מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משק חקלאי [חקלאות] (תש"ח)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
מונחי הסוס
מונחי הרתמה
מונחי העגלה
מונחי המחרשה
סינון
ניקוי סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
רָתַם
*
רתם
*
* במילון המקורי כתוב:
רָתוֹם
to harness
to harness
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
רִתְמָה
רתמה
רתמה אנו קוראים למכשירים, למושכות, לקישורים ולכל מערכת הרצועות, שהסוס אסור בהם והמשמשים למשיכה, לרכיבה, להולכה והמכוונים, מרסנים ובולמים את הסוס בתנועותיו השונות
harness
harness
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
בֵּירֹאשׁ
ביראש
head piece
head piece
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת רכיבה
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
רְצוּעַת הַחֹטֶם
רצועת החוטם
,
חָטְמִית
חוטמית
nose-band
nose-band
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת רכיבה > רצועות הביראש
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
רְצוּעַת הַמֵּצַח
רצועת המצח
,
מִצְחִית
מצחית
frontlet
frontlet
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת רכיבה > רצועות הביראש
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
רְצוּעַת הָעֹרֶף
רצועת העורף
,
עָרְפִּית
עורפית
head-strap
head-strap
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת רכיבה > רצועות הביראש
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
רְצוּעַת הַלְּחָיַיִם
רצועת הלחיים
,
לֶחְיוֹנִית
לחיונית
cheek-strap
cheek-strap
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת רכיבה > רצועות הביראש
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
רְצוּעַת הַגָּרוֹן
רצועת הגרון
,
גְּרוֹנִית
גרונית
throat-latch
throat-latch
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת רכיבה > רצועות הביראש
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
רְצוּעַת הַסַּנְטֵר
רצועת הסנטר
,
סַנְטֵרִית
סנטרית
chin-strap
chin-strap
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת רכיבה > רצועות הביראש
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
תּוֹבָר
*
תובר
*
טבעת של עור או מתכת המאחדת את רצועות 2 - 5
* במילון המקורי כתוב:
תּוֹבְרָה
rosette
rosette
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת רכיבה
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
אַפְסָר
אפסר
קשור לסנטרית ולגרונית של הביראש ומשמש לקשירה ולהולכה
halter
halter
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת רכיבה
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
רֶסֶן
רסן
לרכיבה משתמשים כרגיל ברסן קל המורכב ממושכות וממתג בלבד
bridle
bridle
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת רכיבה
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
מֶתֶג
מתג
המתג נתון בפי הסוס והוא מרותק לטבעות החטמית, שלא יישמט מהפה, או הוא מוחזק ברצועה על הראש
bit
bit
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת רכיבה
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
פְּרֻמְבִּיָּה
פרומבייה
curb-bit
curb-bit
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת רכיבה
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
עַקְרָב
עקרב
mouth-piece
mouth-piece
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת רכיבה > חלקי הפרומביה
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
מִרְוַח הַלָּשׁוֹן
מרווח הלשון
port
port
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת רכיבה > חלקי הפרומביה
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
לְחִי
לחי
ר' לְחָיַיִם
cheek-bar
cheek-bar
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת רכיבה > חלקי הפרומביה
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
שַׁרְשֶׁרֶת הַסַּנְטֵר
שרשרת הסנטר
curb-chain
curb-chain
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת רכיבה > חלקי הפרומביה
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
פַּג
פג
ר' פַּגִּים
snaffle
snaffle
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת רכיבה
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
פֻּמִּית
פומית
mouth-piece
mouth-piece
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת רכיבה > חלקי הפג
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
סְנִיף
סניף
ר' סְנִיפִים
cheek-piece
cheek-piece
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת רכיבה > חלקי הפג
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
אֻכָּף
אוכף
saddle
saddle
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת רכיבה
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
אִכֵּף
*
איכף
*
* במילון המקורי כתוב:
אַכֵּף
to saddle
to saddle
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת רכיבה
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
אִכּוּף
איכוף
saddling
saddling
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת רכיבה
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
מוֹשָׁב
מושב
seat
seat
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת רכיבה > חלקי האוכף
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
תָּפוֹס
תפוס
arch
arch
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת רכיבה > חלקי האוכף
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
דַּף
דף
ר' דַּפִּים
skirt
skirt
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת רכיבה > חלקי האוכף
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
כָּנָף
כנף
נ' ר' כְּנָפוֹת
flap
flap
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת רכיבה > חלקי האוכף
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
רְצוּעַת הַמִּשְׁוֶרֶת
רצועת המשוורת
stirrup-strap
stirrup-strap
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת רכיבה > חלקי האוכף
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
מִשְׁוֶרֶת
משוורת
stirrup
stirrup
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת רכיבה > חלקי האוכף
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
חֶבֶק
חבק
saddle girth
saddle girth
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת רכיבה > חלקי האוכף
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
אַבְזָם
אבזם
buckle
buckle
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת רכיבה > חלקי האוכף
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
סִכַּת הָאַבְזָם
סיכת האבזם
tongue
tongue
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת רכיבה > חלקי האוכף
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
טַפֵּט
*
טפט
*
,
לֶבֶד
לבד
* במילון המקורי כתוב:
טַפִּיט
numnah
numnah
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת רכיבה > חלקי האוכף
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
סַכֵּי עֵינַיִם
סכי עיניים
blinkers
blinkers
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת העגלה
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
עֹל עוֹר
עול עור
,
קוֹלָר
קולר
collar
collar
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת העגלה
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
רְפִידַת הָעֹל
רפידת העול
padding
padding
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת העגלה
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
סִמְלוֹנֵי הָעֹל
סמלוני העול
pair of hames
pair of hames
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת העגלה
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
קִשּׁוּר הַסִּמְלוֹנִים
קישור הסמלונים
hame strap
hame strap
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת העגלה
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
טַבָּעוֹת
טבעות
terrets
terrets
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת העגלה
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
כַּר הַגַּב
כר הגב
saddle-pad
saddle-pad
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת העגלה
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
חֶבֶק הַכַּר
חבק הכר
girth
girth
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת העגלה
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
רְצוּעַת הַכַּר
רצועת הכר
back-band
back-band
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת העגלה
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
רְצוּעַת הַגַּב
רצועת הגב
,
גַּבִּית
גבית
back-strap
back-strap
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת העגלה
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
מָתְנִית
מותנית
hip-strap
hip-strap
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת העגלה
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
עַכּוּזִית
עכוזית
breeching
breeching
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת העגלה
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
בֵּיזָנָב
ביזנב
crupper
crupper
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת העגלה
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
מוֹשְׁכוֹת
מושכות
reins
reins
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת העגלה
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
מוֹסְרוֹת מְשִׁיכָה
מוסרות משיכה
,
עֲבוֹתוֹת
עבותות
traces
traces
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת העגלה
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
שַׁרְשְׁרוֹת וּרְתוּקוֹת
שרשרות ורתוקות
chains and T-bars
chains and T-bars
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת העגלה
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
אֻכְּפָן
*
אוכפן
*
,
סָרָג
סרג
* במילון המקורי כתוב:
אֻכָּפָן
saddler
saddler
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
אֻכְּפָנוּת
*
אוכפנות
*
* במילון המקורי כתוב:
אֻכָּפָנוּת
saddlery
saddlery
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
רַצְעָן
רצען
harness-maker
harness-maker
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
רַצְעָנוּת
רצענות
harness-making
harness-making
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה
דלג למונחים