רתכות (תש"ך)

סינון
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
רִתּוּךְ חַשְׁמַלִּי ריתוך חשמלי
electric welding electric welding
מילון רתכות > רִתּוּךְ חַשְׁמַלִּי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
רִתּוּךְ בְּמֵימָן אָטוֹמִי* ריתוך במימן אטומי*, רִתּוּךְ בְּהֶלְיוּם אָטוֹמִי* ריתוך בהליום אטומי*, רִתּוּךְ בְּאַרְגּוֹן אָטוֹמִי* ריתוך בארגון אטומי*
* במילון המקורי כתוב: רִתּוּךְ בְּמֵימָן אֲטוֹמִי
* במילון המקורי כתוב: רִתּוּךְ בְּהֶלְיוּם אֲטוֹמִי
* במילון המקורי כתוב: רִתּוּךְ בְּאַרְגּוֹן אֲטוֹמִי
atomic hydrogen welding atomic hydrogen welding, helium hydrogen welding helium hydrogen welding, argon hydrogen welding argon hydrogen welding
מילון רתכות > רִתּוּךְ חַשְׁמַלִּי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
רִתּוּךְ בְּקֶשֶׁת אוֹר ריתוך בקשת אור
arc welding arc welding
מילון רתכות > רִתּוּךְ חַשְׁמַלִּי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
רִתּוּךְ בְּקֶשֶׁת פֶּחָם ריתוך בקשת פחם
carbon arc welding carbon arc welding
מילון רתכות > רִתּוּךְ חַשְׁמַלִּי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
רִתּוּךְ בְּקֶשֶׁת מוּגֶנֶת בְּגָז* ריתוך בקשת מוגנת בגז*
* במילון המקורי כתוב: רִתּוּךְ בְּקֶשֶׁת מוּגַנָּה בְּגָז
gas shielded arc welding gas shielded arc welding
מילון רתכות > רִתּוּךְ חַשְׁמַלִּי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
רִתּוּךְ מְכוֹנָה ריתוך מכונה, רִתּוּךְ אוֹטוֹמָטִי* ריתוך אוטומטי*
* במילון המקורי כתוב: רִתּוּךְ אַוְטוֹמָטִי
automatic welding automatic welding
מילון רתכות > רִתּוּךְ חַשְׁמַלִּי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
מְכוֹנַת רִתּוּךְ חַשְׁמַלִּי מכונת ריתוך חשמלי, מַרְתֵּכָה מרתכה
electric welding machine electric welding machine
מילון רתכות > רִתּוּךְ חַשְׁמַלִּי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
רִתּוּךְ הִתְנַגְּדוּת ריתוך התנגדות, רִתּוּךְ בְּהִתְנַגְּדוּת ריתוך בהתנגדות
resistance welding resistance welding
מילון רתכות > רִתּוּךְ חַשְׁמַלִּי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
קֶשֶׁת קשת, קֶשֶׁת אוֹר קשת אור
electric arc electric arc
מילון רתכות > רִתּוּךְ חַשְׁמַלִּי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
קֶשֶׁת תּוֹעָה קשת תועה
erratic arc erratic arc
מילון רתכות > רִתּוּךְ חַשְׁמַלִּי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
סְטִיַּת הַקֶּשֶׁת סטיית הקשת
arc blow arc blow
מילון רתכות > רִתּוּךְ חַשְׁמַלִּי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
קֶשֶׁת פֶּחָם קשת פחם
carbon arc carbon arc
מילון רתכות > רִתּוּךְ חַשְׁמַלִּי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
קֶשֶׁת מַתֶּכֶת קשת מתכת
metal arc metal arc
מילון רתכות > רִתּוּךְ חַשְׁמַלִּי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
הַצָּתָה הצתה, הַצָּתָה שֶׁל קֶשֶׁת הצתה של קשת
striking striking, striking an arc striking an arc
מילון רתכות > רִתּוּךְ חַשְׁמַלִּי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
הִצִּית הצית, הִצִּית קֶשֶׁת הצית קשת
to strike to strike, to strike an arc to strike an arc
מילון רתכות > רִתּוּךְ חַשְׁמַלִּי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
אֹרֶךְ הַקֶּשֶׁת אורך הקשת
arc length arc length
מילון רתכות > רִתּוּךְ חַשְׁמַלִּי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
מֶתַח הַקֶּשֶׁת מתח הקשת
arc voltage arc voltage
מילון רתכות > רִתּוּךְ חַשְׁמַלִּי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
מֶתַח הַהַצָּתָה מתח ההצתה
striking voltage striking voltage, open voltage open voltage
מילון רתכות > רִתּוּךְ חַשְׁמַלִּי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
אֵלֶקְטְרוֹדָה* אלקטרודה*
* במילון המקורי כתוב: אֱלֶקְטְרוֹדָה
electrode electrode
מילון רתכות > רִתּוּךְ חַשְׁמַלִּי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
מַחֲזֵק אֵלֶקְטְרוֹדָה* מחזק אלקטרודה*
* במילון המקורי כתוב: מַחֲזֵק אֱלֶקְטְרוֹדָה
electrode holder electrode holder, electrode handle electrode handle
מילון רתכות > רִתּוּךְ חַשְׁמַלִּי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
אֵלֶקְטְרוֹדָה חֲשׂוּפָה* אלקטרודה חשופה*
* במילון המקורי כתוב: אֱלֶקְטְרוֹדָה חֲשׂוּפָה
bare electrode bare electrode
מילון רתכות > רִתּוּךְ חַשְׁמַלִּי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
אֵלֶקְטְרוֹדָה עֲטוּפָה* אלקטרודה עטופה*, אֵלֶקְטְרוֹדָה מְצֻפָּה* אלקטרודה מצופה*
* במילון המקורי כתוב: אֱלֶקְטְרוֹדָה עֲטוּפָה
* במילון המקורי כתוב: אֱלֶקְטְרוֹדָה מְצֻפָּה
covered electrode covered electrode, coated electrode coated electrode
מילון רתכות > רִתּוּךְ חַשְׁמַלִּי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
אֵלֶקְטְרוֹדָה מְצֻפָּה בִּטְבִילָה* אלקטרודה מצופה בטבילה*
* במילון המקורי כתוב: אֱלֶקְטְרוֹדָה מְצֻפָּה בִּטְבִילָה
dipped electrode dipped electrode
מילון רתכות > רִתּוּךְ חַשְׁמַלִּי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
אֵלֶקְטְרוֹדָה מְצֻפָּה בְּשִׁחוּל* אלקטרודה מצופה בשיחול*
* במילון המקורי כתוב: אֱלֶקְטְרוֹדָה מְצֻפָּה בְּשִׁחוּל
extruded electrode extruded electrode
מילון רתכות > רִתּוּךְ חַשְׁמַלִּי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
אֵלֶקְטְרוֹדָה חֲלוּלָה לְחִתּוּךְ* אלקטרודה חלולה לחיתוך*
* במילון המקורי כתוב: אֱלֶקְטְרוֹדָה חֲלוּלָה לְחִתּוּךְ
oxyarc cutting electrode with a central hole oxyarc cutting electrode with a central hole
מילון רתכות > רִתּוּךְ חַשְׁמַלִּי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
אֵלֶקְטְרוֹדָה לְבוּבָה* אלקטרודה לבובה*
* במילון המקורי כתוב: אֱלֶקְטְרוֹדָה לְבוּבָה
cored electrode cored electrode
מילון רתכות > רִתּוּךְ חַשְׁמַלִּי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
מְהִירוּת הַהִתּוּךְ מהירות ההיתוך
burnoff rate burnoff rate, melting rate melting rate
מילון רתכות > רִתּוּךְ חַשְׁמַלִּי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
הֶפְסֵד הַתָּזָה הפסד התזה
spatter loss spatter loss
מילון רתכות > רִתּוּךְ חַשְׁמַלִּי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
הִדַּבֵּק הידבק האלקטרודה
to solidify to solidify, to freeze on to freeze on, to stick to stick electrode
מילון רתכות > רִתּוּךְ חַשְׁמַלִּי
דלג למונחים