מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
הידרוליקה (תשכ"ג)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
שמות מקצועות
תכונות ומצב
חוקים ומושגים תאורטיים
משטרי זרימה
קליחה
מובלים ומאגרים
כלים ומכונות
סינון
ניקוי סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
זוֹרֵם
זורם
,
פְלוּאִיד
פלואיד
fluid
fluid
noun
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
זוֹרְמִי
זורמי
fluid
fluid
adj.
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
זוֹרְמִיּוּת
זורמיות
fluidity
fluidity
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
זוֹרֵם אִידֵאָלִי
זורם אידיאלי
,
זוֹרֵם מֻשְׁלָם
זורם מושלם
ideal fluid
ideal fluid
,
perfect fluid
perfect fluid
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
נוֹזֵל
נוזל
ש"ע
liquid
liquid
noun
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
נוֹזְלִי
נוזלי
ש"ת
liquid
liquid
adj.
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
נוֹזְלִיּוּת
נוזליות
liquidity
liquidity
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
בַּר הִתְנַזְּלוּת
בר התנזלות
,
בַּת הִתְנַזְּלוּת
בת התנזלות
מ"ר בְּנֵי הִתְנַזְּלוּת, בְּנוֹת הִתְנַזְּלוּת
liquefiable
liquefiable
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
כֹּשֶׁר הִתְנַזְּלוּת
כושר התנזלות
liquefiability
liquefiability
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
נוֹזֵל אִידֵאָלִי
נוזל אידיאלי
,
נוֹזֵל מֻשְׁלָם
נוזל מושלם
ideal liquid
ideal liquid
,
perfect liquid
perfect liquid
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
אֵד
אד
vapour
vapour
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
אֵדִי
אדי
vaporous
vaporous
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
אִדּוּי
אידוי
פ"י
הִתְאַדּוּת
התאדות
פ"ע
evaporation
evaporation
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
גָּז
גז
gas
gas
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
גָּזִי
גזי
gaseous
gaseous
,
gassy
gassy
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
גָּז אִידֵאָלִי
גז אידיאלי
,
גָּז מֻשְׁלָם
גז מושלם
perfect gas
perfect gas
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
דָּחִיס
דחיס
compressible
compressible
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
דְּחִיסוּת
דחיסות
compressibility
compressibility
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
מוֹדוּל הַדְּחִיסוּת
מודול הדחיסות
bulk modulus
bulk modulus
,
modulus of compressibility
modulus of compressibility
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
מְהִירוּת הַקּוֹל
מהירות הקול
acoustic velocity
acoustic velocity
,
velocity of sound
velocity of sound
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
צָמִיג
צמיג
viscous
viscous
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
צְמִיגוּת
צמיגות
viscosity
viscosity
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
צְמִיגוּת דִּינָמִית
צמיגות דינמית
dynamic viscosity
dynamic viscosity
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
צְמִיגוּת קִינֵמָטִית
צמיגות קינמטית
kinematic viscosity
kinematic viscosity
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
פּוּאָז
פואז
poise
poise
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
סֶנְטִיפּוּאָז
*
סנטיפואז
*
* במילון המקורי כתוב:
סֶנְטִי-פּוּאָז
centipoise
centipoise
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
חֹמֶר סִיכָה
חומר סיכה
lubricant
lubricant
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
סִיכָה
סיכה
lubrication
lubrication
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
חֶלְקִיק
חלקיק
particle
particle
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
רֶצֶף
רצף
continuum
continuum
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
רְצִיפוּת
רציפות
continuity
continuity
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
צְפִיפוּת
צפיפות
מונח כללי, הכולל משקל סגולי, מסה סגולית, משקל יחסי או מסה יחסית
density
density
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
מִשְׁקָל סְגֻלִּי
משקל סגולי
משקל של יחידת נפח
specific weight
specific weight
,
unit weight
unit weight
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
מָסָה סְגֻלִּית
*
מסה סגולית
*
,
צְפִיפוּת מָסִית
*
צפיפות מסית
*
מסה של יחידת נפח
* במילון המקורי כתוב:
מַסָּה סְגֻלִּית
* במילון המקורי כתוב:
צְפִיפוּת מַסִּית
density
density
,
mass-density
mass-density
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
מִשְׁקָל יַחֲסִי
משקל יחסי
היחס בין המשקל הסגולי או המסה הסגולית של חומר לבין המשקל הסגולי או המסה הסגולית של חומר השוואה מסוים - מים לנוזלים, אוויר לגזים - בתנאים תקניים
specific gravity
specific gravity
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
צְפִיפוּת יַחֲסִית
צפיפות יחסית
ביחס אל נפח שווה של חומר השוואה
relative density
relative density
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
הִתְפַּשְּׁטוּת
התפשטות
expansion
expansion
,
dilatation
dilatation
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
לְחִיצָה
לחיצה
פעולת כוחות בכיוון אחד, הגורמת להתקצרות הגוף הנלחץ
compression
compression
,
push
push
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
דְּחִיסָה
דחיסה
לחיצה מכל הצדדים לגבי נוזל או גז, הגורמת הקטנת הנפח
compression
compression
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
הִתְקַדְּמוּת
התקדמות
תנועה של חזית גל קדימה
propagation
propagation
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
הַעְתָּקָה
העתקה
translation
translation
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
תְּזוּזָה
תזוזה
displacement
displacement
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
תְּנוּעָה מְמֻצַּעַת
תנועה ממוצעת
mean motion
mean motion
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
מַאֲמָץ
מאמץ
stress
stress
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
מַאֲמַץ פָּנִים
מאמץ פנים
כוח מותח ליחידת אורך
surface stress
surface stress
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
מֶתַח פָּנִים
מתח פנים
surface tension
surface tension
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
נִימִיּוּת
נימיות
,
קַפִּילָרִיּוּת
קפילריות
capillarity
capillarity
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
נִימִי
נימי
,
קַפִּילָרִי
קפילרי
capillary
capillary
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
לַחַץ
לחץ
pressure
pressure
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
לַחַץ אִיזוֹטְרוֹפִּי
לחץ איזוטרופי
isotropic pressure
isotropic pressure
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
לַחַץ דִּינָמִי
לחץ דינמי
dynamic pressure
dynamic pressure
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
לַחַץ קִינֵטִי
לחץ קינטי
kinetic pressure
kinetic pressure
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
לַחַץ מָנוֹמֶטְרִי
לחץ מנומטרי
gauge pressure
gauge pressure
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
לַחַץ יֶתֶר
לחץ יתר
overpressure
overpressure
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
לַחַץ חֶסֶר
לחץ חסר
suction
suction
,
negative pressure
negative pressure
,
tension
tension
,
underpressure
underpressure
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
רִיק
ריק
vacuum
vacuum
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
עֹמֶד
עומד
,
עֹמֶד פְּיֵזוֹמֶטְרִי
עומד פייזומטרי
head
head
,
piezometric head
piezometric head
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
קַו הָעֹמֶד
קו העומד
hydraulic grade line
hydraulic grade line
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
עֹמֶד הַלַּחַץ
עומד הלחץ
pressure head
pressure head
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
עֹמֶד הַמְּהִירוּת
עומד המהירות
velocity head
velocity head
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
אֵנֶרְגִּיָּה קִינֵטִית
*
אנרגייה קינטית
*
* במילון המקורי כתוב:
אֱנֶרְגְּיָה קִינֵטִית
kinetic energy
kinetic energy
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
אֵנֶרְגִּיָּה סְגֻלִּית
*
אנרגייה סגולית
*
* במילון המקורי כתוב:
אֱנֶרְגְּיָה סְגֻלִּית
specific energy
specific energy
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
מִפְלַס הַמַּיִם
מפלס המים
משטח פני המים
water level
water level
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
רוּם הַמַּיִם
רום המים
,
רוּם מִפְלַס הַמַּיִם
רום מפלס המים
water level
water level
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
רוּם
רום
level
level
,
elevation
elevation
,
height
height
above datum
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
יַצִּיבוּת
יציבות
stability
stability
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
רְפִיפוּת
רפיפות
,
אִי-יַצִּיבוּת
אי-יציבות
instability
instability
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
שִׁוּוּי מִשְׁקָל יַחֲסִי
שיווי משקל יחסי
relative equilibrium
relative equilibrium
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
טָבוּל
טבול
immersed
immersed
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
מְטֻבָּע
מטובע
submerged
submerged
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
אָטִים
אטים
impervious
impervious
,
impermeable
impermeable
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
אֲטִימוּת
אטימות
impermeability
impermeability
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
חָדִיר
חדיר
permeable
permeable
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
חֲדִירוּת
חדירות
permeability
permeability
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
מוֹלִיכוּת הִידְרוֹלִית
מוליכות הידרולית
hydraulic conductivity
hydraulic conductivity
,
coefficient of permeability
coefficient of permeability
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
חִלְחוּל
חלחול
percolation
percolation
,
seepage
seepage
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
סְפִיחָה
ספיחה
adsorption
adsorption
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
תַּרְחִיף
תרחיף
רְחֹפֶת
רחופת
חומר מרחף
suspension
suspension
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
רָחַף
רחף
רְחִיפָה
רחיפה
שם הפּעוּלה
to be in suspension
to be in suspension
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
שִׁקַּע
שיקע
פ"י
שָׁקַע
שקע
פ"ע
to depose
to depose
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
דלג למונחים