רתכות (תש"ך)

סינון
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
רִתּוּךְ גָּזִי ריתוך גזי
gas welding gas welding
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
רִתּוּךְ בַּאֲוִיר וְאָצֵטִילֵן* ריתוך באוויר ואצטילן*
* במילון המקורי כתוב: רִתּוּךְ בַּאֲוִיר וַאֲצֵטִילֶן
air-acetylene welding air-acetylene welding
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
רִתּוּךְ בְּחַמְצָן וְאָצֵטִילֵן* ריתוך בחמצן ואצטילן*
* במילון המקורי כתוב: רִתּוּךְ בְּחַמְצָן וַאֲצֵטִילֶן
oxy-acetylene welding oxy-acetylene welding
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
צִילִינְדֶּר חַמְצָן* צילינדר חמצן*, בַּקְבּוּק חַמְצָן בקבוק חמצן
* במילון המקורי כתוב: צִילִנְדֶּר חַמְצָן
oxygen cylinder oxygen cylinder
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
סוֹלְלַת בַּקְבּוּקִים סוללת בקבוקים, סוֹלְלַת צִילִינְדֵּרִים* סוללת צילינדרים*
* במילון המקורי כתוב: סוֹלְלַת צִילִנְדְּרִים
set of cylinders set of cylinders
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
סַעֶפֶת סעפת
manifold manifold
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
חַמְצָן חמצן
oxygen oxygen
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
מֵימָן מימן
hydrogen hydrogen
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
אָצֵטִילֵן* אצטילן*
* במילון המקורי כתוב: אֲצֵטִילֶן
acetylene acetylene
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
אָצֵטִילֵן מוּמָס* אצטילן מומס*
* במילון המקורי כתוב: אֲצֵטִילֶן מוּמָס
dissolved acetylene dissolved acetylene
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
קִיזֶלְגּוּר קיזלגור
kieselguhr kieselguhr, infusorial earth infusorial earth
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
גַּז מְחוֹלֵל גז מחולל, גַּז גֵּנֵרָטוֹר גז גנרטור
generator gas generator gas
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
חוֹלֵל חולל, יִצֵּר ייצר
to generate to generate
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
מְחוֹלֵל לַחַץ גָּבֹהַּ מחולל לחץ גבוה
high pressure generator high pressure generator
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
מְחוֹלֵל לַחַץ בֵּינוֹנִי מחולל לחץ בינוני
medium pressure generator medium pressure generator
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
מְחוֹלֵל לַחַץ נָמוּךְ מחולל לחץ נמוך
low pressure generator low pressure generator
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
עֹדֶף גָּז עודף גז, גֹּדֶשׁ גָּז גודש גז
excess of gas excess of gas
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
מְחוֹלֵל אָצֵטִילֵן* מחולל אצטילן*, גֵּנֵרָטוֹר אָצֵטִילֵן* גנרטור אצטילן*
* במילון המקורי כתוב: מְחוֹלֵל אֲצֵטִילֶן
* במילון המקורי כתוב: גֵּנֵרָטוֹר אֲצֵטִילֶן
acetylene generator acetylene generator
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
חֶסֶם מַיִם חסם מים
hydraulic back pressure valve hydraulic back pressure valve, water seal water seal
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
סִידָן פַּחְמִי סידן פחמי, סִידָן קַרְבִּידִי סידן קרבידי
calcium carbide calcium carbide
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
מִשְׁקָט סִידִי משקט סידי
lime residue lime residue
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
שׁוּחַת מִשְׁקָט שוחת משקט
sludge pit sludge pit, slurry pit slurry pit
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
מַיִם רְווּיֵי קַרְבִּיד מים רוויי קרביד
water saturated with carbide water saturated with carbide
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
סִלּוּק מִשְׁקָט סילוק משקט
desludging desludging
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
וַסַּת לַחַץ וסת לחץ
pressure regulator pressure regulator
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
זַרְנוּק זרנוק
flexible hose flexible hose
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
מַצָּת* מצת*
* במילון המקורי כתוב: מַצֵּת
lighter lighter
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
מַבְעֵר רִתּוּךְ מבער ריתוך מ"ר מַבְעֲרֵי רִתּוּךְ
welding blowpipe welding blowpipe, welding torch welding torch
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
רֹאשׁ הַמַּבְעֵר ראש המבער
blowpipe head blowpipe head, torch head torch head
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
קְצֵה רִתּוּךְ קצה ריתוך
welding tip welding tip, nozzle nozzle
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
תָּא עִרְבּוּב תא ערבוב
mixing chamber mixing chamber
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
מַזְרֵק מזרק
injector injector
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
תַּעֲרֹבֶת אָצֵטִילֵן וַאֲוִיר* תערובת אצטילן ואוויר*
* במילון המקורי כתוב: תַּעֲרֹבֶת אֲצֵטִילֶן וַאֲוִיר
acetylene-air mixture acetylene-air mixture
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
מַבְעֵר חִמּוּם מבער חימום
heating blowpipe heating blowpipe, heating torch heating torch
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
מַבְעֵר חִתּוּךְ מבער חיתוך
cutting blowpipe cutting blowpipe, cutting torch cutting torch
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
קְצֵה חִתּוּךְ קצה חיתוך
cutting nozzle cutting nozzle, cutting tip cutting tip
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
חִתּוּךְ סְוָר חיתוך סוור
sandwich cut sandwich cut, stack cutting stack cutting
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
מַבְעֵר חֵרוּץ מבער חירוץ
gouging blowpipe gouging blowpipe, gouging torch gouging torch
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
חֵרוּץ אֵשׁ חירוץ אש
flame gouging flame gouging
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
תֵּיל רִתּוּךְ תיל ריתוך
filler wire filler wire, welding wire welding wire
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
מוֹט רִתּוּךְ מוט ריתוך
filler rod filler rod, welding rod welding rod
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
לַהֶבֶת חִמּוּם להבת חימום
heating flame heating flame
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
לַהֶבֶת חִתּוּךְ להבת חיתוך
cutting flame cutting flame
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
לַהֶבֶת רִתּוּךְ להבת ריתוך
welding flame welding flame
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
לַהֶבֶת אָצֵטִילֵן* להבת אצטילן*
* במילון המקורי כתוב: לַהֶבֶת אֲצֵטִילֶן
acetylene flame acetylene flame
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
לַהֶבֶת חַמְצָן וְאָצֵטִילֵן* להבת חמצן ואצטילן*
* במילון המקורי כתוב: לַהֶבֶת חַמְצָן וַאֲצֵטִילֶן
oxy-acetylene flame oxy-acetylene flame
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
לֶהָבָה נֵיטְרָלִית להבה ניטרלית
neutral flame neutral flame
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
לֶהָבָה מְפַחְמֶנֶת להבה מפחמנת, לֶהָבָה יְתֵרַת אָצֵטִילֵן* להבה יתרת אצטילן*
* במילון המקורי כתוב: לֶהָבָה יְתֵרַת אֲצֵטִילֶן
carburizing flame carburizing flame
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
לֶהָבָה מְחַמְצֶנֶת להבה מחמצנת
oxidizing flame oxidizing flame
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
כִּוְנוּן הַלֶּהָבָה כוונון הלהבה
flame adjustment flame adjustment
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
גַּרְעִין הַלֶּהָבָה גרעין הלהבה
inner cone of flame inner cone of flame
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
חִסּוּם לֶהָבָה חיסום להבה
flame hardening flame hardening
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
חִמּוּם-אַחַר חימום-אחר
postheating postheating
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
חִמֵּם חִמּוּם-אַחַר חימם חימום-אחר
to postheat to postheat
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
חִמּוּם-קְדָם חימום-קדם
preheating preheating
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
חִמֵּם חִמּוּם-קְדָם חימם חימום-קדם
to preheat to preheat
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
טָבַל בְּצוֹנֵן טבל בצונן
to quench to quench
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
רְתִיעַת הַלֶּהָבָה רתיעת הלהבה
flash back flash back, back fire back fire
מילון רתכות > רִתּוּךְ גָּזִי
דלג למונחים