מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט)

סינון
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
לֹא תַּקִּין* לא תקין*, לֹא כַּשּׁוּרָה* לא כשורה*
* במילון המקורי כתוב: לֹא תַקִּין
* במילון המקורי כתוב: לֹא כַשּׁוּרָה
abnormal abnormal
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
סְטִיָּה שֶׁל הַתַּאֲוָה סטייה של התאווה
abnormality of the libido abnormality of the libido
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
חַמֶּצֶת* חמצת*
* במילון המקורי כתוב: חֲמֹצֶת
acidosis acidosis =acidemia
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
שְׂרִיעוּת שריעות
acromegalia acromegalia
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
חַד חד, חָרִיף חריף נ' חָרִיפָה
acutus acutus
עדכון: בנקבה חֲרִיפָה
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
מַחֲלַת אָדִיסוֹן* מחלת אדיסון*
* במילון המקורי כתוב: מַחֲלַת אַדִּיסוֹן
Addison's disease Addison's disease
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
סִרְכָה סרכה
adhesion adhesion
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
הִשְׁתַּמְּנוּת עִם לִקּוּי אֵיבְרֵי הַמִּין השתמנות עם ליקוי איברי המין, תִּסְמֹנֶת-פְרֶיְלִיךְ* תסמונת-פרייליך*
* במילון המקורי כתוב: תִּסְמֹנֶת-פְרֵילִיךְ
adiposogenitalism adiposogenitalism, Fröhlich's syndrome Fröhlich's syndrome
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
נַעֲרוּת נערות
adolescence adolescence
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
אַדְרֵנָלִין אדרנלין
adrenaline adrenaline
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
חֶסֶר כַּדּוּרִיּוֹת גַּרְגִּירִיּוֹת חסר כדוריות גרגיריות
agranulocytosis agranulocytosis
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
חלופות תקניות : אַגְרָנוּלוֹצִיטוֹזִיס
להרחבה
חלופות תקניות : אגרנולוציטוזיס
להרחבה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
נִתּוּחַ עַל שֵׁם אֲלֶכְּסַנְדֶּר-אָדַמְס* ניתוח על שם אלכסנדר-אדמס*
* במילון המקורי כתוב: נִתּוּחַ עַל שֵׁם אֲלֶכְּסַנְדֶּר-אָדָמס
Alexander-Adams operation Alexander-Adams operation
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
כְּאֵב כאב
-algia -algia
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
קָלִי יָתֵר קלי יתר, קָלִי יָתֵר בַּדָּם קלי יתר בדם
alkalosis alkalosis
המונח המעודכן: בַּסֶּסֶת
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
אָלֶרְגִּיָּה* אלרגייה*
* במילון המקורי כתוב: אַלֶּרְגִּיָה
allergia allergia
עדכון: גם רַגֶּשֶׁת; באנגלית גם allergy
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
אָלֶרְגִּי* אלרגי*
* במילון המקורי כתוב: אַלֶּרְגִּי
allergic allergic
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
קִטּוּעַ צַוַּאר הָרֶחֶם קיטוע צוואר הרחם
amputatio cervicis uteri amputatio cervicis uteri
המונח המעודכן: קְטִיעַת צַוַּאר הָרֶחֶם
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
קִטּוּעַ הָרֶחֶם מֵעַל לַנַּרְתִּיק קיטוע הרחם מעל לנרתיק
amputatio uteri supravaginalis amputatio uteri supravaginalis
המונח המעודכן: קְטִיעַת הָרֶחֶם מֵעַל לַנַּרְתִּיק
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
מְאוֹשֵׁשׁ מאושש
analeptic analeptic
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
בִּטּוּל הַכְּאֵב ביטול הכאב
analgesia analgesia
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
מְבַטֵּל הַכְּאֵב מבטל הכאב
analgetic analgetic
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
וֶסֶת נְטוּל-חֲרִיגַת הַבֵּיצָה וסת נטול-חריגת הביצה, וֶסֶת נְטוּל-הֲבָצָה וסת נטול-הבצה
anovulatory menstruation anovulatory menstruation
המונח המעודכן: וֶסֶת לְלֹא בִּיּוּץ
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
כֶּפֶף הָרֶחֶם קָדִימָה כפף הרחם קדימה
anteflexio uteri anteflexio uteri
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
כֶּפֶף פְּנִיָּה קָדִימָה תַּקִּין שֶׁל הָרֶחֶם כפף פנייה קדימה תקין של הרחם
anteflexio-versio normalis uteri anteflexio-versio normalis uteri
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
מַצַּב הָרֶחֶם קָדִימָה מצב הרחם קדימה
antepositio uteri antepositio uteri
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
פְּנִיַּת הָרֶחֶם קָדִימָה פניית הרחם קדימה
anteversio uteri anteversio uteri
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
יוֹתֶרֶת הַמּוֹחַ הַקִּדְמִית* יותרת המוח הקדמית*
* במילון המקורי כתוב: יְתֶרֶת הַמֹּחַ הַקִּדְמִית
anterior pituitary anterior pituitary
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
נֶגֶד שְׁתִינָה נגד שתינה, נֶגֶד שְׁתִינָה מֻגְבֶּרֶת נגד שתינה מוגברת
antidiuresis antidiuresis
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
חֳמָרִים נֶגֶד שְׁתִינָה חומרים נגד שתינה, חֳמָרִים נֶגֶד שְׁתִינָה מֻגְבֶּרֶת חומרים נגד שתינה מוגברת
antidiuretic antidiuretic
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
הַגָּעָה הגעה פעולה
מַגָּע מגע תוצאה
appositio appositio
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
אָרֵינוֹבְּלַסְטוֹמָה ארינובלסטומה
arrhenoblastoma arrhenoblastoma
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
לֹא הַזְרָעָה לא הזרעה
aspermia aspermia
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
הֶתְקֵף התקף
attack attack
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
הֵעָדֵר זַרְעִינִים היעדר זרעינים
azoospermia azoospermia
המונח המעודכן: הֵעָדֵר זֶרַע
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
שִׁעוּר חִלּוּף הֶחֳמָרִים הַיְּסוֹדִי* שיעור חילוף החומרים היסודי*
* במילון המקורי כתוב: שִׁעוּר חִלּוּף הֶחֳמָרִים הַיְסוֹדִי
basal metabolism rate basal metabolism rate
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
טָב טב, נוֹחַ נוח
benignus benignus
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
בְּדִיקָה מִן הַחַי בדיקה מן החי
biopsia biopsia
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
הֶסְדֵּר הַיְּלֻדָּה* הסדר הילודה*
הַגְבָּלַת הַיְּלֻדָּה* הגבלת הילודה* בשימושו המצומצם
* במילון המקורי כתוב: הֶסְדֵּר הַיְלֻדָּה
* במילון המקורי כתוב: הַגְבָּלַת הַיְלֻדָּה
birth control birth control
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
לְקוּת מֶזֶג הַדָּם לקות מזג הדם
blood dyscrasia blood dyscrasia
המונח המעודכן: פֶּרַע תָּאֵי דָּם
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
חֶמְאַת קָקָאוֹ חמאת קקאו
butyrum cacao butyrum cacao
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
קֻפְסִית קופסית
capsula capsula
המונח המעודכן: כְּמוּסָה
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
סַרְטַן הָרֶחֶם סרטן הרחם
carcinoma uteri carcinoma uteri, cancer of the uterus cancer of the uterus
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
סַרְטַן הַשַּׁחֲלָה סרטן השחלה
cancer ovarii cancer ovarii, carcinoma of the ovary carcinoma of the ovary
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
סֵרוּס סירוס
castratio castratio
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
קָתֵטֶר שׁוֹהֶה* קתטר שוהה*
* במילון המקורי כתוב: קָתֵטְרָה שׁוֹהָה
catheter a demeure catheter a demeure
המונח המעודכן: צַנְתָּר שׁוֹהֶה
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
שֶׁל הַצַּוָּאר של הצוואר, צַוָּארִי צווארי
cervical cervical
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
כֻּמְתַּת הַצַּוָּאר כומתת הצוואר
cervical cap cervical cap
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
דַּלֶּקֶת צַוַּאר הָרֶחֶם דלקת צוואר הרחם
cervicitis cervicitis
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
רִפּוּי כִּימִי ריפוי כימי
chemotherpia chemotherpia
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
כִּיס שׁוֹקוֹלָד* כיס שוקולד*
* במילון המקורי כתוב: כִּיס שׁוֹקוֹלָדָה
chocolate cyst chocolate cyst
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
מֵיתַר הַשִּׁדְרָה מיתר השדרה
chorda dorsalis chorda dorsalis
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
הוֹרְמוֹן סִיסִי גּוֹנָדוֹטְרוֹפִּי הורמון סיסי גונדוטרופי
chorionic gonadotropic hormone chorionic gonadotropic hormone
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
מֶלְחֲצֵי אֵלִיס* מלחצי אליס*
* במילון המקורי כתוב: מֶלְחֲצֵי אֶלִּיס
Allis clamps Allis clamps
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
מֶלְחֲצֵי קוֹכֶר מלחצי קוכר
Cocher clamps Cocher clamps
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
מֶלְחֲצֵי מַגָּבוֹת מלחצי מגבות
towel clamps towel clamps
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
בֵּית הַפֶּרֶשׁ בית הפרש
cloaca cloaca
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
בִּיאָה מֻפְסֶקֶת ביאה מופסקת
coitus interruptus coitus interruptus
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
בִּיאָה חֲסוּיָה ביאה חסויה
coitus preservativus coitus preservativus
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
צַוָּאר חֲרוּטִי צוואר חרוטי, צַוָּאר קוֹנִי צוואר קוני
collum conicum collum conicum
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
קוֹלִיקוֹס קוליקוס ש"ע, קוֹלִיקִי קוליקי ש"ת
colic colic
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
תְּפִירַת הַנַּרְתִּיק תפירת הנרתיק
colporrhaphia colporrhaphia
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
תְּפִירַת הַנַּרְתִּיק מִלְּפָנִים תפירת הנרתיק מלפנים
colporrhaphia anterior colporrhaphia anterior
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
תְּפִירַת הַנַּרְתִּיק וְחֵיץ הַנְּקָבַיִם תפירת הנרתיק וחיץ הנקביים
colpoperineorrhapia colpoperineorrhapia
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
חִתּוּךְ הַנַּרְתִּיק חיתוך הנרתיק
colpotomia colpotomia
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
סִבּוּךְ סיבוך
complication complication
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
כּוֹבָעוֹן כובעון, כּוֹבְעוֹן גּוּמִי* כובעון גומי*
* במילון המקורי כתוב: כּוֹבָעוֹן גֻּמִּי
condom condom
עדכון: גם מַעֲטוֹף
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
לַחֲמִית לחמית
conjunctiva conjunctiva
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
דַּלֶּקֶת הַלַּחֲמִית דלקת הלחמית
conjunctivitis conjunctivitis
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
רִקְמָה חִבּוּרִית רקמה חיבורית
connective tissue connective tissue
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
כָּוֶץ כווץ
constriction constriction
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
סְפוֹג סֶרֶט ספוג סרט
continuous strip sponge continuous strip sponge
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
מְנִיעַת הֵרָיוֹן מניעת היריון
contraception contraception
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
קַרְנֵי הָרֶחֶם קרני הרחם
cornua uteri cornua uteri
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
מִשְׁחָה משחה
cream cream
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
קְרֵטִין קרטין
cretin cretin
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
כִּחָלוֹן כיחלון
cyanosis cyanosis
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
כִּיסְתָּדֵנוֹמָה שֶׁל הָרִירָן הַמְּדֻמֶּה* כיסתדנומה של הרירן המדומה*, גִּדּוּל בַּלּוּטִי-כִּיסָנִי שֶׁל הָרִירָן הַמְּדֻמֶּה* גידול בלוטי-כיסני של הרירן המדומה*
* במילון המקורי כתוב: קִסְטָדֵינוֹמָה שֶׁל הָרִירָן הַמְדֻמֶּה
* במילון המקורי כתוב: גִּדּוּל בַּלּוּטִי-כִּיסָנִי שֶׁל הָרִירָן הַמְדֻמֶּה
pseudomucinous cystadenoma pseudomucinous cystadenoma
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
כִּיסְתָּדֵנוֹמָה נַסְיוּבִית* כיסתדנומה נסיובית*, גִּדּוּל בַּלּוּטִי כִּיסָנִי נַסְיוּבִי גידול בלוטי כיסני נסיובי
* במילון המקורי כתוב: קִיסְטָדֵינוֹמָה נַסְיוּבִית
cystadenoma serosum cystadenoma serosum
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
פְּלַזְמַת הַתָּא* פלזמת התא*
* במילון המקורי כתוב: פְּלַסְמַת הַתָּא
cystoplasma cystoplasma
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
כִּיס דְּמוּי עוֹר כיס דמוי עור
cystis dermoides cystis dermoides
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
כִּיס הַזָּקִיק כיס הזקיק
cystis follicularis cystis follicularis
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
קֶלֶת הַכִּיס קלת הכיס
cystocele cystocele
המונח המעודכן: בֶּלֶט הַשַּׁלְפּוּחִית דֶּרֶךְ הַנַּרְתִּיק, בֶּלֶט הַשַּׁלְפּוּחִית
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
קֶלֶת הַכִּיס וְהַחַלְחֹלֶת קלת הכיס והחלחולת
cystorectocele cystorectocele
המונח המעודכן: בֶּלֶט הַשַּׁלְפּוּחִית וְהַחַלְחֹלֶת דֶּרֶךְ הַנַּרְתִּיק, בֶּלֶט הַשַּׁלְפּוּחִית וְהַחַלְחֹלֶת
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
חֶדְלוֹן הַנָּשִׁיוּת חדלון הנשיוות
defeminization defeminization
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
מַחֲלַת חֶסֶר מחלת חסר
deficiency disease deficiency disease
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
דִּיאַבֵּטִיס תְּפֵלָה דיאבטיס תפלה
diabetes insipidus diabetes insipidus
המונח המעודכן: תַּפֶּלֶת הַשֶּׁתֶן, תַּפֶּלֶת
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
חָצִיץ חציץ
diaphragma vaginalis diaphragma vaginalis
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
דִּיאָתֶרְמִיָּה דיאתרמייה
diathermia diathermia
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
נִקְדַּיִם נקדיים
diplococcus diplococcus
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
נִקְדֵי הַזִּיבָה* נקדי הזיבה*
* במילון המקורי כתוב: נִקְדֵּי הַזִּיבָה
diplococcus gonorrhoeae diplococcus gonorrhoeae
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
חִטּוּי חיטוי
disinfection disinfection
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
מַעְתַּק הָרֶחֶם מעתק הרחם
displacement displacement, displacement of the uterus displacement of the uterus
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
גְּזִירָה גזירה לנתחים
dissectio dissectio
המונח המעודכן: בְּתִירָה
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
הֲדָחָה שֶׁל נַרְתִּיק הָרֶחֶם הדחה של נרתיק הרחם, שְׁטִיפָה שֶׁל נַרְתִּיק הָרֶחֶם שטיפה של נרתיק הרחם
vaginal douche vaginal douche
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
מַשְׁפֵּךְ דָּם משפך דם
ecchymosis ecchymosis
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
יְרִיַּת הַזֶּרַע יריית הזרע, זִרְמָה זרמה
ejaculatio ejaculatio
המונח המעודכן: פְּלִיטַת זֶרַע
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
הֶעָלֶה הַחִיצוֹן העלה החיצון
ectoderm ectoderm
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
קָשִׁישׁ* קשיש*
* במילון המקורי כתוב: קַשִּׁישׁ
elderly elderly
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
דַּלֶּקֶת פְּנִים צַוַּאר הָרֶחֶם דלקת פנים צוואר הרחם
endocervicitis endocervicitis
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
רִירִית הָרֶחֶם שֶׁלֹּא בִּמְקוֹמָהּ רירית הרחם שלא במקומה
endometriosis endometriosis
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
נִקּוּר ניקור
enucleatio enucleatio
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
הוֹרְמוֹן סוּסִי הַמֵּנִיעַ אֶת בַּלּוּטוֹת הַמִּין הורמון סוסי המניע את בלוטות המין
equine gonadotropic hormone equine gonadotropic hormone
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
קִשּׁוּי קישוי
erection erection
המונח המעודכן: זִקְפָּה; באנגלית erection
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
מִתְקָן מתקן
establishment establishment
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
פְּרִיחָה פריחה
exanthem exanthem
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
בְּדִיקָה הִיסְטוֹלוֹגִית* בדיקה היסטולוגית*
* במילון המקורי כתוב: בְּדִיקָה הִסְטוֹלוֹגִית
examinatio histologica examinatio histologica
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
הוֹצִיא פֶּרֶשׁ* הוציא פרש*
* במילון המקורי כתוב: הוֹצֵא פֶרֶשׁ
to excrete to excrete
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
פֶּרֶשׁ פרש
excretio excretio
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
גַּלֵּי חֹם גלי חום
flushes flushes, hot flushes hot flushes
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
נְצוּר שַׁלְפּוּחִית הַשֶּׁתֶן וְהַנַּרְתִּיק נצור שלפוחית השתן והנרתיק
fistula vesico-vaginalis fistula vesico-vaginalis
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
כֶּפֶף כפף, כְּפִיפָה כפיפה
flexio flexio
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
תִּפְקוּדִי תפקודי
functional functional, functionalis functionalis
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
גִּדּוּלִים מְתַפְקְדִים שֶׁל הַשַּׁחֲלָה גידולים מתפקדים של השחלה
functioning tumors of ovary functioning tumors of ovary
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
קַז קז
gauze gauze
המונח המעודכן: גָּזָה, סְפוֹגִית
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
מַעֲרֶכֶת אֵיבְרֵי הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן מערכת איברי המין והשתן
genito-urinary-tract genito-urinary-tract, genito-urinary systema genito-urinary systema
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
חלופות תקניות : מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן, מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְדַרְכֵי הַשֶּׁתֶן
להרחבה
חלופות תקניות : מערכת המין והשתן, מערכת המין ודרכי השתן
להרחבה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
סְגֹל הָעַרְבָּז סגול הערבז, סְגֹל גֶּנְטִיָּאנָה* סגול גנטיאנה*
* במילון המקורי כתוב: סְגֹל גֶּנְטִיאָנָה
gentian violet gentian violet
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
חלופות תקניות : סָגֹל עַרְבָּזִי, סָגֹל גֶּנְצִיָּאנִי
להרחבה
חלופות תקניות : סגול ערבזי, סגול גנציאני
להרחבה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
עֲנָקִיּוּת ענקיות
giantism giantism
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
גְּלִיצֵרִין* גליצרין*
* במילון המקורי כתוב: גְּלִיצֶרִין
glycerin glycerin
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
זֶפֶק זפק
goitre goitre
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
גִּדּוּל תָּאֵי הַגַּרְגִּירִית גידול תאי הגרגירית
granulosa cell tumor granulosa cell tumor
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
חלופות תקניות : גִּדּוּל תָּאֵי גְּרָנוּלוֹזָה
להרחבה
חלופות תקניות : גידול תאי גרנולוזה
להרחבה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
זוֹב דָּם לֹא נִמְנָע זוב דם לא נמנע
inevitable haemorrhagia inevitable haemorrhagia
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
מַנְגְּנוֹן הָאֲחִיזָה מנגנון האחיזה, מַאֲחָזָה מאחזה
haftapparat haftapparat
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
הֵטֵרוֹסֶקְסוּאָלִי* הטרוסקסואלי*
* במילון המקורי כתוב: הֵטֶרוֹסֶכְּסוּאָלִי
heterosexual heterosexual
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
אַנְדְּרוֹגִינוֹס* אנדרוגינוס*
* במילון המקורי כתוב: אַנְדְּרוֹגִינֵס
hermaphrodite hermaphrodite
גם: אַנְדְּרוֹגִינוּס
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
אַנְדְּרוֹגִינִיּוּת אנדרוגיניות
hermaphroditism hermaphroditism, hermaphroditism verus hermaphroditism verus
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
אַנְדְּרוֹגִינִיּוּת מְדֻמָּה אנדרוגיניות מדומה
pseudohermaphroditism pseudohermaphroditism
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
שַׂעֲרָנוּת שערנות
hirsutism hirsutism
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
רִפּוּי בַּמַּיִם ריפוי במים
hydrotherapia hydrotherapia
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
בְּתוּלִים לֹא נְקוּבִים בתולים לא נקובים
imperforate hymen imperforate hymen
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
יֶתֶר יתר
hyper- hyper-
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
כֶּפֶף יֶתֶר קָדִימָה שֶׁל הָרֶחֶם כפף יתר קדימה של הרחם
hyperanteflexio uteri hyperanteflexio uteri
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
תִּפְקוּד יֶתֶר שֶׁל הוֹרְמוֹן הַזָּקִיק תפקוד יתר של הורמון הזקיק
hyperoestrogenism hyperoestrogenism
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
שֶׁטֶף יֶתֶר שֶׁל הַוֶּסֶת שטף יתר של הווסת
hypermenorrhoea hypermenorrhoea
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
חלופות תקניות : יֶתֶר וֶסֶת
להרחבה
חלופות תקניות : יתר וסת
להרחבה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
עִצּוּב יֶתֶר עיצוב יתר
hyperplasia hyperplasia
המונח המעודכן: יְצִירַת יֶתֶר
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
פְּעִילוּת יֶתֶר שֶׁל יוֹתֶרֶת הַמּוֹחַ* פעילות יתר של יותרת המוח*
* במילון המקורי כתוב: פְּעִילוּת יֶתֶר שֶׁל יְתֶרֶת הַמֹּחַ
hyperpituitarism hyperpituitarism
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
פְּעִילוּת יֶתֶר שֶׁל הַתְּרִיס פעילות יתר של התריס, פְּעִילוּת יֶתֶר שֶׁל בַּלּוּטַת הַתְּרִיס פעילות יתר של בלוטת התריס
hyperthyroidism hyperthyroidism
עדכון: גם יֶתֶר תְּרִיסִיּוּת
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
חֶסֶר חסר
hypo- hypo-
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
וֶסֶת חֶסֶר וסת חסר
hypomenorrhoea hypomenorrhoea
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
חלופות תקניות : מִעוּט וֶסֶת
להרחבה
חלופות תקניות : מיעוט וסת
להרחבה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
שֶׁמִּיּוֹתֶרֶת הַמּוֹחַ* שמיותרת המוח*
* במילון המקורי כתוב: שֶׁמִּיתֶרֶת הַמֹּחַ
hypophyseal hypophyseal
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
יוֹתֶרֶת הַמּוֹחַ* יותרת המוח*
* במילון המקורי כתוב: יְתֶרֶת הַמֹּחַ
hypophysis cerebri hypophysis cerebri, pituitary gland pituitary gland
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
עִצּוּב חֶסֶר עיצוב חסר
hypoplasia hypoplasia
המונח המעודכן: תַּת-הִתְפַּתְּחוּת
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
תַּת-הָרָמָה תת-הרמה
hypothalamus hypothalamus
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
פְּעִילוּת חֶסֶר שֶׁל הַתְּרִיס פעילות חסר של התריס, פְּעִילוּת חֶסֶר שֶׁל בַּלּוּטַת הַתְּרִיס פעילות חסר של בלוטת התריס
hypothyroidism hypothyroidism
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
כְּרִיתַת הָרֶחֶם כריתת הרחם
hysterectomia hysterectomia
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
הִיסְטֶרְיָה* היסטריה*
* במילון המקורי כתוב: הִסְטֵרִיָּה
hysteria hysteria
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
רִשּׁוּם הָרֶחֶם רישום הרחם
hysterographia hysterographia
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
רִשּׁוּם הָרֶחֶם וְהַחֲצוֹצְרָה רישום הרחם והחצוצרה
hysterosalpingographia hysterosalpingographia
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
חֲסִימַת מֵעַיִם מֵכָנִית חסימת מעיים מכנית
ileus obstructivus ileus obstructivus
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
חֲסִימַת מֵעַיִם מִשִּׁתּוּק חסימת מעיים משיתוק, חֲסִימַת מֵעַיִם שֶׁמִּשִּׁתּוּק חסימת מעיים שמשיתוק
ileus paralyticus ileus paralyticus
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
לֹא נָקוּב לא נקוב
imperforate imperforate
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
הֵעָדֵר כּוֹחַ-גַּבְרָא* היעדר כוח-גברא*, אֵין-אוֹנוּת אין-אונות
* במילון המקורי כתוב: הֵעָדֵר כֹּחַ-גַּבְרָא
impotentia impotentia
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
הֵעָדֵר כּוֹחַ בִּיאָה* היעדר כוח ביאה*
* במילון המקורי כתוב: הֵעָדֵר כֹּחַ בִּיאָה
impotentia coeundi impotentia coeundi
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
אִי-הַשְׁהָיַת הַשֶּׁתֶן אי-השהיית השתן
incontinentia urinae incontinentia urinae
המונח המעודכן: אִי-נְקִיטַת שֶׁתֶן
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
יַלְדִּיּוּת ילדיות
infantilism infantilism
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
חֹסֶר פּוֹרִיּוּת חוסר פוריות
infertilitas infertilitas
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
מַתְקֵעַ מתקע
inserter inserter
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
לַחַץ תּוֹךְ-בִּטְנִי לחץ תוך-בטני, שֶׁבְּתוֹךְ הַבֶּטֶן שבתוך הבטן
intraabdominal pressure intraabdominal pressure
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
הַזְרָעָה מְלָאכוּתִית הזרעה מלאכותית
inseminatio artificialis inseminatio artificialis
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
שֶׁבֵּין הַוְּסָתוֹת שבין הווסתות
intermenstrual intermenstrual, intermenstrualis intermenstrualis
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
בִּיּוּן כִּיסִי נַרְתִּיקִי שֶׁל הָרֶחֶם ביון כיסי נרתיקי של הרחם
interpositio uteri vesico-vaginalis interpositio uteri vesico-vaginalis
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
הֶרְיוֹן הַחֲצוֹצְרָה שֶׁבְּתוֹךְ הַדֹּפֶן הריון החצוצרה שבתוך הדופן
interstitial pregnancy interstitial pregnancy
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
הִצְטַמְּקוּת הָרֶחֶם הצטמקות הרחם
involutio uteri involutio uteri
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
תְּקוּפַת הַהִצְטַמְּקוּת תקופת ההצטמקות
involutional period involutional period
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
צַמֶּקֶת הַפֹּת צמקת הפות
kraurosis vulvae kraurosis vulvae
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
רַשַּׁם גַּלִּים רשם גלים
kymograph kymograph
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
הוֹרְמוֹן מְחוֹלֵל הֶחָלָב הורמון מחולל החלב
lactogenic hormone lactogenic hormone
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
לֵיקוֹצִיט* ליקוציט*, כַּדּוּרִית לְבָנָה שֶׁל הַדָּם כדורית לבנה של הדם
* במילון המקורי כתוב: לֶבְקוֹצִיט
leucocyte leucocyte
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
חלופות תקניות : תָּא דָּם לָבָן
להרחבה
חלופות תקניות : תא דם לבן
להרחבה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
חֲוַרְוֶרֶת הַפֹּת חוורוורת הפות
leucoplakia vulvae leucoplakia vulvae
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
תַּאֲוַת הַמִּין תאוות המין
libido libido, libido sexualis libido sexualis
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
רְצוּעָה עִקָּרִית רצועה עיקרית
ligamentum cardinale ligamentum cardinale
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
לִיפְּיוֹדוֹל* ליפיודול*
* במילון המקורי כתוב: לִפְּיוֹדוֹל
lipiodol lipiodol
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
נִתּוּחַ הֶחָצָץ ניתוח החצץ
lithotomy lithotomy
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
תַּמְסִיךְ תמסיך
lotio lotio
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
חָמְרֵי סִיכָה חומרי סיכה
lubricantia lubricantia
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
עַיִן עין
lumen lumen
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
כִּיס הַגּוּף הַצָּהֹב כיס הגוף הצהוב
lutein cyst lutein cyst
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
הוֹרְמוֹן מְצַהֵב הורמון מצהב
luteinising hormone luteinising hormone
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
לְקוּת הַתְּצוּרָה לקות התצורה, עִבּוּר צוּרָה עיבור צורה

המונח לקות מלידה, שפורסם ב"לשוננו" י' אינו מדויק, שכן לקות יכולה להיות גם בתפקיד ולא דווקא בתצורה, ואילו המונח הלועזי malformation מכוון ללקות בצורה דווקא. הוועדה מבטלת אפוא את המונח הקודם.

malformation malformation
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
חלופות תקניות : מוּם מוּלָד
להרחבה
חלופות תקניות : מום מולד
להרחבה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
מַמְאִיר ממאיר
malignus malignus
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
זִכּוּר זיכור
הִזְדַּכְּרוּת הזדכרות
masculinization masculinization
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
תַּשְׁמִישׁ בְּיָד תשמיש ביד, תַּשְׁמִישׁ מְלָאכוּתִי תשמיש מלאכותי
masturbatio masturbatio
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
בְּשֵׁלוּת בשלות
maturitas maturitas
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
וֶסֶת מַכְאִיבָה קְרוּמִית וסת מכאיבה קרומית
membraneous dysmenorrhoea membraneous dysmenorrhoea
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
שֶׁטֶף הַוֶּסֶת שטף הווסת
menorrhagia menorrhagia
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
חלופות תקניות : יֶתֶר וֶסֶת
להרחבה
חלופות תקניות : יתר וסת
להרחבה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
כִּלְיַת בֵּינַיִם כליית ביניים
mesonephros mesonephros, corpus Wolffi corpus Wolffi
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
כִּלְיַת סִיּוּם כליית סיום
metanephros metanephros
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
מֵחוֹשִׁים שֶׁבֵּין הַוְּסָתוֹת* מחושים שבין הווסתות*
* במילון המקורי כתוב: מְחוֹשִׁים שֶׁבֵּין הַוְּסָתוֹת
molimina intermenstrualia molimina intermenstrualia
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
דַּלֶּקֶת הַנַּרְתִּיק הַקִּמְחוֹנִית דלקת הנרתיק הקימחונית
monilia vaginitis monilia vaginitis
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
רַב-לִשְׁכָּתִי רב-לשכתי, מְרֻבֵּה לְשָׁכוֹת מרובה לשכות
multilocular multilocular
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
שְׁרִירִית שרירית
muscularis muscularis
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
תִּשְׁרֹרֶת תשרורת
musculatura musculatura
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
פַּטֶּרֶת פטרת
mycosis mycosis
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
פַּטַּרְתִּי פטרתי
mycotic mycotic
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
גִּדּוּל שְׁרִירִי שֶׁל הָרֶחֶם גידול שרירי של הרחם
myoma uteri myoma uteri
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
מִיּוֹמַת בֵּינַיִם* מיומת ביניים*
* במילון המקורי כתוב: מִיאוֹמַת בֵּינַיִם
myoma uteri interstitiale myoma uteri interstitiale
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
גִּדּוּל שְׁרִירִי שֶׁמִּתַּחַת לְרִירִית הָרֶחֶם גידול שרירי שמתחת לרירית הרחם
myoma uteri submucosum myoma uteri submucosum
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
גִּדּוּל שְׁרִירִי תַּת-נַסְיוּבִי שֶׁל הָרֶחֶם גידול שרירי תת-נסיובי של הרחם
myoma uteri subserosum myoma uteri subserosum
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
תִּשְׁרֹרֶת הָרֶחֶם תשרורת הרחם
myometrium myometrium
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
בַּצֶּקֶת הָרִירִית בצקת הרירית
myxoedema myxoedema
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
כִּיס עַל שֵׁם נָבוֹת כיס על שם נבות
Nabothian cyst Nabothian cyst
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
זַרְעִינִים מֵתִים זרעינים מתים, זְרִיעַת זַרְעִינִים מֵתִים זריעת זרעינים מתים
necrospermia necrospermia
המונח המעודכן: זֶרַע מֵת
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
גִּדּוּל גידול
neoplasm neoplasm, tumor tumor
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
מַחֲזוֹרִי עֲצַבִּי מחזורי עצבי
neurocirculatory neurocirculatory
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
נִימְפוֹמַנְיָה* נימפומניה*, תַּאַוְתָנוּת נָשִׁים תאוותנות נשים
* במילון המקורי כתוב: נִמְפוֹמָנִיָּה
nymphomania nymphomania
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
סְתִימָה סתימה
obliteratio obliteratio
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
חֲסִימָה מֵכָנִית חסימה מכנית
obstructio obstructio
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
אֶסְטְרוֹגֵן* אסטרוגן*
* במילון המקורי כתוב: אֶסְטְרוֹגֶן
oestrogen oestrogen
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
יִחוּם ייחום
oestrum oestrum
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
קִמָּחוֹן מַלְבִּין קימחון מלבין
oidium albicans oidium albicans
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
מִעוּט הַזַּרְעִינִים מיעוט הזרעינים
oligospermia oligospermia
המונח המעודכן: מִעוּט זֶרַע
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
פֶּדֶר פדר
omentum omentum
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
כְּרִיתַת הַשַּׁחֲלָה כריתת השחלה
oophorectomia oophorectomia, ovarioectomia ovarioectomia
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
אוֹרְגָּנִיזְם* אורגניזם*
* במילון המקורי כתוב: אוֹרְגָנִסְמוּס
organism organism
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
רִפּוּי אֵיבָרִי ריפוי איברי
organotherapia organotherapia
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
אוֹרְגַּזְמָה* אורגזמה*
* במילון המקורי כתוב: אוֹרְגַסְמוּס
orgasm orgasm
המונח המעודכן: אֲבִיּוֹנָה
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
הֲבָצָה הבצה
ovulatio ovulatio
המונח המעודכן: בִּיּוּץ
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
בֵּיצִית ביצית
ovulum ovulum
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
אוֹקְסִיטוֹקִי* אוקסיטוקי*
* במילון המקורי כתוב: אוֹכְּסִיטוֹקִי
oxytocic oxytocic
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
מַרְפֵּד מרפד
pad pad
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
מִקְלַעַת הַזַּלְזַלִּים מקלעת הזלזלים
pampiniform plexus pampiniform plexus
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
כְּרִיתַת הָרֶחֶם כריתת הרחם
panhysterectomia panhysterectomia
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
חֲטָט חטט
papula papula
המונח המעודכן: חֲטָטִית
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
בַּלּוּטוֹת מֵצַד הַתְּרִיס בלוטות מצד התריס
parathyroid glands parathyroid glands
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
חלופות תקניות : בַּלּוּטַת מֵצַד הַתְּרִיס, יוֹתֶרֶת הַתְּרִיס, בַּלּוּטַת יוֹתֶרֶת הַתְּרִיס
המונחים התקניים הרווחים כיום: בַּלּוּטַת יוֹתֶרֶת הַתְּרִיס, יוֹתֶרֶת הַתְּרִיס להרחבה
חלופות תקניות : בלוטת מצד התריס, יותרת התריס, בלוטת יותרת התריס
המונחים התקניים הרווחים כיום: בַּלּוּטַת יוֹתֶרֶת הַתְּרִיס, יוֹתֶרֶת הַתְּרִיס להרחבה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
שִׁתָּקוֹן שיתקון
paresis paresis
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
רְבָב רבב, רְבָב לָבָן רבב לבן
patch patch, white patch white patch
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
פְּתִיחוּת פתיחות
patency patency
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
צִפּוּק ציפוק
peritonisatio peritonisatio
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
סִימָנִים פִּיזִיקָלִיִּים* סימנים פיזיקליים*, סִימָנִים חוּשִׁיִּים סימנים חושיים
* במילון המקורי כתוב: סִימָנִים פִּיסִיקָלִיִּים
physical signs physical signs
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
חִתּוּךְ שֶׁל פְּפָנֶנְשְׁטִיל* חיתוך של פפננשטיל*
* במילון המקורי כתוב: חִתּוּךְ שֶׁל פְּפַנֶּנְשְׁטִיל
Pfannenstiel's incision Pfannenstiel's incision
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
פִּיטוֹצִין פיטוצין
pitocin pitocin
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
פִּיטְרֵסִין* פיטרסין*
* במילון המקורי כתוב: פִּיטְרֶסִּין
pitressin pitressin
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
פְּלַזְמָה* פלזמה*
* במילון המקורי כתוב: פְּלַסְמָה
plasma plasma
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
הַקֶּמֶט שֶׁל שַׁלְפּוּחִית הַשֶּׁתֶן וְהָרֶחֶם הקמט של שלפוחית השתן והרחם
plica vesico-uterina plica vesico-uterina
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
רִבּוּי וְסָתוֹת ריבוי וסתות
polymenorrhea polymenorrhea
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
חלופות תקניות : תְּכִיפוּת הַוֶּסֶת
להרחבה
חלופות תקניות : תכיפות הווסת
להרחבה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
יְרִיַּת זֶרַע קֹדֶם זְמַנָּהּ יריית זרע קודם זמנה
premature ejaculation premature ejaculation
המונח המעודכן: פְּלִיטַת זֶרַע מֻקְדֶּמֶת, פְּלִיטָה מֻקְדֶּמֶת
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
הַמֶּתַח שֶׁלִּפְנֵי הַוֶּסֶת המתח שלפני הווסת
premenstrual tension premenstrual tension
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
פְּרוֹגֶסְטֵרוֹן* פרוגסטרון*
* במילון המקורי כתוב: פְּרוֹגֶסְטֶרוֹן
progesterone progesterone
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
הַעֲרָכַת הַסִּכּוּיִים הערכת הסיכויים, סְכִיָּה סכייה
prognosis prognosis
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
חלופות תקניות : צֶפִי רְפוּאִי
מונחים נוספים באותה המשמעות: פְּרוֹגְנוֹזָה (לועזי)להרחבה
חלופות תקניות : צפי רפואי
מונחים נוספים באותה המשמעות: פרוגנוזה (לועזי)להרחבה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
שִׂגְשׂוּגִי שגשוגי
proliferative proliferative
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
כִּלְיַת רֵאשִׁית כליית ראשית
pronephros pronephros
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
תַּסְחִיף הָרֵאָה תסחיף הריאה
pulmonary embolism pulmonary embolism
עדכון: גם תַּסְחִיף רֵאָתִי
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
נִמְלָה נמלה
pustula pustula
המונח המעודכן: מֻגְלִית; באנגלית גם pustule
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
רַדְיוּם רדיום
radium radium
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
מַפְשֵׂק מפשק
retractor retractor
המונח המעודכן: מַדְחֵק יְדָנִי, מַדְחֵק
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
כֶּפֶף הָרֶחֶם לְאָחוֹר כפף הרחם לאחור
retroflexio uteri retroflexio uteri
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
כֶּפֶף הָרֶחֶם לְאָחוֹר נִסְרָךְ כפף הרחם לאחור נסרך
retroflexio uteri fixata retroflexio uteri fixata
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
מֵאֲחוֹרֵי הַצֶּפֶק מאחורי הצפק
retroperitoneal retroperitoneal
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
מַצָּב לְאָחוֹר מצב לאחור
retropositio retropositio
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
פְּנִיַּת הָרֶחֶם לְאָחוֹר פניית הרחם לאחור
retroversio uteri retroversio uteri
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
מֵאֲחוֹרֵי הַשַּׁלְפּוּחִית מאחורי השלפוחית
retrovesical retrovesical
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
קַרְנֵי רֶנְטְגֶן קרני רנטגן
Röntgen rays Röntgen rays
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
חלופות תקניות : קַרְנֵי אִיקְס
להרחבה
חלופות תקניות : קרני איקס
להרחבה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
חֲצוֹצְרַת שַׂק מֻגְלָתִית חצוצרת שק מוגלתית
sactosalpinx purulenta sactosalpinx purulenta
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
תְּקוּפַת הַבִּטְחָה תקופת הבטחה שִׁיטַת אוֹגִינוֹ-קְנַאוּס
safe period safe period method of Ogino-Knaus
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
רִשּׁוּם הַחֲצוֹצְרָה רישום החצוצרה
salpingographia salpingographia
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
כְּרִיתַת הַחֲצוֹצְרָה וְהַשַּׁחֲלָה כריתת החצוצרה והשחלה
salpingoophorectomia salpingoophorectomia
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
פִּמּוּם הַחֲצוֹצְרָה פימום החצוצרה
salpingostomia salpingostomia
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
חלופות תקניות : פִּיּוּם הַחֲצוֹצְרָה
להרחבה
חלופות תקניות : פיום החצוצרה
להרחבה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
סַרְקוֹמָה סרקומה
sarcoma sarcoma
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
וֶסֶת זָעוּם וסת זעום, וֶסֶת זְעוּמָה וסת זעומה
scanty menstruation scanty menstruation
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
הִתְקַשּׁוּת התקשות
sclerosis sclerosis
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
הִפְרִישׁ* הפריש*
* במילון המקורי כתוב: הַפְרֵשׁ
to secrete to secrete
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
הַפְרָשָׁה הפרשה
secretio secretio
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
מְשַׁכֵּךְ משכך
sedative sedative
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
מְחֻיָּץ מחויץ
septus septus
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
הֶלֶם הלם
shock shock
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
מִשְׁטָח משטח
smear smear
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
מַרְאָה עַל שֵׁם פְרַנְץ* מראה על שם פרנץ*, מַפְשֵׂק עַל שֵׁם פְרַנְץ* מפשק על שם פרנץ*
* במילון המקורי כתוב: מַרְאָה עַל שֵׁם פְרַנְץְ
* במילון המקורי כתוב: מַפְשֵׂק עַל שֵׁם פְרַנְץְ
Franz speculum Franz speculum
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
זַרְעִין זרעין
spermatozoon spermatozoon
המונח המעודכן: זֵרְעוֹן
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
קוֹטֵל זַרְעִינִים קוטל זרעינים
spermicid spermicid
המונח המעודכן: קוֹטֵל זֶרַע, מוֹנֵעַ הֵרָיוֹן כִּימִי; באנגלית spermicide
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
שַׁלְשֶׁלֶת חִוֶּרֶת שלשלת חיוורת
spirochaeta pallida spirochaeta pallida
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
סְפוֹג ספוג
sponge sponge
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
מַעֲקָרָה מעקרה
sterilization room sterilization room
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
מַעֲקֵר מעקר, מַגְעֵל מגעל
sterilizer sterilizer
המונח המעודכן: מְעַקֵּר
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
עוֹצֵר דָּם עוצר דם
styptic styptic = haemostatic
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
רִפּוּי תְּמוּרָה ריפוי תמורה
substitutive therapy substitutive therapy
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
מַגְרֵד מוֹצֵץ מגרד מוצץ
suction curette suction curette
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
בַּלּוּטוֹת שֶׁל תּוֹסֶפֶת הַכִּלְיָה בלוטות של תוספת הכליה
suprarenal gland suprarenal gland
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
סִימָן סימן, אוֹת אות
symptom symptom
המונח המעודכן: תַּסְמִין
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
תִּסְמֹנֶת תסמונת
syndrome syndrome
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
טַבְלִית טבלית
tablet tablet
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
טֶמְפֵּרָטוּרָה* טמפרטורה*, חֲמִימוּת חמימות
* במילון המקורי כתוב: טֶמְפֶּרָטוּרָה
temperature temperature
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
מִצְבָּטַיִם מצבטיים
tenaculum forceps tenaculum forceps
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
הוֹרְמוֹן תִּירוֹטְרוֹפִּי הורמון תירוטרופי
thyrototropic hormone thyrototropic hormone
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
מִשְׁרָה משרה
tinctura tinctura
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
תְּפִירַת צַוַּאר הָרֶחֶם תפירת צוואר הרחם
trachelorrhaphia trachelorrhaphia
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
סְפוֹגִית ספוגית
Tupfer Tupfer
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
דַּרְגַּיִם דרגיים רהיט לעמוד עליו בשעת הניתוח
two-steps two-steps
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
תֻּפָּנוּת תופנות
tympanites tympanites
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
דַּלֶּקֶת הַפֹּת שֶׁמִּטְרִיכוֹמוֹנָס דלקת הפות שמטריכומונס
trichomonas vaginalis vaginitis trichomonas vaginalis vaginitis
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
כִּיב קָשֶׁה כיב קשה
ulcus durum ulcus durum
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
קֶרֶן עֵבֶר-אֲדֻמָּה קרן עבר-אדומה, קֶרֶן שֶׁמֵּעֵבֶר לָאָדֹם קרן שמעבר לאדום
ultra red ray ultra red ray
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
חלופות תקניות : קֶרֶן תַּת-אֲדֻמָּה
להרחבה
חלופות תקניות : קרן תת-אדומה
להרחבה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
קֶרֶן עֵבֶר-סְגֻלָּה קרן עבר-סגולה, קֶרֶן שֶׁמֵּעֵבֶר לַסָּגֹל קרן שמעבר לסגול
ultra violet ray ultra violet ray
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
חלופות תקניות : קֶרֶן עַל-סְגֻלָּה
להרחבה
חלופות תקניות : קרן על-סגולה
להרחבה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
רֶחֶם יַלְדִּי רחם ילדי
uterus infantilis uterus infantilis
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
רֶחֶם כָּפוּל רחם כפול
uterus duplex uterus duplex
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
רֶחֶם דּוּ-קַרְנִי דּוּ-צַוָּארִי רחם דו-קרני דו-צווארי
uterus bicornis bicollis uterus bicornis bicollis
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
רֶחֶם דּוּ-קַרְנִי חַד-צַוָּארִי רחם דו-קרני חד-צווארי
uterus bicornis unicollis uterus bicornis unicollis
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
נַרְתִּיק מְחֻיָּץ נרתיק מחויץ
vagina septa vagina septa
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
עֲוִית בַּנַּרְתִּיק עווית בנרתיק
vaginismus vaginismus
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
דַּלֶּקֶת הַנַּרְתִּיק שֶׁמִּזִּקְנָה דלקת הנרתיק שמזקנה
vaginitis senilis vaginitis senilis, vaginitis atrophica vaginitis atrophica
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
מֵנִיעַ כְּלֵי הַדָּם מניע כלי הדם, עָצָב הַמֵּנִיעַ כְּלֵי הַדָּם עצב המניע כלי הדם
vasomotor vasomotor
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
וְרִיד הַיָּרֵךְ וריד הירך
vena femoralis vena femoralis
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
וְרִיד הַכֶּסֶל הַמְּשֻׁתָּף* וריד הכסל המשותף*
* במילון המקורי כתוב: וְרִיד הַכֶּסֶל הַמְשֻׁתָּף
vena iliaca communis vena iliaca communis
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
וְרִיד הַכֶּסֶל הַחִיצוֹן וריד הכסל החיצון
vena iliaca externa vena iliaca externa
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
מַחֲלוֹת הַמִּין מחלות המין
veneral diseases veneral diseases
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
קְבִיעַת הָרֶחֶם לַבֶּטֶן קביעת הרחם לבטן
ventrofixatio uteri ventrofixatio uteri, ventrosuspensio uteri ventrosuspensio uteri
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
וֶסֶת חֲלִיפִי וסת חליפי, וֶסֶת חֲלִיפִית וסת חליפית
vicarious menstruation vicarious menstruation
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
חלופות תקניות : וֶסֶת שֶׁלֹּא בִּמְקוֹמוֹ
להרחבה
חלופות תקניות : וסת שלא במקומו
להרחבה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
כְּרִיתַת הַפֹּת כריתת הפות
vulvectomia vulvectomia
באנגלית: vulvectomy
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
דלג למונחים