מכונית (תשט&quot;ו) לפרטי המילון&nbsp;&nbsp;&nbsp;

צִיּוּד חַשְׁמַלִּי ציוד חשמלי

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

electrical equipment electrical equipment

direct current direct current

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

זֶרֶם יָשָׁר זרם ישר

זֶרֶם חִלּוּפִין זרם חילופין

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

alternating current alternating current

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

מֶתַח מתח

voltage voltage, tension tension

עָצְמַת הַזֶּרֶם עוצמת הזרם

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

current intensity current intensity

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

הִתְנַגְּדוּת התנגדות

resistance resistance

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

מוֹלִיךְ מוליך

conductor conductor

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

כֶּבֶל כבל

cable cable

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

תַּיִל תיל

wire wire

מַעְגָּל חַשְׁמַלִּי מעגל חשמלי

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

electrical circuit electrical circuit

short circuit short circuit

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

קֶצֶר קצר

earth-connection earth-connection, earthing earthing

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

הַאֲרָקָה הארקה

דִּינָמוֹ טוּרִי דינמו טורי

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

series wound dynamo series wound dynamo

דִּינָמוֹ מֵצַד דינמו מצד, דִּינָמוֹ שֹׁנְט דינמו שונט

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

shunt wound dynamo shunt wound dynamo

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

מַגָּע מגע, מַגַּעַת* מגעת*

* במילון המקורי כתוב: מִגַּעַת

contact contact

connecting plug connecting plug

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

תֶּקַע תקע

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

מֶתֶג מתג

switch switch

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

נָתִיךְ נתיך

fuse fuse

תֵּבַת חִבּוּרִים תיבת חיבורים

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

switch box switch box

דִּיאַגְרָמַת הַחִבּוּרִים* דיאגרמת החיבורים*

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

* במילון המקורי כתוב: דְּיָאגְרַמַּת הַחִבּוּרִים

wiring diagram wiring diagram

סוֹלְלַת מַצְבְּרִים סוללת מצברים

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

storage battery storage battery

תֵּבַת הַסּוֹלְלָה תיבת הסוללה

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

battery case battery case, battery tray battery tray

מילון מכונית > מונחי חשמל > ציוד חשמלי > סוללת מצברים

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

טַבְלַת הַמַּצְבֵּר טבלת המצבר

accumulator plate accumulator plate

מילון מכונית > מונחי חשמל > ציוד חשמלי > סוללת מצברים

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

תָּא הַסּוֹלְלָה תא הסוללה, מַצְבֵּר מצבר

battery cell battery cell

מילון מכונית > מונחי חשמל > ציוד חשמלי > סוללת מצברים

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

גֶּשֶׁר הַסּוֹלְלָה גשר הסוללה

connector strip connector strip

מילון מכונית > מונחי חשמל > ציוד חשמלי > סוללת מצברים

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

מְגוּפַת הַסּוֹלְלָה מגופת הסוללה

filling plug filling plug, filler cap filler cap

מילון מכונית > מונחי חשמל > ציוד חשמלי > סוללת מצברים

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

קֹטֶב הַסּוֹלְלָה קוטב הסוללה

battery pole battery pole

מילון מכונית > מונחי חשמל > ציוד חשמלי > סוללת מצברים

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

הֶדֶק הַסּוֹלְלָה הדק הסוללה

battery terminal battery terminal

מילון מכונית > מונחי חשמל > ציוד חשמלי > סוללת מצברים

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

חֻמְצָה חומצה

acid acid

חֻמְצָה גָּפְרָתִית חומצה גופרתית, חֻמְצָה סוּלְפָטִית* חומצה סולפטית*

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

* במילון המקורי כתוב: חֻמְצָה סוּלְפָתִית

sulphuric acid sulphuric acid

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

קִבּוּל קיבול

capacity capacity

ווֹלְטְמֵטֶר הַסּוֹלְלָה* וולטמטר הסוללה*

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

* במילון המקורי כתוב: ווֹלְטְמֶטֶר הַסּוֹלְלָה

battery gauge battery gauge, battery tester battery tester

הִידְרוֹמֵטֶר* הידרומטר*, מַד צְפִיפוּת מד צפיפות

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

* במילון המקורי כתוב: הִדְרוֹמֶטֶר

hydrometer hydrometer

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

גִּפְרוּת גפרות

sulphating sulphating

שִׁתּוּךְ שיתוך, אִכּוּל איכול, קוֹרוֹזְיָה* קורוזיה*

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

* במילון המקורי כתוב: קוֹרוֹסְיָה

corrosion corrosion

שִׁתֵּךְ שיתך, אִכֵּל איכל

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

to corrode to corrode

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

טְעִינָה טעינה

charge charge

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

פְּרִיקָה פריקה

discharge discharge

זֶרֶם הַטְּעִינָה זרם הטעינה

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

charging current charging current

מֶשֶׁךְ הַטְּעִינָה משך הטעינה

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

charging duration charging duration

תַּחֲנַת טְעִינָה תחנת טעינה

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

battery loading station battery loading station

מַיִם מְזֻקָּקִים מים מזוקקים

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

distilled water distilled water

אַמְפֶּרְמֵטֶר* אמפרמטר*, מַד אַמְפֵּר* מד אמפר*

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

* במילון המקורי כתוב: אַמְפֶּרְמֶטֶר

* במילון המקורי כתוב: מַד אַמְפֶּר

amperemeter amperemeter, ammeter ammeter

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

בִּדּוּד בידוד

insulation insulation

insulating tape insulating tape

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

סֶרֶט בִּדּוּד סרט בידוד

דִּינָמוֹ וּמַתְנֵעַ דינמו ומתנע

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

generator and starter motor generator and starter motor

כַּפְתּוֹר הַמַּתְנֵעַ כפתור המתנע

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

starting button starting button

מֶתֶג הַמַּתְנֵעַ מתג המתנע

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

starting switch starting switch

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

עֹגֶן עוגן

armature armature

armature shaft armature shaft

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

גַּל הָעֹגֶן גל העוגן

armature core armature core

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

לֵב הָעֹגֶן לב העוגן

כְּרִיכַת הָעֹגֶן כריכת העוגן

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

armature winding armature winding

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

קוֹלֶקְטוֹר קולקטור

collector collector

מִבְרֶשֶׁת מברשת, פֶּחָם פחם

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

brush brush, coal coal

מַאֲחֵז הַמִּבְרֶשֶׁת מאחז המברשת, מַאֲחֵז הַפֶּחָם מאחז הפחם

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

brush holder brush holder

מילון מכונית > מונחי חשמל > דינמו ומתנע > מברשת, פחם

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

קְפִיץ הַמִּבְרֶשֶׁת קפיץ המברשת, קְפִיץ הַפֶּחָם קפיץ הפחם

brush spring brush spring

מילון מכונית > מונחי חשמל > דינמו ומתנע > מברשת, פחם

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

טַבַּעַת מַגָּע טבעת מגע, טַבַּעַת קוֹלֶקְטוֹר טבעת קולקטור

slip ring slip ring, collector ring collector ring

מַפְסֵק אוֹטוֹמָטִי* מפסק אוטומטי*

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

* במילון המקורי כתוב: מַפְסֵק אַוְטוֹמָטִי

cut-out cut-out

voltage regulator voltage regulator

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

וַסַּת מֶתַח וסת מתח

סְלִיל הִתְנַגְּדוּת סליל התנגדות

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

resistance coil resistance coil

מַשְׁלֵב הַמַּתְנֵעַ משלב המתנע

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

starter drive starter drive

מַשְׁלֵב אֵלֶקְטְרוֹמַגְנֵטִי* משלב אלקטרומגנטי*

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

* במילון המקורי כתוב: מַשְׁלֵב אֱלֶקְטְרוֹמַגְנֵטִי

electromagnetic drive electromagnetic drive

מַשְׁלֵב מֵכָנִי משלב מכני

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

mechanical drive mechanical drive

מַשְׁלֵב בֶּנְדִיקְס* משלב בנדיקס*

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

* במילון המקורי כתוב: מַשְׁלֵב בֶּנְדִּיקְסְ

Bendix drive Bendix drive

סַבֶּבֶת הָעֹגֶן סבבת העוגן

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

armature pinion armature pinion

מילון מכונית > מונחי חשמל > דינמו ומתנע > משלב בנדיקס

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

קְפִיץ הַמַּתְנֵעַ קפיץ המתנע

starter spring starter spring

מילון מכונית > מונחי חשמל > דינמו ומתנע > משלב בנדיקס

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

בֵּית הַמַּשְׁלֵב בית המשלב

starter drive housing starter drive housing

מילון מכונית > מונחי חשמל > דינמו ומתנע > משלב בנדיקס

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

סֶרֶט חִפּוּי סרט חיפוי

cover band cover band

דִּינָמוֹ גַּלְגַּל תְּנוּפָה דינמו גלגל תנופה

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

flywheel-type dynamo flywheel-type dynamo

מַעֲרֶכֶת הַמָּאוֹר מערכת המאור

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

lighting system lighting system

searchlight searchlight, projector projector

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

זַרְקוֹר זרקור

נְקֻדַּת מוֹקֵד נקודת מוקד

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

focus focus

מילון מכונית > מונחי חשמל > מערכת המאור > זרקור

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

עָצְמַת הָאוֹר עוצמת האור, עָצְמַת הָאוֹר בְּנֵרוֹת עוצמת האור בנרות

candle power candle power

רֹחַק הַמּוֹקֵד רוחק המוקד

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

focal distance focal distance

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

פָּנַס חֲזִית פנס חזית

head-lamp head-lamp

head lamp bracket head lamp bracket

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

זִיז לְפָנָס זיז לפנס

מילון מכונית > מונחי חשמל > מערכת המאור > פנס חזית

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

מַחֲזִירוֹר מחזירור, רֶפְלֶקְטוֹר רפלקטור

reflector reflector

נוּרָה נורה, נוּרַת לַהַט נורת להט

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

bulb bulb

headlight dimmer headlight dimmer, dipping device dipping device, anti-glare device anti-glare device

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

עַמָּמוֹר עממור

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

סִנְוֵר סנוור

to dazzle to dazzle

עִמֵּם אֶת הַפָּנָסִים עימם את הפנסים

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

to dim to dim, to dip lights to dip lights

המונח המעודכן: עִמְעֵם אוֹרוֹת, הִנְמִיךְ אוֹרוֹת.

כִּוְנוּן הַפָּנָסִים כוונון הפנסים

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

setting the headlights setting the headlights, adjusting the headlamps adjusting the headlamps

מְנוֹרָה צִדִּית מנורה צידית

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

side lamp side lamp, fender lamp fender lamp

מְנוֹרָה עִלִּית מנורה עילית

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

top lamp top lamp

מְנוֹרַת בְּלִימָה מנורת בלימה

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

stop lamp stop lamp

מְנוֹרָה אֲחוֹרִית מנורה אחורית

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

tail-lamp tail-lamp, rear lamp rear lamp

מְנוֹרַת תִּקְרָה מנורת תקרה

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

dome light dome light

מְנוֹרַת הַמַּחֲוָנִים מנורת המחוונים

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

dash lamp dash lamp, instrument lamp instrument lamp

זַרְקוֹר מִתְכַּוֵּן זרקור מתכוון

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

spot light spot light

lighting switch lighting switch

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

מֶתֶג אוֹר מתג אור