מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
פנקסנות [חשבונאות] (תש"ה)
לפרטי המילון
סינון
סינון
ניקוי סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
רִשּׁוּמֵי פְתִיחָה
רישומי פתיחה
opening entries
opening entries
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
רִשּׁוּמֵי סְגִירָה
רישומי סגירה
closing entries
closing entries
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
מַאֲזָן גָּלְמִי
מאזן גולמי
,
מַאֲזַן הֲכָנָה
מאזן הכנה
raw balance
raw balance
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
מַאֲזַן בֹּחַן
מאזן בוחן
trial balance
trial balance
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
מַאֲזַן יְתָרוֹת
מאזן יתרות
trial balance of balances
trial balance of balances
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
מַאֲזַן תְּנוּעָה
מאזן תנועה
trial balance by total
trial balance by total
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
מַאֲזָן אֲרָעִי
*
מאזן ארעי
*
* במילון המקורי כתוב:
מַאֲזָן אַרְעִי
provisional balance sheet
provisional balance sheet
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
מַאֲזָן
מאזן
,
מַאֲזָן סוֹפִי
מאזן סופי
balance sheet
balance sheet
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
עָשָׂה מַאֲזָן
*
עשה מאזן
*
,
עָרַךְ מַאֲזָן
*
ערך מאזן
*
* במילון המקורי כתוב:
עָשׂה מַאֲזָן
* במילון המקורי כתוב:
עָרוֹךְ מַאֲזָן
to draw up a balance sheet
to draw up a balance sheet
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
אַקְטִיב
אקטיב
assets
assets
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
פָּסִיב
*
פסיב
*
* במילון המקורי כתוב:
פַּסִּיב
liabilities
liabilities
,
capital and liabilities
capital and liabilities
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
מַאֲזַן נְעִילָה
מאזן נעילה
closing balance
closing balance
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
מַאֲזַן פְּתִיחָה
מאזן פתיחה
opening balance
opening balance
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
חֶשְׁבּוֹן מַאֲזָן
חשבון מאזן
balancing account
balancing account
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
סְעִיפֵי הַמַּאֲזָן
סעיפי המאזן
the items of the balance sheet
the items of the balance sheet
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
הִרְוִיחַ
*
הרוויח
*
,
הִשְׂתַּכֵּר
השתכר
* במילון המקורי כתוב:
הַרְוֵחַ
to earn
to earn
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
הוֹצִיא
*
הוציא
*
* במילון המקורי כתוב:
הוֹצֵא
to spend
to spend
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
הַכְנָסָה
הכנסה
income
income
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
פִּדְיוֹן
פדיון
proceeds
proceeds
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
הוֹצָאָה
הוצאה
expenditure
expenditure
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
הוֹצָאוֹת קְטַנּוֹת
הוצאות קטנות
expenses
expenses
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
הַכְנָסָה וְהוֹצָאָה
הכנסה והוצאה
income and expenditure
income and expenditure
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
רֶוַח
רווח
profit
profit
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
הֶפְסֵד
הפסד
loss
loss
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
חֶשְׁבּוֹן הָעִסּוּק
חשבון העיסוק
trading account
trading account
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
חֶשְׁבּוֹן סַחַר
חשבון סחר
,
חֶשְׁבּוֹן הָעִסּוּק בְּסַחַר
חשבון העיסוק בסחר
trading account
trading account
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
חֶשְׁבּוֹן תַּעֲשִׂיָּה
חשבון תעשייה
,
חֶשְׁבּוֹן הָעִסּוּק בְּתַעֲשִׂיָּה
חשבון העיסוק בתעשייה
manufacturing account
manufacturing account
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
רֶוַח גָּלְמִי
רווח גולמי
gross profit
gross profit
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
הֶפְסֵד גָּלְמִי
הפסד גולמי
gross loss
gross loss
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
רֶוַח נָקִי
רווח נקי
net profit
net profit
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
הֶפְסֵד נָקִי
הפסד נקי
net loss
net loss
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
חֶשְׁבּוֹן רֶוַח וְהֶפְסֵד
חשבון רווח והפסד
,
חֶשְׁבּוֹן רו"ה
חשבון רו"ה
profit and loss account
profit and loss account
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
אִכּוּל חֳמָרִים
איכול חומרים
,
אִכּוּל חֳמָרִים גָּלְמִיִּים
איכול חומרים גולמיים
materials used
materials used
,
raw materials used
raw materials used
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
הִפְחִית
*
הפחית
*
,
הִפְחִית עֵרֶךְ
*
הפחית ערך
*
* במילון המקורי כתוב:
הַפְחֵת
* במילון המקורי כתוב:
הַפְחֵת עֵרֶךְ
to write off
to write off
tangible assets
,
to write off
to write off
a debt
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
בִּלּוּי
בילוי
,
הִתְבַּלּוּת
התבלות
wear and tear
wear and tear
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
הִתְיַשְּׁנוּת
התיישנות
obsolescence
obsolescence
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
הַפְחָתָה
הפחתה
התמעטות ערך הבאה מחמת התישנות או בלוי
depreciation
depreciation
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
חֶשְׁבּוֹנוֹת פְּתוּחִים
חשבונות פתוחים
open accounts
open accounts
,
outstanding accounts
outstanding accounts
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
חֶשְׁבּוֹנוֹת שׁוֹטְפִים
חשבונות שוטפים
current accounts
current accounts
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
חֶשְׁבּוֹן עוֹמֵד
חשבון עומד
inactive account
inactive account
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
חֶשְׁבּוֹן קָפוּא
חשבון קפוא
dead account
dead account
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
אַקְטִיב סְרָק
אקטיב סרק
,
נִכְסֵי סְרָק
נכסי סרק
dead assets
dead assets
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
מְזֻמָּנִים בְּעַיִן
מזומנים בעין
cash in hand
cash in hand
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
שְׁטָרוֹת בַּתִּיק
שטרות בתיק
bills receivable
bills receivable
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
חַיָּב
חייב
ר' חַיָּבִים
debtor
debtor
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
לָקוֹחַ
לקוח
ר' לָקוֹחוֹת
,
קוֹנֶה
קונה
customer
customer
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
חוֹבוֹת מְסֻפָּקִים
חובות מסופקים
doubtful debts
doubtful debts
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
חוֹבוֹת רָעִים
חובות רעים
,
חוֹבוֹת גְּרוּעִים
חובות גרועים
bad debts
bad debts
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
רְאוּיוֹת
ראויות
,
חוֹבוֹת לְ
*
חובות ל
*
פלוני, היינו לזכותו
,
חוֹבוֹת אַקְטִיבִיִּים
חובות אקטיביים
* במילון המקורי כתוב:
חוֹבוֹת ל
outstandings
outstandings
,
outstanding debts
outstanding debts
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
הַלְוָאָה
הלוואה
,
הַלְוָאוֹת
הלוואות
של העסק לאחרים, ומקומן באקטיב
lendings
lendings
,
loans
loans
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
מַחְסַן סְחוֹרוֹת
מחסן סחורות
stock-in-trade
stock-in-trade
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
מִשְׁמֵשׁ מַחְסָן
*
משמש מחסן
*
,
מִשְׁמֵשׁ מַחְסָן סְחוֹרוֹת
*
משמש מחסן סחורות
*
* במילון המקורי כתוב:
מַשְׁמֵשׁ מַחְסָן
* במילון המקורי כתוב:
מַשְׁמֵשׁ מַחְסָן סְחוֹרוֹת
to take stock
to take stock
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
מִשְׁמוּשׁ הַמַּחְסָן
משמוש המחסן
stock-taking
stock-taking
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
סְחוֹרוֹת גָּלְמִיּוֹת
סחורות גולמיות
מחסן של סחורות גולמיות
raw materials
raw materials
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
מוּצָרִים גְּמוּרִים
מוצרים גמורים
finished products
finished products
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
מוּצָרִים בַּעֲשִׂיָּה
מוצרים בעשייה
works in progress
works in progress
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
מַחְסָן מֵת
מחסן מת
dead stock
dead stock
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
אִינְוֶנְטָר
*
אינוונטר
*
* במילון המקורי כתוב:
אִינְוֶנְטָאר
plant and machinery
plant and machinery
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
כְּתַב מִשְׁמוּשׁ
*
כתב משמוש
*
* במילון המקורי כתוב:
כְּתָב מִשְׁמוּשׁ
inventory
inventory
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
עָרַךְ כְּתַב מִשְׁמוּשׁ
*
ערך כתב משמוש
*
* במילון המקורי כתוב:
עָרוֹךְ כְּתָב מִשְׁמוּשׁ
to draw up an inventory
to draw up an inventory
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
נְכָסִים מְשֻׁעְבָּדִים
נכסים משועבדים
mortgaged property
mortgaged property
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
חֶשְׁבּוֹנוֹת אֲרָעִיִּים
*
חשבונות ארעיים
*
,
חֶשְׁבּוֹנוֹת עֲרַאי
חשבונות עראי
,
סְכוּמִים עוֹבְרִים
סכומים עוברים
* במילון המקורי כתוב:
חֶשְׁבּוֹנוֹת אַרְעִיִּים
suspense account
suspense account
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
הוֹצָאוֹת מֻקְדָּמוֹת
הוצאות מוקדמות
prepaid expenses
prepaid expenses
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
חלופות תקניות :
הוֹצָאָה מֵרֹאשׁ
להרחבה
חלופות תקניות :
הוצאה מראש
להרחבה
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
מוֹנִיטִין
מוניטין
,
שֵׁם טוֹב
שם טוב
goodwill
goodwill
השם מוניטין משמש בזכר יחיד ובזכר רבים.
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
גֵּרָעוֹן
גירעון
deficiency
deficiency
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
הוֹן
הון
capital
capital
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
הוֹן מְנָיוֹת
הון מניות
share capital
share capital
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
קֶרֶן
קרן
,
קֶרֶן רֵזֶרְבִית
*
קרן רזרבית
*
* במילון המקורי כתוב:
קֶרֶן רֶסֶרְבִית
reserve fund
reserve fund
,
reserve
reserve
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
קֶרֶן שְׁמוּרָה
קרן שמורה
general reserve
general reserve
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
קֶרֶן לְחוֹבוֹת מְסֻפָּקִים
קרן לחובות מסופקים
reserve for doubtful debts
reserve for doubtful debts
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
זַכַּאי
זכאי
ר' זַכָּאִים
creditor
creditor
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
סַפָּק
ספק
supplier
supplier
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
חוֹבוֹת
חובות
,
חוֹבוֹת עַל
חובות על
פלוני, היינו לחובתו
,
חוֹבוֹת פָּסִיבִיִּים
*
חובות פסיביים
*
* במילון המקורי כתוב:
חוֹבוֹת פַּסִּיבִיִּים
liabilities
liabilities
,
outstanding liabilities
outstanding liabilities
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
מִלְוָה
מלווה
,
מִלְווֹת
מלוות
שהעסק מקבל מאת אחרים, ומקומן בפסיב
borrowings
borrowings
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
חֶשְׁבּוֹן הַחֲלֻקָּה
חשבון החלוקה
,
חֶשְׁבּוֹן הַחֲלֻקָּה שֶׁל הָרֶוַח הַנָּקִי
חשבון החלוקה של הרווח הנקי
appropriation account
appropriation account
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
יִתְרַת רֶוַח בַּמַּאֲזָן
יתרת רווח במאזן
profit-balance
profit-balance
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
רֶוַח לֹא מְחֻלָּק
רווח לא מחולק
undistributed profit
undistributed profit
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
הִתְחַיְּבוּיוֹת עַל תְּנַאי
*
התחייבויות על תנאי
*
* במילון המקורי כתוב:
הִתְחַיְּבֻיּוֹת עַל תְּנַאי
contingent liabilities
contingent liabilities
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
מִטַּלְטְלִין
מיטלטלין
,
טַלְטְלִין
טלטלין
,
נִכְסֵי דְּנָיְדִי
נכסי דניידי
movables
movables
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
מְקַרְקְעִין
מקרקעין
,
נִכְסֵי דְּלָא נָיְדִי
נכסי דלא ניידי
immovable property
immovable property
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
דלג למונחים