מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
תיאטרון (ת"ש)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
מונחי מחזה
מונחי ביום
מונחי בימה
מונחים כלליים והיסטוריים
מונחי הנהלת המשק
מונחי בניין
מונחי אופרה ובלט
מונחי קרקס
מונחי שעשועי עם
מונחי השחקן ומשחקו
מונחי תלבושת ומסכה
מונחי הצגה
מונחי קהל
סינון
ניקוי סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
אוּלָם
אולם
hall
hall
,
auditorium
auditorium
מילון תיאטרון
>
מונחי בניין
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
אַמְפִיתֵאַטְרוֹן
אמפיתיאטרון
,
תֵּאַטְרוֹן הַמַּעֲלוֹת
תיאטרון המעלות
amphitheatre
amphitheatre
מילון תיאטרון
>
מונחי בניין
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
אִצְטַבָּה
אצטבה
tribune
tribune
מילון תיאטרון
>
מונחי בניין
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
דּוּכָן
דוכן
platform
platform
מילון תיאטרון
>
מונחי בניין
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
בִּימַת פִּגּוּם
בימת פיגום
,
בִּימַת עֲרַאי
בימת עראי
scaffold
scaffold
,
temporary stage
temporary stage
מילון תיאטרון
>
מונחי בניין
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
בֵּית הַתִּזְמֹרֶת
בית התזמורת
orchestra pit
orchestra pit
מילון תיאטרון
>
מונחי בניין
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
בִּיתַן הַבִּימָה
ביתן הבימה
stage section
stage section
מילון תיאטרון
>
מונחי בניין
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
בִּיתַן הַהַצָּגוֹת
ביתן ההצגות
festival hall
festival hall
מילון תיאטרון
>
מונחי בניין
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
דָּלִיק
דליק
inflammable
inflammable
מילון תיאטרון
>
מונחי בניין
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
טַיֶּלֶת
טיילת
promenade
promenade
מילון תיאטרון
>
מונחי בניין
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
טְרַקְלִין
טרקלין
,
טְרַקְלִין הַתֵּאַטְרוֹן
טרקלין התיאטרון
foyer
foyer
מילון תיאטרון
>
מונחי בניין
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
יָצִיעַ
יציע
balcony
balcony
מילון תיאטרון
>
מונחי בניין
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
יְצִיעַ הַגַּג
*
יציע הגג
*
* במילון המקורי כתוב:
יְצִיעַ הַגָּג
gallery
gallery
,
"gods"
"gods"
מילון תיאטרון
>
מונחי בניין
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
כְּנִיסָה לַבִּימָה
כניסה לבימה
stage door
stage door
מילון תיאטרון
>
מונחי בניין
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
כִּסֵּא מִתְקַפֵּל
כיסא מתקפל
folding seat
folding seat
מילון תיאטרון
>
מונחי בניין
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
כֻּרְסָה
כורסה
orchestra-stall
orchestra-stall
,
arm-chair stall
arm-chair stall
מילון תיאטרון
>
מונחי בניין
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
לִשְׁכָּה
לשכה
box
box
מילון תיאטרון
>
מונחי בניין
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
לִשְׁכָּה בְּקִדְמַת הַבִּימָה
לשכה בקדמת הבימה
stage-box
stage-box
מילון תיאטרון
>
מונחי בניין
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
לִשְׁכַּת הַשַּׂחֲקָן
לשכת השחקן
,
מִלְבָּשָׁה
מלבשה
player's box
player's box
מילון תיאטרון
>
מונחי בניין
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
מְבוֹא הָרֶכֶב
מבוא הרכב
carriage access
carriage access
מילון תיאטרון
>
מונחי בניין
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
מוֹצָא בִּטָּחוֹן
*
מוצא ביטחון
*
,
מוֹצָא שָׁמוּר
מוצא שמור
* במילון המקורי כתוב:
מוֹצָא בִטָּחוֹן
fire exit
fire exit
מילון תיאטרון
>
מונחי בניין
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
מוֹשָׁב בְּקִדְמַת הַבִּימָה
מושב בקדמת הבימה
stage-seat
stage-seat
,
proscenium
proscenium
מילון תיאטרון
>
מונחי בניין
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
מְחִצָּה
*
מחיצה
*
* במילון המקורי כתוב:
מְחִיצָה
orchestra
orchestra
מילון תיאטרון
>
מונחי בניין
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
מֶלְתָּחָה
מלתחה
cloak-room
cloak-room
מילון תיאטרון
>
מונחי בניין
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
מַעֲקֶה
מעקה
,
מַעֲקֶה הַלְּשָׁכוֹת
מעקה הלשכות
parapet
parapet
מילון תיאטרון
>
מונחי בניין
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
מָקוֹם אֲחוֹרִי
מקום אחורי
back seat
back seat
מילון תיאטרון
>
מונחי בניין
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
מָקוֹם קִדְמִי
מקום קדמי
front seat
front seat
מילון תיאטרון
>
מונחי בניין
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
מְקוֹם הַלִּשְׁכָּה
מקום הלשכה
box-seat
box-seat
מילון תיאטרון
>
מונחי בניין
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
מְקוֹם יְשִׁיבָה
מקום ישיבה
,
מוֹשָׁב
מושב
seat
seat
מילון תיאטרון
>
מונחי בניין
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
מְקוֹם עֲמִידָה
מקום עמידה
,
עֲמִידָה
עמידה
"standing room"
"standing room"
מילון תיאטרון
>
מונחי בניין
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
פְּרוֹזְדּוֹר
*
פרוזדור
*
* במילון המקורי כתוב:
פְּרוֹזְדוֹר
lobby
lobby
,
foyer
foyer
מילון תיאטרון
>
מונחי בניין
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
קִדְמַת הַבִּימָה
קדמת הבימה
proscenium
proscenium
מילון תיאטרון
>
מונחי בניין
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
שְׁמִיעוּת
שמיעות
acoustics
acoustics
מילון תיאטרון
>
מונחי בניין
דלג למונחים