹן רַב מְזוּזוֹת חלון רב מזוזות

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

multisash window with mullion multisash window with mullion, multisash window with mullions multisash window with mullions, mullion window mullion window

חַלּוֹן צָרְפָתִי חלון צרפתי

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

french window french window

small window small window

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

אֶשְׁנָב אשנב חלון קטן

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

אֶשְׁנָב עִלִּי אשנב עילי מעל לדלת או מעל לחלון

fanlight fanlight, transom transom, transom window transom window

serving hatch serving hatch

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

אֶשְׁנַב שָׁרֵת אשנב שרת

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

צֹהַר צוהר, צֹהַר הַדֶּלֶת צוהר הדלת פתח מזוגג קטן בדלת

door window door window

חַלּוֹן כָּפוּל חלון כפול

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

double window double window, storm window storm window

אֶדֶן אדן, אֶדֶן הַחַלּוֹן אדן החלון

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

exterior sill exterior sill

מִסְגֶּרֶת אֲגַף הַחַלּוֹן מסגרת אגף החלון

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

sash frame sash frame

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

אָזֵן אזן

rail rail

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

אָזֵן עֶלְיוֹן אזן עליון

top rail top rail

אָזֵן תַּחְתּוֹן אזן תחתון

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

bottom rail bottom rail, weather rail weather rail

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

בַּדִּיד בדיד בין שמשה לשמשה

glazing bar glazing bar

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

זָקֵף זקף

stile stile

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

מִגְרָע מגרע

rabbet rabbet, rebate rebate

מִגְרָע כָּפוּל מגרע כפול

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

double rabbet double rabbet, double rebate double rebate

מִגְרַע צְבִיטָה מגרע צביטה

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

grooved rabbet grooved rabbet, grooved rebate grooved rebate

hanging stile hanging stile

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

זְקֵף הַצִּירִים* זקף הצירים* זקף באגף החלון שהצירים קבועים בו

* במילון המקורי כתוב: זְקַף הַצִּירִים

closing stile closing stile

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

זְקֵף הַסֶּגֶר* זקף הסגר* זקף באגף החלון שהסגר קבוע בו

* במילון המקורי כתוב: זְקַף הַסֶּגֶר

meeting stile meeting stile

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

זְקֵף הַהִשְׁתַּלְּבוּת* זקף ההשתלבות* בין שני אגפים

* במילון המקורי כתוב: זְקַף הַהִשְׁתַּלְּבוּת

לַזְבֵּז הֲגָפָה לזבז הגפה

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

stop bar stop bar

חֲרִיץ הַחֲלָקָה חריץ החלקה

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

groove groove

לוּחַ הַחַלּוֹן לוח החלון

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

window board window board, window stool window stool

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

מַטֵּף מטף

weathering weathering, drip drip

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

חֲרִיץ גֶּשֶׁם חריץ גשם

drip drip, throat throat, gorge gorge

מִגְרַע זִגּוּג מגרע זיגוג

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

glazing rabbet glazing rabbet, glazing rebate glazing rebate

פְּסִיס זִגּוּג פסיס זיגוג

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

glazing bead glazing bead

מילון נגרות בניין > מונחי חלונות > סוגי חלונות > חלונות סובבים

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

חַלּוֹן סוֹבֵב חלון סובב להבדיל מחלון הזזה

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

חַלּוֹן תְּלוּי צַד חלון תלוי צד

casement window casement window, side hinged window side hinged window, side hung window side hung window

מילון נגרות בניין > מונחי חלונות > סוגי חלונות > חלונות סובבים

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

חַלּוֹן תְּלוּי מַעְלָה חלון תלוי מעלה

top hinged window top hinged window, top hung window top hung window

מילון נגרות בניין > מונחי חלונות > סוגי חלונות > חלונות סובבים

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

חַלּוֹן תְּלוּי מַטָּה חלון תלוי מטה

bottom hinged window bottom hinged window, bottom hung window bottom hung window, hopper window hopper window

מילון נגרות בניין > מונחי חלונות > סוגי חלונות > חלונות סובבים

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

חַלּוֹן מִסְתּוֹבֵב חלון מסתובב, חַלּוֹן מִסְתּוֹבֵב אֲנָכִית חלון מסתובב אנכית

vertically pivoted window vertically pivoted window

מילון נגרות בניין > מונחי חלונות > סוגי חלונות > חלונות סובבים

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

חַלּוֹן מִתְהַפֵּךְ חלון מתהפך

horizontally pivoted window horizontally pivoted window

מילון נגרות בניין > מונחי חלונות > סוגי חלונות > חלונות סובבים

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

חַלּוֹן מַדָּפִים סוֹכְכִים חלון מדפים סוככים

awning type window awning type window

מילון נגרות בניין > מונחי חלונות > סוגי חלונות > חלונות סובבים

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

חַלּוֹן סוֹבֵב עוֹלֶה חלון סובב עולה

projected window projected window

מילון נגרות בניין > מונחי חלונות > סוגי חלונות > חלונות סובבים

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

חַלּוֹן רְפָפוֹת זְכוּכִית* חלון רפפות זכוכית*, חַלּוֹן רְפָפוֹת חלון רפפות

* במילון המקורי כתוב: חַלּוֹן רִפְפוֹת זְכוּכִית

louvered window louvered window

מילון נגרות בניין > מונחי חלונות > סוגי חלונות > חלונות סובבים

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

חַלּוֹן הֲזָזָה חלון הזזה

sliding window sliding window

מילון נגרות בניין > מונחי חלונות > סוגי חלונות > חלונות הזזה

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

חַלּוֹן הֲזָזָה אֲגַף עַל אֲגַף חלון הזזה אגף על אגף

sliding window with overlapping sashes sliding window with overlapping sashes

מילון נגרות בניין > מונחי חלונות > סוגי חלונות > חלונות הזזה

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

חַלּוֹן הֲזָזָה עַל פְּנֵי הַקִּיר חלון הזזה על פני הקיר

sliding window on face sliding window on face, sliding window on wall face sliding window on wall face

מילון נגרות בניין > מונחי חלונות > סוגי חלונות > חלונות הזזה

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

חַלּוֹן נִבְלָע חלון נבלע, חַלּוֹן הֲזָזָה נִבְלָע חלון הזזה נבלע

sliding window in cavity sliding window in cavity, sliding window in wall cavity sliding window in wall cavity

מילון נגרות בניין > מונחי חלונות > סוגי חלונות > חלונות הזזה

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

חַלּוֹן עוֹלֶה וְיוֹרֵד חלון עולה ויורד

vertical sliding window vertical sliding window

מילון נגרות בניין > מונחי חלונות > סוגי חלונות > חלונות הזזה

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

חַלּוֹן אֲגַפַּיִם עוֹלִים וְיוֹרְדִים חלון אגפיים עולים ויורדים

double hung window double hung window

מילון נגרות בניין > מונחי חלונות > סוגי חלונות > חלונות הזזה

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

פַּרְזְלֵי חַלּוֹנוֹת פרזלי חלונות היחיד: פַּרְזָל, פִּרְזוּל חַלּוֹנוֹת פרזול חלונות

window furniture window furniture, window fittings window fittings, window hardware window hardware

פִּרְזֵל פרזל, פִּרְזֵל חַלּוֹנוֹת פרזל חלונות

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

to fit with furniture to fit with furniture, to fit with hardware to fit with hardware

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

סֶגֶר סגר התקן סגירה בלי מפתח

latch latch, fastener fastener

סֶגֶר גָּלוּי סגר גלוי, סֶגֶר סוֹבֵב גָּלוּי סגר סובב גלוי

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

casement fastener casement fastener, sash fastener sash fastener

סֶגֶר חָבוּי סגר חבוי, סֶגֶר סוֹבֵב חָבוּי סגר סובב חבוי

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

concealed casement fastener concealed casement fastener, concealed sash fastener concealed sash fastener

סֶגֶר שַׁבְּלוּלִי סגר שבלולי

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

sash lock sash lock, sash fast sash fast

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

סֶגֶר קְפִיצִי סגר קפיצי

catch catch, spring catch spring catch

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

תְּפִיס תפיס של סגר

keeper keeper, staple staple

סֶגֶר בְּרִיחַיִם סגר בריחיים

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

espagnolette espagnolette, cremorne bolt cremorne bolt

סֶגֶר בְּרִיחַיִם גָּלוּי סגר בריחיים גלוי

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

surface mounted bolt surface mounted bolt, surface mounted cremorne bolt surface mounted cremorne bolt

סֶגֶר בְּרִיחַיִם חָבוּי סגר בריחיים חבוי

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

concealed bolt concealed bolt, concealed cremorne bolt concealed cremorne bolt

בְּרִיחֵי הַסֶּגֶר בריחי הסגר

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

cremorne rods cremorne rods

תְּפִיס הַבְּרִיחַיִם תפיס הבריחיים

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

cremorne keeper cremorne keeper

clamping ring clamping ring

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

חֲבָק חבק לבריחיים

cremorne box cremorne box

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

בֵּית בְּרִיחַיִם בית בריחיים מ"ר בָּתֵּי הַבְּרִיחַיִם

casement stay casement stay

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

מַחֲזֵק מחזק בחלון תלוי-צד

fanlight stay fanlight stay

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

מַחֲזֵק מחזק בחלון תלוי-מטה