מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
הידרוליקה (תשכ"ג)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
שמות מקצועות
תכונות ומצב
חוקים ומושגים תאורטיים
משטרי זרימה
קליחה
מובלים ומאגרים
כלים ומכונות
סינון
ניקוי סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
סֶכֶר
סכר
dam
dam
,
weir
weir
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
מִגְלָשׁ
מגלש
overfall
overfall
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
סֶכֶר מִגְלָשׁ
סכר מגלש
overfall weir
overfall weir
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
מִבְרָץ
מברץ
spillway
spillway
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
מִבְרַץ מִגְלָשׁ
מברץ מגלש
overfall spillway
overfall spillway
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
מִפְתָּן
מפתן
sill
sill
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
מִגְלָשׁ בּוֹלֵט
מגלש בולט
overfall with free discharge
overfall with free discharge
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
סֶכֶר מְטֻבָּע
סכר מטובע
submerged weir
submerged weir
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
מִגְלָשׁ מְטֻבָּע
מגלש מטובע
submerged overfall
submerged overfall
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
מִפְתָּן
מפתן
,
מִפְתָּן שֶׁל מִגְלָשׁ
מפתן של מגלש
crest
crest
,
crest of overfall
crest of overfall
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
קָדְקוֹד
*
קודקוד
*
,
קָדְקוֹד שֶׁל סֶכֶר
*
קודקוד של סכר
*
* במילון המקורי כתוב:
קָדְקֹד
* במילון המקורי כתוב:
קָדְקֹד שֶׁל סֶכֶר
crest
crest
,
crest of dam
crest of dam
,
crest of weir
crest of weir
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
יַרְכָּתַיִם
*
ירכתיים
*
,
יַרְכָּתַיִם שֶׁל סֶכֶר
*
ירכתיים של סכר
*
* במילון המקורי כתוב:
יַרְכָתַיִם
* במילון המקורי כתוב:
יַרְכָתַיִם שֶׁל סֶכֶר
dam abutments
dam abutments
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
יַרְכָּה
*
ירכה
*
מ"ר יַרְכָתַיִם
,
יַרְכָּה שֶׁל גֶּשֶׁר
*
ירכה של גשר
*
,
יַרְכָּה שֶׁל מַשְׁעֵנָה
*
ירכה של משענה
*
* במילון המקורי כתוב:
יַרְכָה
* במילון המקורי כתוב:
יַרְכָה שֶׁל גֶּשֶׁר
* במילון המקורי כתוב:
יַרְכָה שֶׁל מַשְׁעֵנָה
abutment pier
abutment pier
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
סֶכֶר גַּיְא
סכר גיא
,
סֶכֶר אֲגִירָה
סכר אגירה
barrage dam
barrage dam
,
retaining dam
retaining dam
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
סֶכֶר קָבוּעַ
סכר קבוע
fixed weir
fixed weir
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
פָּתִיק
פתיק
,
פָּתִיחַ
פתיח
movable
movable
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
פָּתוּק
פתוק
,
פָּתוּחַ
פתוח
open
open
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
סָגוּר
סגור
closed
closed
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
מִגְלָשׁ חָרִיף
מגלש חריף
sharp-crested weir
sharp-crested weir
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
מִגְלָשׁ רְחַב מִפְתָּן
מגלש רחב מפתן
broad-crested weir
broad-crested weir
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
מִגְלָשׁ מַלְבְּנִי
*
מגלש מלבני
*
* במילון המקורי כתוב:
מִגְלָשׁ מַלְבֵּנִי
rectangular notch
rectangular notch
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
מִגְלָשׁ מְשֻׁלָּשִׁי
מגלש משולשי
V-notch
V-notch
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
מִגְלָשׁ פְּרוֹפּוֹרְצִיּוֹנִי
*
מגלש פרופורציוני
*
* במילון המקורי כתוב:
מִגְלָשׁ פְּרוֹפּוֹרְצְיוֹנִי
proportional weir
proportional weir
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
מִגְלָשׁ צִדִּי
מגלש צידי
side weir
side weir
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
מִגְלָשׁ אֲלַכְסוֹנִי
מגלש אלכסוני
oblique weir
oblique weir
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
מִגְלָשׁ קָמוּר
מגלש קמור
convex weir
convex weir
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
מִגְלָשׁ קָעוּר
מגלש קעור
concave weir
concave weir
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
מִגְלָשׁ בְּקַו שָׁבוּר
מגלש בקו שבור
polygonal weir
polygonal weir
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
מִבְרַץ תְּעָלָה צִדִּית
מברץ תעלה צידית
side-channel spillway
side-channel spillway
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
מִבְרַץ פִּיר
מברץ פיר
shaft spillway
shaft spillway
,
glory-hole spillway
glory-hole spillway
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
מִבְרַץ מִנְהָרָה
מברץ מנהרה
tunnel spillway
tunnel spillway
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
מִבְרַץ תְּלָלָה
מברץ תללה
chute spillway
chute spillway
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
תְּלָלָה
תללה
תעלה בדמות מרזב, היורדת בשיפוע תלול
chute
chute
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
מִבְרָץ סִיפוֹנִי
מברץ סיפוני
siphon spillway
siphon spillway
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
פֶּתַח
פתח
orifice
orifice
,
opening
opening
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
פֶּתַח גְּלִישָׁה
פתח גלישה
overflow
overflow
,
overflow orifice
overflow orifice
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
נְחִיר
נחיר
nozzle
nozzle
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
נְחִיר נִכְנָס
נחיר נכנס
re-entrant nozzle
re-entrant nozzle
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
נְחִיר יוֹצֵא
נחיר יוצא
nozzle
nozzle
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
נְחִיר מִתְכַּנֵּס
נחיר מתכנס
converging nozzle
converging nozzle
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
נְחִיר מִתְבַּדֵּר
נחיר מתבדר
diverging nozzle
diverging nozzle
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
קְלִיחָה
קליחה
efflux
efflux
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
קָלַח
קלח
to discharge
to discharge
,
to flow out
to flow out
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
מְקַדֵּם הַסְּפִיקָה
מקדם הספיקה
,
קוֹאֵפִיצְיֵנְט הַסְּפִיקָה
*
קואפיציינט הספיקה
*
* במילון המקורי כתוב:
קוֹאֶפִיצְיֶנְטְ הַסְּפִיקָה
coefficient of discharge
coefficient of discharge
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
סִילוֹן
סילון
jet
jet
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
גְּלִישׁוֹן
גלישון
סילון גולש
nappe
nappe
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
חֲתַךְ הַהִתְכַּוְּצוּת
חתך ההתכווצות
,
חֲתַךְ הַהִתְכַּוְּצוּת שֶׁל הַסִּילוֹן
חתך ההתכווצות של הסילון
vena contracta
vena contracta
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
עִוּוּת הַסִּילוֹן
עיוות הסילון
inversion of jet
inversion of jet
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
מְקַדֵּם הַהִתְכַּוְּצוּת
מקדם ההתכווצות
,
קוֹאֵפִיצְיֵנְט הַהִתְכַּוְּצוּת
*
קואפיציינט ההתכווצות
*
* במילון המקורי כתוב:
קוֹאֶפִיצְיֶנְטְ הַהִתְכַּוְּצוּת
coefficient of contraction
coefficient of contraction
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
מְקַדֵּם הַמְּהִירוּת
מקדם המהירות
,
קוֹאֵפִיצְיֵנְט הַמְּהִירוּת
*
קואפיציינט המהירות
*
* במילון המקורי כתוב:
קוֹאֶפִיצְיֶנְטְ הַמְּהִירוּת
coefficient of velocity
coefficient of velocity
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
מְהִירוּת גִּישָׁה
מהירות גישה
velocity of approach
velocity of approach
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
גְּלִישׁוֹן מְאֻוָּר
גלישון מאוור
aerated nappe
aerated nappe
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
גְּלִישׁוֹן חָפְשִׁי
גלישון חופשי
free nappe
free nappe
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
גְּלִישׁוֹן דָּבוּק
גלישון דבוק
clinging nappe
clinging nappe
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
גְּלִישׁוֹן דָּחוּס
גלישון דחוס
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
גְּלִישׁוֹן מְטֻבָּע מִלְּמַטָּה
גלישון מטובע מלמטה
nappe submerged from below
nappe submerged from below
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
גְּלִישׁוֹן מְטֻבָּע מִלְּמַעְלָה
גלישון מטובע מלמעלה
nappe covered by tail water
nappe covered by tail water
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
הִתְכַּוְּצוּת
התכווצות
contraction
contraction
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
הִתְכַּוְּצוּת צִדִּית
התכווצות צידית
lateral contraction
lateral contraction
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
סִיפוֹן
סיפון
מורכב מחלק עולה, הקרוי גִּשְׁתָּה ומחלק יורד, הקרוי בַּת גִּשְׁתָּה
siphon
siphon
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
גִּשֵּׁת
גישת
to siphon
to siphon
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
סִיפוֹן אוֹטוֹמָטִי
סיפון אוטומטי
automatic siphon
automatic siphon
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
גִּיחוֹן
גיחון
inverted siphon
inverted siphon
מילון הידרוליקה
>
קליחה
דלג למונחים