תיאטרון (ת"ש)

סינון
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
אוּלָם מָלֵא אולם מלא, אוּלָם מָלֵא וְגָדוּשׁ אולם מלא וגדוש
הַכַּרְטִיסִים אָזְלוּ הכרטיסים אוזלו
full house full house, sold out sold out
מילון תיאטרון > מונחי הנהלת המשק
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
בּוֹא בְּמִשְׂכָּר בוא במשכר
to engage to engage
מילון תיאטרון > מונחי הנהלת המשק
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
בִּימָר בימר
technician technician, stage-technician stage-technician
מילון תיאטרון > מונחי הנהלת המשק
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
דְּמֵי כְּנִיסָה* דמי כניסה*
* במילון המקורי כתוב: דְּמֵי כְנִיסָה
admission admission
מילון תיאטרון > מונחי הנהלת המשק
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
הוֹדָעָה מֻקְדֶּמֶת הודעה מוקדמת
advance billing advance billing
מילון תיאטרון > מונחי הנהלת המשק
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
הוֹרָה מָקוֹם* הורה מקום*
* במילון המקורי כתוב: הוֹרוֹת מָקוֹם
to indicate the seat to indicate the seat
מילון תיאטרון > מונחי הנהלת המשק
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
הַמְחָאָה המחאה
cheque cheque, countermark countermark
מילון תיאטרון > מונחי הנהלת המשק
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
הֲפָרַת חוֹזֶה הפרת חוזה
breach of contract breach of contract
מילון תיאטרון > מונחי הנהלת המשק
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
הַצְלָחָה כַּסְפִּית הצלחה כספית
box office success box office success
מילון תיאטרון > מונחי הנהלת המשק
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
חוֹזֵה מִשְׂכָּר חוזה משכר, חוֹזֵה הַזְמָנָה חוזה הזמנה
contract of engagement contract of engagement
מילון תיאטרון > מונחי הנהלת המשק
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
כְּרָזָה כרזה
poster poster
מילון תיאטרון > מונחי הנהלת המשק
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
כַּרְטִיס כרטיס
ticket ticket, seat seat
מילון תיאטרון > מונחי הנהלת המשק
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
כַּרְטִיס חִנָּם כרטיס חינם
free ticket free ticket
מילון תיאטרון > מונחי הנהלת המשק
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
כַּרְטִיס כָּבוֹד כרטיס כבוד
invitation invitation
מילון תיאטרון > מונחי הנהלת המשק
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
כַּרְטִיס עִתּוֹנָאִים כרטיס עיתונאים
press ticket press ticket
מילון תיאטרון > מונחי הנהלת המשק
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
מְחֻסַּר מִשְׂכָּר מחוסר משכר, מְחֻסַּר הַזְמָנָה מחוסר הזמנה
unengaged unengaged, at liberty at liberty
מילון תיאטרון > מונחי הנהלת המשק
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
מְכִירָה מֻקְדֶּמֶת מכירה מוקדמת
advance booking advance booking
מילון תיאטרון > מונחי הנהלת המשק
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
מֶלְתְּחָן מלתחן, מֶלְתְּחָנִית מלתחנית
keeper of the wardrobe keeper of the wardrobe
מילון תיאטרון > מונחי הנהלת המשק
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
מְנַהֵל הַתֵּאַטְרוֹן מנהל התיאטרון
director director
מילון תיאטרון > מונחי הנהלת המשק
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
מְפַקֵּחַ הַבִּימָה מפקח הבימה
stage manager stage manager, assistant stage manager assistant stage manager
מילון תיאטרון > מונחי הנהלת המשק
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
מְפַקֵּחַ מֶמְשַׁלְתִּי מפקח ממשלתי
chief administrator chief administrator
מילון תיאטרון > מונחי הנהלת המשק
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
מְפַקְּחוּת מֶמְשַׁלְתִּית* מפקחות ממשלתית*
* במילון המקורי כתוב: מְפַקְחוּת מֶמְשַׁלְתִּית
chief administration chief administration
מילון תיאטרון > מונחי הנהלת המשק
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
מִשְׂכָּר משכר, הַזְמָנָה הזמנה
engagement engagement
מילון תיאטרון > מונחי הנהלת המשק
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
מַשְׂכֹּרֶת משכורת
wages wages, salary salary
מילון תיאטרון > מונחי הנהלת המשק
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
סַדְרָן סדרן, סַדְרָנִית סדרנית
מוֹרֵה דֶּרֶךְ* מורה דרך*
* במילון המקורי כתוב: מוֹרֵה דֶרֶךְ
usher usher, usherette usherette
מילון תיאטרון > מונחי הנהלת המשק
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
סִדְרַת הַצָּגוֹת סדרת הצגות
serial serial
מילון תיאטרון > מונחי הנהלת המשק
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
סַפְסָרוּת ספסרות
speculation speculation
מילון תיאטרון > מונחי הנהלת המשק
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
סוֹכֵן סוכן, קַבָּל קבל, קַבְּלָן קבלן
theatrical agent theatrical agent, impresario impresario
מילון תיאטרון > מונחי הנהלת המשק
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
תָּכְנִית תוכנית
programme programme
מילון תיאטרון > מונחי הנהלת המשק
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
תְּלוּשׁ הַמֶּלְתָּחָה תלוש המלתחה, מִסְפַּר הַמֶּלְתָּחָה מספר המלתחה
cloak-room ticket cloak-room ticket, cloak-room cheque cloak-room cheque
מילון תיאטרון > מונחי הנהלת המשק
דלג למונחים