תיאטרון (ת&quot;ש) לפרטי המילון&nbsp;&nbsp;&nbsp;

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

אָמָּן אומן בטא: omman

artist artist

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

בֶּן זוּג בן זוג בַּת-זוּג, שֻׁתָּף שותף שֻׁתֶּפֶת

partner partner

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

גַּחֲכָן* גחכן*

* במילון המקורי כתוב: גַּחְכָּן

comedian comedian

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

הוֹפָעָה הופעה

appearance appearance

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

חֲבוּרָה חבורה לא להקה, וע"ש

ensemble ensemble

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

חוֹבֵב חובב

amateur amateur

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

חָנִיךְ חניך

élève élève

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

טְרָגִיקָן טרגיקן

tragedian tragedian

יֵצֶר הַתֵּאַטְרוֹן יצר התיאטרון, יֵצֶר הַבִּימָה יצר הבימה

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

love of the theatre love of the theatre

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

כּוֹכָב כוכב

"star" "star"

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

לַהֲקָה להקה

troupe troupe

לַהֲקָה נוֹדֶדֶת להקה נודדת

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

strolling troupe strolling troupe

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

לַהֲקַת נָשִׁים להקת נשים, לַהֲקַת יְלָדִים להקת ילדים וכו'

women's troupe women's troupe, children's troupe children's troupe etc.

מְעַצֵּב מעצב, מְעַצֵּב דְּמוּת מעצב דמות, מַצִּיג מציג

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

interpreter interpreter, interpreter of a character interpreter of a character

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

סִיבוּב סיבוב

tour tour

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

שַׂחֲקָן שחקן

actor actor

שַׂחֲקָן מִקְצוֹעִי* שחקן מקצועי*

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

* במילון המקורי כתוב: שַׂחֲקָן מִקְצֹעִי

professional actor professional actor

שַׂחֲקַן הֶחָצֵר שחקן החצר

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

court actor court actor

שַׂחֲקַן קְרָנוֹת שחקן קרנות

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

ham actor ham actor

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

שַׂחֲקָנִי שחקני

theatrical theatrical

שָׁנָה תַּפְקִיד* שנה תפקיד*, לָמַד תַּפְקִיד* למד תפקיד*

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

* במילון המקורי כתוב: שָׁנֹה תַּפְקִיד

* במילון המקורי כתוב: לָמוֹד תַּפְקִיד

to study a part to study a part

אִלְתּוּר אלתור, מִנֵּהּ וּבֵהּ מניה וביה, אִימְפְּרוֹבִיזַצְיָה* אימפרוביזציה*

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

* במילון המקורי כתוב: אִמְפְּרוֹבִיזָצִיָּה

improvisation improvisation

אִלְתֵּר* אלתר*, דִּבֵּר מִנֵּהּ וּבֵהּ* דיבר מניה וביה*

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

* במילון המקורי כתוב: אַלְתֵּר

* במילון המקורי כתוב: דַּבֵּר מִנֵּהּ וּבֵהּ

to improvise to improvise

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

בִּמְעוֹף* במעוף*

* במילון המקורי כתוב: בִּמְעוּף

impetuous impetuous

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

בְּעַל פֶּה בעל פה

by heart by heart

בַּעַל שִׁגְרָה בעל שגרה, שִׁגְרָן שגרן

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

routineer routineer, person acting by routine person acting by routine

with a disguised voice with a disguised voice

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

בְּשִׁנּוּי קוֹל בשינוי קול ע"פ "בשנותו את טעמו"

דֻּבִּי דובי, כַּדֹּב כדוב

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

awkward awkward, clumsy clumsy

דִּבֵּר אֶל הַקָּהָל* דיבר אל הקהל*, פָּנָה אֶל הַמִּסְתַּכְּלִים* פנה אל המסתכלים*

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

* במילון המקורי כתוב: דַּבֵּר אֶל הַקָּהָל

* במילון המקורי כתוב: פָּנֹה אֶל הַמִּסְתַּכְּלִים

to address the audience to address the audience

recitation recitation, declamation declamation

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

דִּקְלוּם דקלום

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

דִּקְלוּמִי דקלומי

declamatory declamatory

to recite to recite, to declaim to declaim

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

דִּקְלֵם* דקלם*

* במילון המקורי כתוב: דַּקְלֵם

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

דִּשְׁדֵּשׁ* דשדש*

* במילון המקורי כתוב: דַּשְׁדֵּשׁ

to recite to recite, to speak to speak

הִבְלִיט עֻקְצָה* הִבְלִיט עוקצה*, הִבְלִיט עֹקֶץ* הִבְלִיט עוקץ*

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

* במילון המקורי כתוב: הַבְלֵט עֻקְצָה

* במילון המקורי כתוב: הַבְלֵט עֹקֶץ

to emphasize the point to emphasize the point

הוֹלֵךְ הולך, הוֹלֵךְ לוֹ הולך לו

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

exit exit

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

הוֹפִיעַ* הופיע*, עָלָה* עלה* על בימה

* במילון המקורי כתוב: הוֹפֵעַ

* במילון המקורי כתוב: עָלֹה

to enter to enter

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

הוֹפָעָה הופעה

entry entry

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

נִכְנַס* נכנס*

* במילון המקורי כתוב: הִכָּנֵס

to enter to enter

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

נִכְשַׁל* נכשל* בתפקיד

* במילון המקורי כתוב: הִכָּשֵׁל

to fail to fail

נִכְשַׁל בַּלָּשׁוֹן* נכשל בלשון*

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

* במילון המקורי כתוב: הִכָּשֵׁל בַּלָּשׁוֹן

to make a slip to make a slip, to make a slip in speech to make a slip in speech

הֵסֵב פָּנִים מִן* הסב פנים מן*

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

* במילון המקורי כתוב: הָסֵב פָּנִים מִן

to turn away from to turn away from

הִסְתַּגֵּל לִפְלוֹנִי הסתגל לפלוני

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

to adapt oneself to someone to adapt oneself to someone

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

הַעֲוָיָה העוויה

grimace grimace

הֶעֱמִיד פָּנִים* העמיד פנים*, הֶעֱמִיד עַצְמוֹ* העמיד עצמו*

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

* במילון המקורי כתוב: הַעֲמֵד פָּנִים

* במילון המקורי כתוב: הַעֲמֵד עַצְמוֹ

to pretend to pretend

הֶעֱמִיד פָּנִים* העמיד פנים*, הִתְעַמֵּד התעמד

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

* במילון המקורי כתוב: הַעֲמֵד פָּנִים

to pose to pose

הַעֲמָדַת פָּנִים העמדת פנים, הִתְעַמְּדוּת התעמדות, פּוֹזָה פוזה

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

pose pose

הִפִּיל עֻקְצָה* הפיל עוקצה*, הִפִּיל עֹקֶץ* הפיל עוקץ*
הוֹצִיא עֹקֶץ לְבַטָּלָה* הוציא עוקץ לבטלה*

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

* במילון המקורי כתוב: הַפֵּל עֻקְצָה

* במילון המקורי כתוב: הוֹצֵא עֹקֶץ לְבַטָּלָה

* במילון המקורי כתוב: הַפֵּל עֹקֶץ

to miss a point to miss a point

to exaggerate to exaggerate, to overdo to overdo

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

הִפְרִיז* הפריז*

* במילון המקורי כתוב: הַפְרֵז

exaggeration exaggeration

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

הַפְרָזָה הפרזה

הִשְׁתַּתֵּק השתתק, הִתְבַּלְבֵּל התבלבל

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

to become confused to become confused, to "dry up" to "dry up"

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

הֶתְאֵם התאם, שִׁתּוּף שיתוף המשחק

team work team work, unison unison

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

הִתְגַּנְדֵּר התגנדר

to mince to mince

to disguise oneself to disguise oneself

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

הִתְחַפֵּשׂ התחפש

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

חִקָּה* חיקה*

* במילון המקורי כתוב: חַקֵּה

to imitate to imitate

חִקָּה מִשְׂחָק* חיקה משחק*

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

* במילון המקורי כתוב: חַקֵּה מִשְׂחָק

to imitate to imitate

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

חִקּוּי חיקוי

imitation imitation

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

טִבְעִיּוּת טבעיות

ease ease, naturalness naturalness

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

יְצִיבָה יציבה

attitude attitude

יְצִיבָה כְּבוּלָה יציבה כבולה, יְצִיבָה מְאֻמֶּצֶת יציבה מאומצת

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

unnatural pose unnatural pose

כְּגֹלֶם כגולם, גָּלְמָנִי גולמני, כְּאִטֵּר כאיטר

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

awkward awkward, clumsy clumsy

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

כִּוֵּן* כיוון* בדיחה וכיו"ב כנגד פלוני

* במילון המקורי כתוב: כַּוֵּן

to aim to aim at someone

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

כְּנִיסָה כניסה

entry entry

לָקַח אֶת הַלֵּב* לקח את הלב*, שָׁבָה אֶת הַלֵּב* שבה את הלב*

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

* במילון המקורי כתוב: לָקוֹחַ אֶת הַלֵּב

* במילון המקורי כתוב: שָׁבֹה אֶת הַלֵּב

to captivate to captivate, to grip to grip

לְשׁוֹן הַבִּימָה לשון הבימה

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

theatrical diction theatrical diction

מְאַלְתֵּר מאלתר, אִימְפְּרוֹבִיזָטוֹר* אימפרוביזטור*

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

* במילון המקורי כתוב: אִמְפְּרוֹבִיזָטוֹר

improvisator improvisator

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

מִדְבָּר מדבר

diction diction

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

מְדַקְלֵם מדקלם

reciter reciter, declaimer declaimer

מְחַקֶּה מחקה, חַקְיָן חקיין

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

imitator imitator

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

מִימִי מימי

mimic mimic

מִימִיקָה מימיקה, מִשְׂחַק פָּנִים משחק פנים

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

facial expression facial expression

passionate passionate, full of feeling full of feeling

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

מְלֵא רֶגֶשׁ מלא רגש

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

מִן הַצַּד מן הצד

aside aside

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

מְעוֹף* מעוף*

* במילון המקורי כתוב: מְעוּף

elan elan, impetus impetus

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

מְעֻשֶּׂה מעושה

affected affected

מִשְׂחָק לוֹהֵט משחק לוהט

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

fiery acting fiery acting, ardent acting ardent acting

סָטָה מִתַּפְקִידוֹ* סטה מתפקידו*

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

* במילון המקורי כתוב: סָטֹה מִתַּפְקִידוֹ

to be out of character to be out of character

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

סִימָנִית סימנית

cue cue

עֻקְצָה עוקצה, עֹקֶץ עוקץ

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

point point

עֻקְצָה פּוֹעֶלֶת עוקצה פועלת, עֻקְצָה מַצְלַחַת עוקצה מצלחת

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

a point carries a point carries

פְּלִיטַת הַפֶּה* פליטת הפה*

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

* במילון המקורי כתוב: פְּלֵטַת הַפֶּה

slip of the tongue slip of the tongue

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

פָּתוֹס פתוס

pathos pathos

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

פָּתֵטִי פתטי

pathetic pathetic

קוֹל מֵלוֹדִי* קול מלודי*, קוֹל עָרֵב קול ערב

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

* במילון המקורי כתוב: קוֹל מֶלוֹדִי

melodious voice melodious voice, pleasant voice pleasant voice

shrill shrill, screeching voice screeching voice

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

קוֹל צַרְחָנִי קול צרחני

קִלְקֵל* קלקל*, קִלְקֵל תַּפְקִיד* קלקל תפקיד*

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

* במילון המקורי כתוב: קַלְקֵל

* במילון המקורי כתוב: קַלְקֵל תַּפְקִיד

to "kill" to "kill", to "kill" a role to "kill" a role

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

קֶצֶב קצב

tempo tempo

קֶצֶב מְמֻשָּׁךְ קצב ממושך

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

dragging tempo dragging tempo

קָרָא מִתּוֹךְ כְּתָב* קרא מתוך כתב*

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

* במילון המקורי כתוב: קָרוֹא מִתּוֹךְ כְּתָב

to read from script to read from script

to learn from to learn from

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

רָאָה מִן* ראה מן*, לָמַד מִן* למד מן*

* במילון המקורי כתוב: רָאֹה מִן

* במילון המקורי כתוב: לָמוֹד מִן

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

"רִחֵף"* "ריחף"* שחק בלי ידיעת המלים, רִפְרֵף* רפרף*

* במילון המקורי כתוב: "רַחֵף"

* במילון המקורי כתוב: רַפְרֵף

to gag to gag

indifferent indifferent, negligent negligent

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

רָשִׁיל רשיל

שִׁגְרָה שגרה, שִׁגְרָנוּת שגרנות

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

routine routine

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

שִׂחֵק* שיחק*

* במילון המקורי כתוב: שַׂחֵק

to act to act, to play to play

שַׂחֲקָנוּת שחקנות, אָמָּנוּת הַבִּימָה אומנות הבימה

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

dramatic art dramatic art

שָׁלַט* שלט*, שָׁלַט בְּתַפְקִיד* שלט בתפקיד*

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

* במילון המקורי כתוב: שָׁלוֹט

* במילון המקורי כתוב: שָׁלוֹט בְּתַפְקִיד

to master to master

to disguise one's voice to disguise one's voice

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

שִׁנָּה קוֹל* שינה קול*

* במילון המקורי כתוב: שַׁנֵּה קוֹל

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

תֵּאַטְרָלִי תיאטרלי במובן: פתוס מזויף

theatrical theatrical

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

תְּנוּעָה תנועה

gesture gesture

אָב גִּבּוֹר אב גיבור, מְיַצֵּג אָבוֹת מייצג אבות

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

one acting the fathers' parts one acting the fathers' parts

אוֹהֵב וַאֲהוּבָה אוהב ואהובה, חוֹשֵׁק וַחֲשׁוּקָה חושק וחשוקה, זוּג נֶאֱהָבִים זוג נאהבים

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

pair of lovers pair of lovers

אִישׁ סוֹד איש סוד, נֶאֱמָן נאמן

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

confidant confidant

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

אַרְלֵקִין ארלקין

clown clown

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

בַּדְחָן בדחן

jester jester

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

בַּעַל הֲנָאָה בעל הנאה

bonvivant bonvivant

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

גַּנְדְּרָנִית גנדרנית

coquette coquette

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

דּוֹד קוֹמִי דוד קומי

comedian comedian

דּוֹדָה קוֹמִית דודה קומית

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

comedienne comedienne

הֶחֱלִיף תַּפְקִידִים* החליף תפקידים*, הֶחֱלִיף שַׂחֲקָן* החליף שחקן*

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

* במילון המקורי כתוב: הַחֲלֵף תַּפְקִידִים

* במילון המקורי כתוב: הַחֲלֵף שַׂחֲקָן

to change parts to change parts, to exchange parts to exchange parts, to change casting to change casting, to exchange casting to exchange casting

נִכְנַס בִּמְקוֹם מִישֶׁהוּ* נכנס במקום מישהו*

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

* במילון המקורי כתוב: הִכָּנֵס בִּמְקוֹם מִישֶׁהוּ

to replace to replace

חַדְרָנִית חדרנית, רִיבָה ריבה, סוּבְּרֵטָה* סוברטה*

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

* במילון המקורי כתוב: סֻבְּרֵטָה

soubrette soubrette, abigail abigail

חִלּוּפֵי תַּפְקִידִים* חילופי תפקידים*

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

* במילון המקורי כתוב: חִלּוּפֵי תַפְקִידִים

exchange of roles exchange of roles

חִלֵּק תַּפְקִידִים* חילק תפקידים*

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

* במילון המקורי כתוב: חַלֵּק תַּפְקִידִים

to cast a play to cast a play

חֲלֻקַּת תַּפְקִידִים חלוקת תפקידים

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

cast cast, casting casting, distribution of roles distribution of roles

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

טַפִּיל טפיל

parasite parasite

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

כָּפִיל כפיל

second-self second-self, double double

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

לֵץ לץ, לֵצָן ליצן

fool fool

מְחַקֵּה נָשִׁים מחקה נשים

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

female impersonator female impersonator

מְיַצֵּג גִּבּוֹרִים מייצג גיבורים

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

lead lead

מְיַצֵּג טִיפּוּסִים* מייצג טיפוסים*

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

* במילון המקורי כתוב: מְיַצֵּג טִפּוּסִים

character actor character actor

מְיַצֵּג נָשִׁים מייצג נשים

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

one playing women's parts one playing women's parts

מִנָּה לְתַפְקִיד* מינה לתפקיד*, הִפְקִיד בִּידֵי מִישֶׁהוּ* הפקיד בידי מישהו*

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

* במילון המקורי כתוב: מַנֵּה לְתַפְקִיד

* במילון המקורי כתוב: הַפְקֵד בִּידֵי מִישֶׁהוּ

to cast to cast, to give a part to give a part

מִנּוּי כָּפוּל מינוי כפול

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

double cast double cast, double casting double casting

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

נוֹכֵל נוכל

villain villain

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

נִצָּב ניצב

"extra" "extra", "super" "super"

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

נִצָּבִים ניצבים

"extras" "extras", "supers" "supers"

סוּג הַתַּפְקִידִים סוג התפקידים

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

types of roles types of roles, kind of characters kind of characters

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

עֶלֶם גִּבּוֹר עלם גיבור

young lead young lead

romantic lover romantic lover

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

עֶלֶם חוֹשֵׁק עלם חושק

פָּמַלְיָה* פמליה*, בְּנֵי לְוָיָה בני לוויה

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

* במילון המקורי כתוב: פַּמַּלְיָה

suite suite

קוֹמִיקוֹן קומיקון, קוֹמִיקָן קומיקן

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

comedian comedian

עדכון: רווח קוֹמִיקַאי

קוֹמִיקוֹן שֶׁל טִיפּוּסִים* קומיקון של טיפוסים*

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

* במילון המקורי כתוב: קוֹמִיקוֹן שֶׁל טִפּוּסִים

character comedian character comedian

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

רַגְשָׁנִית רגשנית

sentimental sentimental

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

תַּחֲלִיף תחליף

understudy understudy

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

תְּמִימָה תמימה

naive naive, innocent innocent

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

תַּפְקִיד תפקיד

role role, part part

תַּפְקִיד אִלֵּם תפקיד אילם

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

figurant figurant

תַּפְקִיד גֶּבֶר לְאִשָּׁה תפקיד גבר לאישה

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

man's part man's part

תַּפְקִיד טָפֵל תפקיד טפל

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

minor part minor part

תַּפְקִיד כָּפוּל תפקיד כפול

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

a double role a double role

תַּפְקִיד רָאשִׁי תפקיד ראשי

העתק

תיאטרון (ת"ש, 1940)

leading role leading role