שַׂעֲרוֹת-שׁוּלַמִּיתשערות-שולמיתמשפחת שערות-השולמית; מאחר שיש מינים נוספים בסוג (בצמחי התרבות) המוכרים גם הם כשַׂעֲרוֹת שׁוּלַמִּית הוחלט לקבוע צירוף זה כשם הסוג
נַעְנַענענעמשפחת השפתניים; הצורה נקבעה על פי המצוי בירושלמי שבת י, א, על פי גיזרונו של השם, על פי הרווח בציבור וכפי שנקבע בעבר במונחי ועד הלשון; מינה הדקדוקי נקבה
אִירוּסאירוס, אִירִיסאיריסמשפחת האירוסיים; האקדמיה ללשון העברית החליטה לקיים את שתי הצורות: אִירוּס - הצורה המקובלת מן המגדירים (עד 1991) שנקבעה בעקבות המצוי במשנה (אוהלות ח, א), ואִירִיס - הצורה על פי השם המדעי
וֵרוֹנִיקָהורוניקהמשפחת הלועניתיים; שם הסוג בֵּרוֹנִיקָה שונה ונקבע בווי"ו כבשם המדעי מאחר שהתברר שהכתיב בבי"ת (השגור בספרות הבוטנית העברית) אין לו על מה לסמוך
סְגֻלִּיתסגוליתמשפחת הפעמוניתיים; שם הסוג אַסְפַּקְלַרְיָה שניתן בעבר לפי השם המדעי הנרדף לסוג (Specularia) הוחלף. השם החדש על שום צבע הפרחים האופייני לכל מיני הסוג
הֲרָרִיתהרריתמשפחת הדגניים; שם הסוג דִּבְשִׁית הוחלף למרות השם המדעי, משום שלצמח זה אין קשר ידוע לדבש. הֲרָרִית על שום בית הגידול של מיני הסוג - מדרונות סלעיים בהרים
בּוּקִיצָהבוקיצהמשפחת המישיים; השם אוּלְמוּס הוחלף בשם בּוּקִיצָה, המצוי במילונים ובספרות החל בראשית המאה (מקורו ככל הנראה בפרסית, והוא אף משמש בערבית מדוברת)
יְרֹקֶת-חֲמוֹרירוקת-חמורמשפחת הדלועיים; הוועדה הציעה יְרִיקַת הַחֲמוֹר על פי המשנה (אהלות ח:א); ניקוד התיבה הראשונה על פי רוב כתבי היד של המשנה (ככל הנראה במשמעות רקיקה ולא שם צבע). בהערות שהתקבלו מן הציבור הייתה ביקורת על השם. במשאל בקרב חברי הוועדה אם להותיר את הצעת הוועדה או להחזיר את השם הקודם היה תיקו. בוועד המשותף הוחלט להמליץ על השם הקודם: יְרֹקֶת הַחֲמוֹר
דּוּרִיתדוריתמשפחת הציפורניים; בגלל הדמיון של אַסְפֶּרְגּוּלָה לאַסְפֶּרְגּוּלַרְיָה ובשל לועזיותם הוחלט לקבוע שמות עבריים לשני הסוגים. הסוג אַסְפֶּרְגּוּלָה נקרא בשם דּוּרִית על שום סידור העלים בדורים
אֶפְזָרִיתאפזריתמשפחת הציפורניים; בגלל הדמיון של אַסְפֶּרְגּוּלָה לאַסְפֶּרְגּוּלַרְיָה ובשל לועזיותם הוחלט לקבוע שמות עבריים לשני הסוגים. השם אֶפְזָרִית על שום הזרעים הזעירים והרבים המתפזרים בהתייבשות
שַׁרְשַׁרשרשרמשפחת הסלקיים; בעקבות פיצול הסוג Arthrocnemum (בֶּן-מֶלַח) הוחלט להשאיר את שם הסוג למין בֶּן-מֶלַח מַכְחִיל, ולקבוע את השם שַׁרְשַׁר לסוג Sarcocornia. שַׁרְשַׁר מרמז על צורת הגבעולים הנראית כשרשרת פרקים
סֶנֶאסנאמשפחת הכליליים; בעקבות פיצול הסוג Cassia משתייכים מיני הבר שנקראו כַּסְיָה - המצויים בארץ - לסוג Senna. השם Senna גזור מן הערבית. בהשראתו נקבע השם סֶנֶא (וגם כדי להרחיק מן סְנֶה)
פּוּקָהפוקהמשפחת הדגניים; לשם הסוג קֶנְכְרוּס נקבע שם עברי לפי השם העממי פּוּקַת הַיְּחֵפִים (לצמח שיבוליות קוצניות הננעצות בכפות הרגליים), ולפי פּוּקָה שבשמואל א' כה לא (נרדפת למכשול)