סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
כבאות (תש"ז)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
מַכְשִׁירֵי שְׁאִיבָה
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
סֻלָּמוֹת
סינון
ניקוי סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
קַסְדָּה
קסדה
helmet
helmet
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
קַסְדַּת נוֹי
קסדת נוי
full-dress helmet
full-dress helmet
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
כַּרְבֹּלֶת הַקַּסְדָּה
כרבולת הקסדה
crest of helmet
crest of helmet
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
מָגֵן הָעֹרֶף
מגן העורף
neck-guard
neck-guard
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
חֲגוֹרַת כַּבָּאִים
חגורת כבאים
hook belt
hook belt
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
רֶתֶק קְפִיצִי
רתק קפיצי
snap hook
snap hook
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
אֻנְקַל נְעִיצָה
אונקל נעיצה
ceiling hook
ceiling hook
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
קַרְדֹּם כַּבָּאִים
קרדום כבאים
fireman's axe
fireman's axe
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
נַרְתִּיק הַקַּרְדֹּם
נרתיק הקרדום
axe pouch
axe pouch
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
חֶבֶל כִּיס
חבל כיס
pocket line
pocket line
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
חֶבֶל הַצָּלָה
חבל הצלה
rescue rope
rescue rope
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
אִבְקָה
אבקה
eye
eye
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
חֲגוֹרַת הַצָּלָה
חגורת הצלה
life belt
life belt
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
תִּלְבֹּשֶׁת אַסְבֵּסְט
*
תלבושת אסבסט
*
* במילון המקורי כתוב:
תִּלְבֹּשֶׁת אַסְבֶּסְטוֹס
asbestos suit
asbestos suit
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
תְּרִיס אַסְבֵּסְט
*
תריס אסבסט
*
* במילון המקורי כתוב:
תְּרִיס אַסְבֶּסְטוֹס
asbestos shield
asbestos shield
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
יְרִיעַת קְפִיצָה
יריעת קפיצה
jumping sheet
jumping sheet
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
מְגוּרַת כֵּלִים
*
מגורת כלים
*
,
תֵּבַת כֵּלִים
תיבת כלים
* במילון המקורי כתוב:
מְגוֹרַת כֵּלִים
tool box
tool box
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
מִסְפָּרַיִם
מספריים
shears
shears
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
גַּרְזֶן כָּבֵד
גרזן כבד
large axe
large axe
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
קַנְטָר
קנטר
crowbar
crowbar
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
קֶרֶס הֲרִיסָה
קרס הריסה
fire hook
fire hook
,
preventer
preventer
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
קֶרֶס הֲרִיסָה כָּפוּל
*
קרס הריסה כפול
*
* במילון המקורי כתוב:
קֶרֶס הֲרִיסָה כָפוּל
double fire-hook
double fire-hook
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
מַחְבֵּט כִּבּוּי
מחבט כיבוי
fire bat
fire bat
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
מַטְפֶּה
מטפה
,
מְכַבֶּה כִּימִי
מכבה כימי
fire extinguisher
fire extinguisher
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
קַנְקַן הַמַּטְפֶּה
קנקן המטפה
body of extinguisher
body of extinguisher
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
שְׁפוֹפֶרֶת הַמַּטְפֶּה
שפופרת המטפה
inner container
inner container
,
cartridge
cartridge
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
פּוֹתֵק
פותק
plunger
plunger
,
knob
knob
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
מַקְצֵף
מקצף
foam generator
foam generator
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
מַקְצֵף כָּתֵף
מקצף כתף
shoulder generator
shoulder generator
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
מַזְנֵק קֶצֶף
מזנק קצף
foam-making branch
foam-making branch
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
קֶצֶף מֵכָנִי
קצף מכני
mechanical foam
mechanical foam
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
קֶצֶף כִּימִי
קצף כימי
chemical foam
chemical foam
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
מַנְשֵׁמָה
מנשמה
oxygen apparatus
oxygen apparatus
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
צִילִינְדֶּר הַחַמְצָן
*
צילינדר החמצן
*
* במילון המקורי כתוב:
צִילִנְדֶּר הַחַמְצָן
oxygen cylinder
oxygen cylinder
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
כִּיס הַחַמְצָן
כיס החמצן
breathing bag
breathing bag
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
כִּיס חִיצוֹן
כיס חיצון
outer bag
outer bag
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
פַּסֵּי הִדּוּק
פסי הידוק
metal clamps
metal clamps
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
צַלְעוֹת הַכִּיס
צלעות הכיס
ribs of bag
ribs of bag
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
מְפַזֵּר
מפזר
diffuser
diffuser
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
שַׁסְתּוֹם רָאשִׁי
שסתום ראשי
cylinder closing valve
cylinder closing valve
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
שַׁסְתּוֹם מְצַמְצֵם
שסתום מצמצם
,
צַמְצַם
*
צמצם
*
* במילון המקורי כתוב:
צַמְצָם
reducing valve
reducing valve
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
שַׁסְתּוֹם עוֹקֵף
שסתום עוקף
by-pass valve
by-pass valve
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
שַׁסְתּוֹם מַד הַלַּחַץ
שסתום מד הלחץ
pressure-gauge valve
pressure-gauge valve
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
שַׁסְתּוֹם פּוֹרֵק
שסתום פורק
relief valve
relief valve
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
צִנּוֹר לְהַסְפָּקַת חַמְצָן
צינור להספקת חמצן
oxygen supply tube
oxygen supply tube
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
מְקָרֵר
מקרר
cooler
cooler
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
פֻּמִּית
פומית
mouthpiece
mouthpiece
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
שַׁסְתּוֹם הַשְּׁאִיפָה
שסתום השאיפה
inhalation valve
inhalation valve
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
שַׁסְתּוֹם הַנְּשִׁיפָה
שסתום הנשיפה
exhalation valve
exhalation valve
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
כִּפַּת רֹאשׁ
כיפת ראש
skull cap
skull cap
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
מַלְחֶצֶת הָאַף
מלחצת האף
nose clip
nose clip
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
רְצוּעַת צַוַּאר הַצִּילִינְדֶּר
*
רצועת צוואר הצילינדר
*
* במילון המקורי כתוב:
רְצוּעַת צַוַּאר הַצִּילִנְדֶּר
strap of cylinder
strap of cylinder
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
חֲגוֹרָה
חגורה
belt
belt
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
רְצוּעָה מַשְׁלִימָה
רצועה משלימה
additional strap
additional strap
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
דלג למונחים