מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
פיזיקה: מכניקה (תשל"ג)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
מוּנחים כּלליים
קינמטיקה
סטטיקה
דינמיקה
אלסטיוּת
מכניקה של זוֹרמים
ציוּד וּמכשירים
סינון
ניקוי סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
לַחַץ
לחץ
pressure
pressure
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > לחץ
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
לַחַץ מֻחְלָט
לחץ מוחלט
absolute pressure
absolute pressure
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > לחץ
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
לַחַץ מָנוֹמֶטְרִי
לחץ מנומטרי
gauge pressure
gauge pressure
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > לחץ
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
לַחַץ יֶתֶר
לחץ יתר
overpressure
overpressure
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > לחץ
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
לַחַץ חֶסֶר
לחץ חסר
underpressure
underpressure
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > לחץ
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
רִיק
ריק
vacuum
vacuum
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > לחץ
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
עֹמֶד
עומד
head
head
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > לחץ
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
עֹמֶד לַחַץ
עומד לחץ
הלחץ היחסי המבוּטא בּיחידוֹת אוֹרך
pressure head
pressure head
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > לחץ
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
עֹמֶד פְּיֵזוֹמֶטְרִי
עומד פייזומטרי
הסכוּם של עוֹמד הלחץ והרוּם
piezometric head
piezometric head
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > לחץ
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מִפְלַס הַמַּיִם
מפלס המים
water level
water level
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹסטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
כֵּלִים שְׁלוּבִים
כלים שלובים
communicating vessels
communicating vessels
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹסטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
טָבוּל
טבול
immersed
immersed
,
immerged
immerged
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹסטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מְטֻבָּע
מטובע
submerged
submerged
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹסטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
צָף
צף
פּוֹעל
to float
to float
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹסטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
צִיפָה
ציפה
floating
floating
,
flotation
flotation
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹסטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מָצוֹף
מצוף
float
float
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹסטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
הֶדְחֵק
הדחק
נפח הזוֹרם שנדחק
displacement
displacement
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹסטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
כּוֹחַ עִלּוּי
*
כוח עילוי
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ עִלּוּי
buoyancy
buoyancy
,
lift
lift
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹסטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מֵטָצֶנְטֶר
מטצנטר
metacentre
metacentre
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹסטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
גֹּבַהּ מֵטָצֶנְטְרִי
גובה מטצנטרי
metacentric height
metacentric height
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹסטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
זוּג כּוֹחוֹת זוֹקֵף
*
זוג כוחות זוקף
*
* במילון המקורי כתוב:
זוּג כֹּחוֹת זוֹקֵף
erecting couple
erecting couple
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹסטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
עִלּוּי סְטָטִי
עילוי סטטי
static lift
static lift
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹסטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
זָרַם
זרם
to flow
to flow
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
זֶרֶם
זרם
current
current
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
קַו זֶרֶם
קו זרם
stream line
stream line
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
שְׁפוֹפֶרֶת זֶרֶם
שפופרת זרם
stream tube
stream tube
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
זְרִימָה
זרימה
flow
flow
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
זְרִימָה שְׁפוּיָה
זרימה שפויה
streamline flow
streamline flow
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
זְרִימָה לָמִינָרִית
זרימה למינרית
laminar flow
laminar flow
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
זְרִימָה קְבוּעָה
זרימה קבועה
,
זְרִימָה תְּמִידִית
זרימה תמידית
steady flow
steady flow
,
permanent flow
permanent flow
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
זְרִימָה קְצוּבָה
זרימה קצובה
,
זְרִימָה הוֹמוֹגֵנִית
זרימה הומוגנית
uniform flow
uniform flow
,
homogeneous flow
homogeneous flow
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
זְרִימָה עִרְבּוּלִית
זרימה ערבולית
eddying flow
eddying flow
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
זְרִימָה טוּרְבּוּלֶנְטִית
זרימה טורבולנטית
turbulent flow
turbulent flow
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
שִׁכְבַת גְּבוּל
שכבת גבול
boundary layer
boundary layer
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מְהִירוּת קְרִיטִית
מהירות קריטית
critical velocity
critical velocity
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
עֹמֶד הַמְּהִירוּת
עומד המהירות
velocity head
velocity head
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
קָלַח
קלח
to discharge
to discharge
,
to flow out
to flow out
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
קְלִיחָה
קליחה
efflux
efflux
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
חֲתַךְ הַהִתְכַּוְּצוּת
חתך ההתכווצות
,
חֲתַךְ הַהִתְכַּוְּצוּת שֶׁל הַסִּילוֹן
חתך ההתכווצות של הסילון
vena contracta
vena contracta
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
סְפִיקָה
ספיקה
discharge
discharge
,
rate of flow
rate of flow
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
יְנִיקָה
יניקה
suction
suction
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
סְנִיקָה
סניקה
delivery
delivery
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
פְּרוֹפִיל מְהִירוּת
פרופיל מהירות
velocity profile
velocity profile
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
עִלּוּי דִּינָמִי
עילוי דינמי
dynamic lift
dynamic lift
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
הִתְנַגְּדוּת זְרִימָה
התנגדות זרימה
resistance
resistance
,
flow resistance
flow resistance
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
גְּרָר
גרר
,
כּוֹחַ גְּרָר
*
כוח גרר
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ גְּרָר
drag
drag
,
drag resistance
drag resistance
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
הִתְנַגְּדוּת צוּרָה
התנגדות צורה
form resistance
form resistance
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
חִזֵּר
חיזר
נע בּמחזוֹר
to circulate
to circulate
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מַחֲזוֹר
מחזור
circulation
circulation
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
צִנּוֹר וֶנְטוּרִי
צינור ונטורי
,
שְׁפוֹפֶרֶת וֶנְטוּרִי
שפופרת ונטורי
Venturi tube
Venturi tube
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
סִיפוֹן
סיפון
siphon
siphon
,
syphon
syphon
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
פֶּתַח
פתח
orifice
orifice
,
opening
opening
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹדינמיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
תּוֹפְעוֹת פָּנִים
תופעות פנים
,
תּוֹפָעוֹת פָּנִיּוֹת
תופעות פניות
surface phenomena
surface phenomena
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > תוֹפעוֹת פּניוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
כּוֹחַ פָּנִי
*
כוח פני
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ פָּנִי
surface force
surface force
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > תוֹפעוֹת פּניוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מֶתַח פָּנִים
מתח פנים
,
מֶתַח פָּנִי
מתח פני
surface tension
surface tension
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > תוֹפעוֹת פּניוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
אֵנֶרְגִּיָּה פָּנִית
*
אנרגייה פנית
*
* במילון המקורי כתוב:
אֱנֶרְגְּיָה פָּנִית
surface energy
surface energy
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > תוֹפעוֹת פּניוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
קְרוּם פָּנִי
קרום פני
surface film
surface film
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > תוֹפעוֹת פּניוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
בּוּעָה
בועה
bubble
bubble
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > תוֹפעוֹת פּניוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מֵנִיסְקוּס
מניסקוס
meniscus
meniscus
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > תוֹפעוֹת פּניוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
נִימִיּוּת
נימיות
,
קַפִּילָרִיּוּת
קפילריות
capillarity
capillarity
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > תוֹפעוֹת פּניוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
נִימִי
נימי
,
קַפִּילָרִי
קפילרי
capillary
capillary
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > תוֹפעוֹת פּניוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
נִימָה
נימה
capillary tube
capillary tube
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > תוֹפעוֹת פּניוֹת
דלג למונחים