משאבות (תשל"ד)

סינון
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
מְבוֹא הַמַּשְׁאֵבָה מבוא המשאבה
pump inlet pump inlet, pump intake pump intake
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקים משותפים לסוגי משאבות שונים
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
מוֹצָא הַמַּשְׁאֵבָה מוצא המשאבה
pump outlet pump outlet
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקים משותפים לסוגי משאבות שונים
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
מוֹצָא מִתְבַּדֵּר מוצא מתבדר
flared outlet flared outlet, divergent outlet divergent outlet
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקים משותפים לסוגי משאבות שונים
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
מוֹצָא מִתְכַּנֵּס מוצא מתכנס
convergent outlet convergent outlet
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקים משותפים לסוגי משאבות שונים
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
גּוּף הַמַּשְׁאֵבָה גוף המשאבה
pump casing pump casing
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקים משותפים לסוגי משאבות שונים
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
גּוּף מַשְׁאֵבָה חָצוּי גוף משאבה חצוי
split casing split casing
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקים משותפים לסוגי משאבות שונים
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
גּוּף מַשְׁאֵבָה חָצוּי אָפְקִית גוף משאבה חצוי אופקית
horizontally split casing horizontally split casing
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקים משותפים לסוגי משאבות שונים
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
גּוּף מַשְׁאֵבָה חָצוּי אֲנָכִית גוף משאבה חצוי אנכית
vertically split casing vertically split casing
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקים משותפים לסוגי משאבות שונים
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
פֶּלֶג עֶלְיוֹן* פלג עליון*
* במילון המקורי כתוב: פְּלָג עֶלְיוֹן
upper casing half upper casing half, top casing half top casing half
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקים משותפים לסוגי משאבות שונים
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
פֶּלֶג תַּחְתּוֹן* פלג תחתון*
* במילון המקורי כתוב: פְּלָג תַּחְתּוֹן
lower casing half lower casing half, bottom casing half bottom casing half
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקים משותפים לסוגי משאבות שונים
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
תָּא יְנִיקָה תא יניקה
suction chamber suction chamber
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקים משותפים לסוגי משאבות שונים
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
תָּא סְנִיקָה תא סניקה
discharge chamber discharge chamber
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקים משותפים לסוגי משאבות שונים
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
תָּא אֲוִיר תא אוויר
air vessel air vessel
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקים משותפים לסוגי משאבות שונים
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
רוֹטוֹר רוטור כּלל החלקים המסתוֹבבים
rotor rotor
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקים משותפים לסוגי משאבות שונים
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
גַּל הַמַּשְׁאֵבָה גל המשאבה
pump shaft pump shaft
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקים משותפים לסוגי משאבות שונים
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
שַׁרְווּל הַגַּל שרוול הגל מסתוֹבב עם הגל
shaft sleeve shaft sleeve, shaft wearing sleeve shaft wearing sleeve
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקים משותפים לסוגי משאבות שונים
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
מִלּוֹא מילוא
stuffing box stuffing box, packing box packing box
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקים משותפים לסוגי משאבות שונים
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
מַכְפֵּשׁ מכפש
gland gland, stuffing box gland stuffing box gland
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקים משותפים לסוגי משאבות שונים
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
מִלּוּי מילוי
gland packing gland packing, packing packing, stuffing box packing stuffing box packing
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקים משותפים לסוגי משאבות שונים
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
חֶתֶם מָבוֹךְ חתם מבוך
labyrinth seal labyrinth seal
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקים משותפים לסוגי משאבות שונים
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
טַבַּעַת O טבעת O בּעלת חתך עגוֹל
O-ring O-ring
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקים משותפים לסוגי משאבות שונים
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
אֶטֶם מֵכָנִי אטם מכני
mechanical seal mechanical seal
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקים משותפים לסוגי משאבות שונים
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
צִנּוֹר רֹחַק צינור רוחק הערה: לפי המקרה spacer יתוּרגם גם: תּוֹתַב רֹחַק, טַבַּעַת רֹחַק, דִּסְקַת רֹחַק
spacer spacer, spacer sleeve spacer sleeve, distance sleeve distance sleeve
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקים משותפים לסוגי משאבות שונים
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
כְּלוּבִית כלובית
lantern ring lantern ring, seal cage seal cage
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקים משותפים לסוגי משאבות שונים
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
צִנּוֹר מַעֲבָר צינור מעבר, צִנּוֹר מֵצֵר צינור מצר
taper piece taper piece, reducing pipe reducing pipe
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקים משותפים לסוגי משאבות שונים
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
מִכְבָּר מכבר
strainer strainer
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקים משותפים לסוגי משאבות שונים
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
מִכְסֵה יְנִיקָה מכסה יניקה
suction cover suction cover
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקים משותפים לסוגי משאבות שונים
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
מִכְסֵה סְנִיקָה מכסה סניקה
discharge cover discharge cover
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקים משותפים לסוגי משאבות שונים
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
צִנּוֹר יְנִיקָה צינור יניקה
suction pipe suction pipe
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקים משותפים לסוגי משאבות שונים
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
צִנּוֹר סְנִיקָה צינור סניקה
delivery pipe delivery pipe
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקים משותפים לסוגי משאבות שונים
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
מִכְבַּר יְנִיקָה מכבר יניקה
suction strainer suction strainer
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקים משותפים לסוגי משאבות שונים
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
מַדָּף תַּחְתִּי מדף תחתי, שַׁסְתּוֹם תַּחְתִּי שסתום תחתי
foot valve foot valve
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקים משותפים לסוגי משאבות שונים
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
פַּעֲמוֹן יְנִיקָה פעמון יניקה
bellmouth bellmouth, suction bell suction bell
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקים משותפים לסוגי משאבות שונים
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
טַבְלַת יְסוֹד טבלת יסוד
base base, base plate base plate
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקים משותפים לסוגי משאבות שונים
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
גּוּף סְפִּירָלִי גוף ספירלי
volute casing volute casing
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות רוטודינמיות
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
רֹאשׁ הַמַּשְׁאֵבָה ראש המשאבה בּמשאבה אנכית
discharge head discharge head
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות רוטודינמיות
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
דִּיפוּזוֹר דיפוזור
diffuser diffuser
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות רוטודינמיות
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
תָּא הַמַּדְחֵף תא המדחף
propeller bowl propeller bowl
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות רוטודינמיות
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
טַבַּעַת שְׁחִיקָה חִיצוֹנִית טבעת שחיקה חיצונית בּגוּף
casing ring casing ring, casing wear ring casing wear ring
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות רוטודינמיות
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
דְּכוֹן הַמַּשְׁאֵבָה דכון המשאבה בּנפרד: דָּכוֹן
pump stool pump stool, base base
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות רוטודינמיות
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
בֵּית הַמֵּסַב בית המסב, בֵּית הַמְּסַבִּים בית המסבים
bearing housing bearing housing
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות רוטודינמיות
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
תּוֹתַב בֵּית הַמְּסַבִּים תותב בית המסבים
bearing cartridge bearing cartridge, bearing insert bearing insert, frame liner frame liner
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות רוטודינמיות
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
צִנּוֹר הַגַּל צינור הגל
shaft tunnel tube shaft tunnel tube, shaft enclosing tube shaft enclosing tube
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות רוטודינמיות
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
מַפּוֹק מפוק
column pipe column pipe, rising main rising main
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות רוטודינמיות
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
מֵאִיץ מאיץ
impeller impeller
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות רוטודינמיות
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
מֵאִיץ דּוּ-זִרְמִי מאיץ דו-זרמי
double entry impeller double entry impeller, double suction impeller double suction impeller
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות רוטודינמיות
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
מֵאִיץ פָּתוּחַ מאיץ פתוח
open impeller open impeller
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות רוטודינמיות
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
מֵאִיץ פָּתוּחַ לְמֶחֱצָה מאיץ פתוח למחצה
semi-open impeller semi-open impeller
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות רוטודינמיות
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
מֵאִיץ סָגוּר מאיץ סגור
shrouded impeller shrouded impeller
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות רוטודינמיות
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
מֵאִיץ רַדְיָאלִי* מאיץ רדיאלי*
* במילון המקורי כתוב: מֵאִיץ רַדְיָלִי
radial impeller radial impeller, radial flow impeller radial flow impeller
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות רוטודינמיות
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
מֵאִיץ זְרִימָה אֲלַכְסוֹנִית מאיץ זרימה אלכסונית, מֵאִיץ אֲלַכְסוֹנִי מאיץ אלכסוני
mixed impeller mixed impeller, mixed flow impeller mixed flow impeller
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות רוטודינמיות
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
מֵאִיץ צִירִי מאיץ צירי, מַדְחֵף מדחף
axial impeller axial impeller, axial flow impeller axial flow impeller, propeller propeller
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות רוטודינמיות
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
מֵאִיץ בְּכַפּוֹת כַּוְנִינוֹת מאיץ בכפות כוונינות
variable pitch impeller variable pitch impeller, impeller with adjustable blades impeller with adjustable blades
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות רוטודינמיות
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
מֵאִיץ לֹא מִסְתַּתֵּם מאיץ לא מסתתם
non-clogging impeller non-clogging impeller, non-clogging type impeller non-clogging type impeller, channel impeller channel impeller, channel type impeller channel type impeller
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות רוטודינמיות
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
דִּסְקָה קִדְמִית דסקה קדמית, דִּסְקָה קִדְמִית סוֹגֶרֶת דסקה קדמית סוגרת
front shroud front shroud
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות רוטודינמיות
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
דִּסְקָה אֲחוֹרִית דסקה אחורית
back shroud back shroud
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות רוטודינמיות
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
עֵין הַמֵּאִיץ עין המאיץ
impeller eye impeller eye
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות רוטודינמיות
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
כַּפַּת הַמֵּאִיץ כפת המאיץ
impeller blade impeller blade
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות רוטודינמיות
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
כַּפָּה יְשָׁרָה כפה ישרה
straight blade straight blade
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות רוטודינמיות
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
כַּפָּה עֲקֻמָּה קָדִימָה כפה עקומה קדימה
forward swept blade forward swept blade
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות רוטודינמיות
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
כַּפָּה עֲקֻמָּה אָחוֹרָה כפה עקומה אחורה
backward swept blade backward swept blade
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות רוטודינמיות
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
כַּפָּה רַדְיָאלִית* כפה רדיאלית*
* במילון המקורי כתוב: כַּפָּה רַדְיָלִית
radial blade radial blade
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות רוטודינמיות
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
כַּפָּה מְכַוֶּנֶת כפה מכוונת
guide blade guide blade
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות רוטודינמיות
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
טַבַּעַת שְׁחִיקָה פְּנִימִית טבעת שחיקה פנימית על המאיץ
impeller ring impeller ring, impeller wear ring impeller wear ring
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות רוטודינמיות
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
בֻּכְנַת אִזּוּן בוכנת איזון של כּוֹח צירי
balance drum balance drum, balancing drum balancing drum
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות רוטודינמיות
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
דִּסְקַת אִזּוּן דסקת איזון של כּוֹח צירי
balance disc balance disc, balancing disc balancing disc
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות רוטודינמיות
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
צִילִינְדֶּר הַמַּשְׁאֵבָה צילינדר המשאבה
pump cylinder pump cylinder, pump barrel pump barrel
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות הדחק
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
קֶדַח הַצִּילִינְדֶּר קדח הצילינדר
cylinder bore cylinder bore
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות הדחק
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
מִכְסֵה הַמַּשְׁאֵבָה מכסה המשאבה בּמשׁאבת בּוּכנה
pump end cover pump end cover
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות הדחק
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
בֻּכְנַת הַמַּשְׁאֵבָה בוכנת המשאבה
pump piston pump piston, pump bucket pump bucket
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות הדחק
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
טוֹבְלָן טובלן
plunger plunger, ram ram
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות הדחק
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
בֻּכְנָה מְחֹרֶצֶת בוכנה מחורצת
grooved piston grooved piston
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות הדחק
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
מוֹט הַבֻּכְנָה מוט הבוכנה
piston rod piston rod
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות הדחק
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
מַהֲלַךְ הַבֻּכְנָה מהלך הבוכנה
piston stroke piston stroke
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות הדחק
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
מִכְסֵה הַצִּילִינְדֶּר מכסה הצילינדר
cylinder cover cylinder cover
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות הדחק
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
שַׁסְתּוֹם יְנִיקָה שסתום יניקה
suction valve suction valve
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות הדחק
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
שַׁסְתּוֹם סְנִיקָה שסתום סניקה
delivery valve delivery valve
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות הדחק
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
שַׁסְתּוֹם הַחֲלָקָה מְפַלֵּג שסתום החלקה מפלג
distributing slide valve distributing slide valve
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות הדחק
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
בֵּית הַשַּׁסְתּוֹמִים בית השסתומים
valve box valve box, valve body valve body, valve chest valve chest
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות הדחק
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
נַדְנוֹד הַמַּשְׁאֵבָה נדנוד המשאבה
walking beam walking beam, rocking arm rocking arm
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות הדחק
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
מוֹט הַמַּשְׁאֵבָה מוט המשאבה
pump rod pump rod
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות הדחק
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
מוֹטוֹת מוטות, מַעֲרֶכֶת מוֹטוֹת מערכת מוטות
linkage linkage, rods rods, system of rods system of rods
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות הדחק
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
שַׁבְשַׁב שבשב מ"ר שַׁבְשַׁבִּים
vane vane
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות הדחק
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
בֹּרֶג בורג של משאבה בּוֹרגית
spindle screw spindle screw
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות הדחק
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
בֹּרֶג אֶקְסְצֶנְטְרִי בורג אקסצנטרי
helical rotor helical rotor
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות הדחק
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
חִלָּזוֹן חילזון
worm worm
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות הדחק
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
גַּלְגַּל חֶלְזוֹנִי גלגל חלזוני
worm wheel worm wheel
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות הדחק
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
בֻּכְנָה סוֹבֶבֶת בוכנה סובבת
rotary piston rotary piston
מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות הדחק
דלג למונחים