מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך)
לפרטי המילון
סינון
סינון
ניקוי סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
תַּנּוּר
תנור
oven
oven
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
תנור
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
תַּנּוּרַאי
תנוראי
oven-man
oven-man
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
תנור
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
תַּנּוּר שֶׁל קוֹמָה אַחַת
תנור של קומה אחת
,
תַּנּוּר שֶׁל קוֹמָתַיִם
תנור של קומתיים
וכו'
single deck oven
single deck oven
,
double deck oven
double deck oven
etc.
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
תנור
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
תַּנּוּר מַאֲוֵר
תנור מאוור
hot air oven
hot air oven
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
תנור
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
תַּנּוּר מְגֵרָה
תנור מגירה
,
תַּנּוּר מְגֵרוֹת
תנור מגירות
draw-plate oven
draw-plate oven
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
תנור
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
תַּנּוּר מַרְדֶּה
תנור מרדה
peel oven
peel oven
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
תנור
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
תַּנּוּר קִיטוֹר
תנור קיטור
steam-pipe oven
steam-pipe oven
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
תנור
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
צִנּוֹר קִיטוֹר
צינור קיטור
steam pipe
steam pipe
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
תנור
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
תַּנּוּר סִיבוּבִי
תנור סיבובי
rotary oven
rotary oven
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
תנור
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
תַּנּוּר הוֹלָכָה
תנור הולכה
travelling oven
travelling oven
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
תנור
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
תַּנּוּר חַשְׁמַלִּי
תנור חשמלי
electric oven
electric oven
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
תנור
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
תַּנּוּר מֻסָּק מִבִּפְנִים
תנור מוסק מבפנים
internally fired oven
internally fired oven
Dutch oven, Scotch oven
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
תנור
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
תַּנּוּר מֻסָּק מִבַּחוּץ
תנור מוסק מבחוץ
externally fired oven
externally fired oven
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
תנור
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
קַרְקָעִית
קרקעית
hearth
hearth
,
sole
sole
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
תנור
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
קַרְקָעִית מְשֻׁפַּעַת
קרקעית משופעת
sloping sole
sloping sole
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
תנור
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
טַבְלָה
טבלה
,
טַבְלַת הַקַּרְקָעִית
טבלת הקרקעית
tile
tile
,
plate
plate
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
תנור
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
מַבְעֵר
מבער
burner
burner
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
תנור
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
פִּי הַתַּנּוּר
פי התנור
mouth
mouth
,
opening of the oven
opening of the oven
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
תנור
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
פִּיחַ
פיח
soot
soot
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
תנור
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
קִמְרוֹן
קמרון
vault
vault
,
crown
crown
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
תנור
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
שְֹבָכַת הַמּוֹקֵד
*
שבכת המוקד
*
* במילון המקורי כתוב:
שִׂבְכַת הַמּוֹקֵד
fire bars
fire bars
,
grate
grate
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
תנור
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
שָׁמוֹט
שמוט
fire clay
fire clay
,
refractory clay
refractory clay
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
תנור
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
בֵּית הַמָּאוֹר
בית המאור
oven illuminator
oven illuminator
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
תנור
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
מַאֲוֵר
מאוור
flue
flue
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
תנור
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
מַסְתֵּם
מסתם
,
מַסְתֵּם הַמַּאֲוֵר
מסתם המאוור
damper
damper
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
תנור
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
אֵפֶר
אפר
ash
ash
,
ashes
ashes
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
תנור
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
שׁוּחָה
שוחה
,
שׁוּחַת הַתַּנּוּר
שוחת התנור
pit
pit
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
תנור
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
מִדְרוֹן
מדרון
,
מִדְרוֹן הַתַּנּוּר
מדרון התנור
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
תנור
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
מַעֲשֵׁנָה
מעשנה
chimney
chimney
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
תנור
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
בֵּית הָאֵפֶר
בית האפר
ashpit
ashpit
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
תנור
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
מַהְבֵּל
מהבל
steam generator
steam generator
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
תנור
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
הִסִּיק
הסיק
to heat
to heat
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
תנור
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
הַסָּקָה
הסקה
heating
heating
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
תנור
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
הִצִּית
הצית
to light
to light
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
תנור
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
שְׂרֵפָה
שרפה
combustion
combustion
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
תנור
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
בֵּית הַסָּקָה
בית הסקה
hold
hold
,
stoke hole
stoke hole
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
תנור
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
דֶּלֶק
דלק
fuel
fuel
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
תנור
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
סִיגִים
סיגים
clinker
clinker
,
slag
slag
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
תנור
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
קִנַּח
קינח
to mop
to mop
,
to scuffle
to scuffle
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
תנור
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
מַקְנַחַת
מקנחת
oven-mop
oven-mop
,
scuffle
scuffle
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
תנור
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
מֶשֶׁךְ אֲוִיר
משך אוויר
draught
draught
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
תנור
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
חֹם תַּחְתִּי
חום תחתי
bottom heat
bottom heat
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
תנור
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
חֹם עִלִּי
חום עילי
top heat
top heat
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
תנור
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
חֹם יַצִּיב
חום יציב
solid heat
solid heat
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
תנור
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
חֹם טָרִי
חום טרי
fresh heat
fresh heat
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
תנור
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
תַּנּוּר טָרִי
תנור טרי
flashy oven
flashy oven
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
תנור
דלג למונחים